(Đã dịch) Mộng Ma - Chương 5: Thiên cơ lộ
Một hóa thân hình tròn lao nhanh đến bên dòng sông, nơi chảy vắt qua không gian vô tận.
Ở nơi xa, bóng người kia nhướng mày khi thấy hình tròn vẫn tiếp tục bỏ chạy. Hắn đã có chút không hài lòng.
“Lại chạy à?! Thôi được, dù sao mọi chuyện cũng đã sắp đặt ổn thỏa cả rồi.”
Chẳng buồn để tâm đến hình tròn đang chạy trốn, hắn hướng đôi mắt đen láy nhìn về phía con hồ điệp đang bay lượn trước mặt.
Con hồ điệp với màu sắc sặc sỡ dần mất đi sức sống, rồi biến trở lại màu đen nguyên thủy.
Giờ đây, vẻ đẹp lộng lẫy và sự mỹ lệ của nó đã hoàn toàn biến mất. Thay vào đó là sự bấp bênh, chập chờn, toát lên một vẻ tang thương.
Đôi cánh Thập Phiến đã chằng chịt vết rạn nứt, phần đuôi cánh thậm chí còn có dấu hiệu vỡ vụn, vài mảnh cánh mỏng không biết từ lúc nào đã bung ra.
Bóng người dường như đã biết trước nên chẳng hề bất ngờ.
Hắn đưa tay lên, nhẹ nhàng hướng về con hồ điệp đang bay rồi bắt lấy.
Đinh!
Ở một nơi khác, hình tròn sau khi biến mất khỏi dòng sông liền tiến vào một không gian vô định.
“Song! Song! Mau ra đây.” Hình tròn vội vàng cất tiếng, giọng nói vang vọng khắp màn đêm.
Âm thanh của hình tròn vọng đi rất xa, rất xa, nhưng không hề có tiếng đáp lời.
Thay vào đó, không gian bên cạnh đột nhiên bị xé toạc, lộ ra một luồng ánh sáng chói mắt.
Đinh!
Hình tròn nhìn quanh, liền thấy bóng người hư ảo đã đứng ngay cạnh mình.
“Đậu!” Hình tròn giật thót mình, bay vọt ra xa một đoạn, không kìm được mà thốt lên câu chửi tục tĩu.
Ý thức của nó cố gắng liên hệ với những hình tròn khác nhưng chỉ nhận lại một kết quả duy nhất: Không có gì.
“Ngươi rốt cuộc muốn gì?” Hình tròn lúc này đã không còn giữ được giọng điệu bình tĩnh như trước, bắt đầu tức giận.
Từ lúc sinh ra đến nay, đã bao giờ nó phải chịu thiệt thòi?
“Chỉ cần ngươi đồng ý với đề nghị vừa rồi!” Bóng người nghiêm túc nói.
Nhìn bóng người đang cầm Thập Phiến trong tay, hình tròn bỗng nảy ra một ý nghĩ.
“Phá vỡ nó xem nào!!!” Hình tròn nói, giọng mang theo chút thách thức.
Nghe thấy lời đó, bóng người lập tức hiểu ý của hình tròn.
“Được!” Hắn không chút chần chừ đáp lời.
Dưới ánh nhìn chăm chú của hình tròn, bàn tay hắn đang cầm Thập Phiến khẽ siết lại.
Choang! Thập Phiến bị hắn bóp nát vụn. Bóng người xòe tay ra, những mảnh vỡ của xác và cánh bướm theo gió trời bay lả tả.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, hình tròn không hiểu sao lại thấy ngờ ngợ, nó không thể tin được đối phương lại phá hủy thứ này dễ dàng đến vậy.
Chẳng ph���i ngươi xem thứ này như đồng bọn sao? Chẳng lẽ nó có thể phục sinh?
Cũng phải, dễ dàng phá hủy như vậy, chắc chắn có mưu đồ khác.
