(Đã dịch) Marvel Cá Ướp Muối Người Krypton - Chương 15: Thu hoạch
Chàng trai trẻ run tay nhận lấy ly thép đựng Whisky ấy, là một người đột biến có vẻ ngoài khác biệt so với người thường.
Trên mặt anh ta có mang cá như cá mập, giúp anh ta có thể hô hấp dưới nước. Năng lực này có thể phát huy công dụng lớn trong việc tìm kiếm tung tích Cua Hoàng Đế.
Nhưng năng lực đột biến này không phải là không có nhược điểm. Đầu tiên, vấn đề mất nhiệt mà người bình thường gặp phải ở biển Bering thì anh ta cũng gặp. Khi ở dưới nước thì không sao, nhưng nếu vừa lên khỏi mặt nước mà không làm khô người nhanh chóng, thì sẽ rất nghiêm trọng.
Sau khi xuống biển, việc làm thế nào để lên thuyền giữa môi trường biển khắc nghiệt và biển động có thể sẽ tốn không ít thời gian.
Những khó khăn này đều hạn chế khả năng phát huy tác dụng thực tế của anh ta.
Vì vậy, trong chuyến hải trình thực tế, mọi người vẫn phải dựa vào kinh nghiệm của thuyền trưởng Lão George để lần theo đàn Cua Hoàng Đế. Chỉ khi nào thật sự mất rất nhiều thời gian mà không tìm thấy đàn cua, họ mới cử anh ta ra làm việc.
Trong năm ngày này, chàng trai đột biến trẻ tuổi này xuống biển cũng không quá hai lần.
Không biết có phải vì ảnh hưởng của năng lực đột biến hay không, mà thể trạng và sức lực của anh ta gầy yếu hơn so với người da trắng bình thường một chút. Bởi vậy, chàng trai đột biến trẻ tuổi này nằm ở một vị trí rất khó xử trong cộng đồng những người bắt cua, giữa ranh giới hữu dụng và khó dùng.
Về vấn đề liệu trên thuyền bắt cua có sự kỳ thị người đột biến hay không, Lão George cũng nói rằng, với tình hình thiếu lao động hiện tại, chỉ cần có sức làm việc thì ai cũng sẽ hoan nghênh, chẳng bận tâm anh ta có phải người đột biến hay không.
Khi trên thuyền mà cái đói hành hạ, người ta chỉ lo làm sao để có cái ăn. Còn những chuyện khác, thật chẳng ai bận tâm tính toán chi li làm gì.
Vẫn là câu nói đó, khi tất cả mọi người ở chung một thuyền, thật sự không có nhiều vấn đề kỳ thị đến vậy.
Trừ phi có người tự mình lên thuyền rồi tìm đường chết, nếu vậy, khi bị sóng lớn hất xuống biển mà không cẩn thận, thì chỉ có thể trách bản thân số xui.
Một sự cố kinh hoàng bất ngờ khiến chàng trai đột biến trẻ tuổi này phải ôm chặt ly thép Whisky hơn 20 phút, sau đó mới trấn tĩnh lại để một lần nữa tham gia vào công việc bắt cua.
Mọi người cũng không trách anh ta nghỉ ngơi lâu hơn mức bình thường. Dù sao vừa mới thoát chết trong gang tấc, nếu là người