Trong lúc hình tròn còn đang chìm trong hoang mang và suy nghĩ, giọng nói của bóng người bỗng vang vọng trong tâm trí nó.
“Đến lượt ngươi rồi, Thiên Đạo!”
“Sơ! Sơ! Sơ!”
Giọng nói ấy vang vọng như trong phòng kín, nhưng khác một điều là nó ngày càng mạnh mẽ hơn, nhanh chóng khiến hình tròn không thể tập trung.
Những suy nghĩ vốn được sắp xếp ngăn nắp, đâu ra đấy, giờ đây như bị ai đó phá hoại, trở nên bừa bộn, thậm chí bắt đầu lan rộng ra, cho thấy dấu hiệu của sự tan vỡ.
Hình tròn bắt đầu cảm thấy mình sắp hóa điên.
Cuối cùng, nó không nhịn được nữa mà phải đồng ý:
“Được được được!”
Hình tròn vội vàng đáp lại ba tiếng “được”, như muốn cầu xin đối phương dừng lại. Lập tức, âm thanh trong tâm trí nó nhỏ dần rồi biến mất.
“Tốt! Vậy là xong rồi, tạm biệt!” Bóng người mỉm cười, quay lưng bước đi.
Vù! Bóng người hư ảo đã biến mất khỏi tầm mắt nó.
“???” Nhìn theo bóng người đi xa, trong tâm trí hình tròn lập tức hiện lên muôn vàn câu hỏi.
Nó cảm thấy mình vừa làm sai một điều gì đó, một điều vô cùng quan trọng, nhưng suy nghĩ mãi vẫn không thể nhận ra mình đã sai ở đâu.
Dần dần, những suy đoán mông lung không lối thoát khiến hình tròn cảm thấy như kiến bò trên chảo nóng.
Không lâu sau đó, bên cạnh nó xuất hiện thêm vài món đồ đang lơ lửng.
Đó là một con cá chạch trên mình loé lên từng tia sét, một hạt giống bí ẩn, một quyển sách mang tên Thái Thượng Vong Tình, một chiếc lông vũ phát sáng cùng vài món đồ lặt vặt khác.
Mấy thứ này đột ngột xuất hiện bên cạnh khiến hình tròn giật nảy mình, khẽ thốt lên:
“Đậu xanh!!!”
Đang chìm sâu trong giấc ngủ, con cá chạch bị câu nói ấy làm cho giật mình hoảng sợ.
Éc!!!
Thân hình nhỏ bé dài vỏn vẹn một gang tay của nó bỗng chốc rực sáng chói lòa hơn cả mặt trời phía xa.
Oành! Một tia sét khổng lồ xẹt thẳng về phía hình tròn, nhưng rồi bất ngờ bị chẻ đôi, ánh sáng của nó bao trùm lấy toàn bộ thế giới.
Tia sét xuất hiện trong nháy mắt rồi lại biến mất như chưa từng tồn tại.
Dù vậy, hình tròn vẫn là kẻ phải đứng mũi chịu sào. Trong vô thức, từng tầng không gian bảo hộ đã bao bọc lấy nó, ngăn cho tia sét kia chạm tới. Lúc này, hình tròn cảm thấy mọi thứ xung quanh đều chứa đựng ác ý với mình.
Chính nó đã vô tình chẻ đôi tia sét, chính nó đã vô tình mở màn cho một thời đại mới này.
...
Ở dưới mặt đất, mọi sinh vật đều ngước nhìn lên bầu trời xanh thẳm, phần lớn không hiểu vì sao lại xuất hiện một tia sáng rực rỡ đến vậy.
Trên đỉnh núi cao nhất thế giới này, dưới gốc một cây cổ thụ khổng lồ, một lão già với khuôn mặt hiền hậu đang lặng lẽ ngắm nhìn một quả trái cây còn non.
Đằng sau lưng lão, từng đôi cánh từ từ mở ra, tỏa những dải màu sắc đẹp đẽ.
Lão có chín đôi cánh, với màu vàng là màu chủ đạo. Đôi bàn tay lão đang nâng một chiếc chén vàng, bên trong đựng một loại nước bí ẩn.
Lão nhẹ nhàng rót chén nước vàng xuống gốc cây. Những giọt nước như ánh sương mai, mang theo sắc cầu vồng rực rỡ, từ từ thấm xuống rễ cây cạnh lão.
Gốc cây này phải nói là vô cùng khổng lồ. Lão già đứng dưới nó chỉ bé nhỏ như một con kiến con bò cạnh thân cổ thụ. Sự hùng vĩ của nó quả thực không thể nào tả xiết.
Ầm! Tiếng sét hung bạo vang vọng tới nơi đây, khiến chén nước trên tay lão đang rót dở bỗng khựng lại.
Ngước nhìn lên bầu trời vừa chớp sáng, sắc mặt lão thoáng hiện vẻ nghi ngờ.
Tuổi thọ lão đã rất cao, nhưng đây là lần đầu tiên lão chứng kiến sét đánh, nên vẻ ngạc nhiên hiện rõ trên khuôn mặt già nua hiền hậu.
Dù giật mình bởi tiếng sấm hãi hùng của tia sét, nhưng rất nhanh, sắc mặt lão đã tràn đầy niềm vui sướng tột độ.
“Đã có sấm truyền! Đã có sấm truyền!”
Dường như quá đỗi kích động, đôi tay gầy guộc cầm chén vàng của lão cũng run rẩy theo niềm vui.
Nhưng niềm vui đến nhanh cũng đi nhanh, một tiếng nói truyền đến khiến lão nhất thời ngừng thở.
“Báo! Đứa nhỏ Lệ Vi rơi xuống thác, xin ngài sớm đưa ra giải pháp.”
Nghe vậy, mặt lão già lập tức đỏ bừng, khuôn mặt vốn hiền từ giờ khắc thêm vẻ hoảng hốt.
“Đại sự đã xảy ra, những ai có thất dực trở lên mau tập hợp!”
Giọng nói của lão vang vọng khắp ngọn núi, chỉ nghe thôi cũng đủ biết lão đang gấp gáp đến nhường nào.
...
Còn dưới mặt đất, sâu trong một hang động dài hun hút, một con thú đang say ngủ bỗng giật mình tỉnh giấc bởi tiếng sấm vang dội.
Bộ lông trên thân nó dài chấm đất, thậm chí còn vón thành từng cục lớn.
Tóm lại là rườm rà, rối loạn và rất bẩn, chẳng khác gì một cái giẻ lau.
Con thú ngẩng đầu nhìn lên cửa hang trên cao, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó.
Ngay cạnh đó, trong bóng tối.
Đám cú đêm lắng nghe chăm chú, rồi gật đầu ra vẻ đã hiểu.
Một con cú đêm trong đám ấy không nhịn được, bay ra cửa hang, mở đôi mắt to tròn long lanh nhìn ra thế giới bên ngoài.
Nó mang theo khuôn mặt lanh lợi đầy vẻ trí tuệ, cùng lòng tin rằng mình sẽ báo tin này sớm nhất cho muôn loài vật xung quanh.
Nhưng rồi...
Bộp!
Con cú đâm sầm vào thân cây rồi rơi xuống đất, vì ban ngày ánh sáng quá chói lòa khiến nó không thể nhìn rõ.
...
Ngoài biển khơi, sâu bên trong một vòng xoáy nước khổng lồ.
Ba thân ảnh u ám ngồi trên ba chiếc ghế đối diện, khiến không khí nơi đây trở nên vô cùng lạnh lẽo.
Một kẻ thân hình béo, một kẻ thân hình gầy, và một kẻ dáng người bình thường nhưng dường như có thể nhìn thấu mọi vật.
Lạch cạch! Lạch cạch!
Tiếng những ngón tay nhịp nhàng gõ vào thành ghế, cùng với những luồng gió nhẹ luồn qua căn phòng.
Cả ba thân ảnh đang nghiền ngẫm, chờ đợi một tin tức nào đó.
Tiếng sấm từ trời cao vọng xuống, cả ba lập tức đứng phắt dậy. Sắc mặt họ đều có vẻ nặng nề.
“Thất bại rồi! Ta không ngờ lần này lại thất bại nhanh đến thế.” Kẻ gầy lên tiếng.
Cả căn phòng chìm vào im lặng tuyệt đối.
“Vậy... hai ngươi đã có thông tin gì về “chuyện đó” chưa?” Kẻ dáng người bình thường như chợt nghĩ đến điều gì đó, liền hỏi.
Aiz! Kẻ gầy khẽ lắc đầu, ngồi xuống không nói. Còn kẻ béo thì ngả lưng vào ghế, ngẩng mặt nhìn trần nhà rồi nhắm mắt, những ngón tay vẫn tiếp tục gõ nhẹ lên mặt bàn.
Căn phòng lại rơi vào cảnh vắng lặng, chỉ còn vài luồng gió miệt mài rít gào.
Nhưng đúng lúc này, rầm một tiếng, cánh cửa lớn của căn phòng bị đạp mở. Một tên nào đó lao vào quá đà, không kịp dừng lại.
“Cấp báo! Đã…”
Chưa đợi kẻ vừa tự tiện xông vào phòng kia nói hết câu, kẻ béo đã cắt lời:
“Khoan đã! Để ta đoán xem.”
Nói đến đây, hắn nhắm mắt gật gù như đã hiểu ra điều gì, còn hai kẻ bên cạnh cũng im lặng chờ đợi.
“Để xem nào, có phải là tin tức kế hoạch lần này đã thất bại không?” Kẻ béo cười híp mắt, vẻ mặt đầy tự tin hỏi.
Kẻ xông vào thở hổn hển, nghe vậy liền sững sờ. Đôi mắt hắn chớp chớp, vẻ mặt khó hiểu như muốn hỏi: “Có tin tức này sao?”
Nhìn sắc mặt ngơ ngác của kẻ kia, vẻ mặt của kẻ béo cứng đờ lại.
Khục khục!
Khẽ ho một tiếng, để tránh cho kẻ béo quá lúng túng, kẻ gầy đã hỏi tiếp: “Đám hải tộc đến tận đây gây chiến à?”
Kẻ kia lắc đầu: “Không phải.”
“Có bạo loạn?”
“Không phải.”
“Hải tộc và yêu tộc lại đánh nhau à?”
“Cũng không phải.”
Sau một hồi lâu, cả kẻ béo lẫn kẻ gầy thay phiên nhau hỏi nhưng đáp án vẫn không hề thay đổi. Cả hai đều không giữ được bình tĩnh mà trở nên tức giận.
Kẻ béo gầm lên: “Cái lùm chuối! Vậy rốt cuộc là tin gì hả?!”
Cả kẻ béo, kẻ gầy và kẻ mới đến đều đổ dồn ánh nhìn về phía kẻ dáng người bình thường đang híp mắt cười sặc sụa.
“Thật lòng xin lỗi, đến giờ giải trí của ta rồi ấy mà.” Kẻ dáng người bình thường nhếch mép nói.
Trắc! Chiếc bàn đá lúc này đã không chịu nổi sức ép từ hai kẻ béo và gầy nên vỡ vụn làm đôi.
Còn ngoài cửa, kẻ xông vào nghe vậy liền ấp úng:
“Thật ra… vẫn không phải!”
...
Trên bầu trời cao, nơi hình tròn đang bay lượn.
Cả hình tròn và con cá chạch đều nhìn nhau, cả hai đang trong trạng thái cảnh giác cao độ. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.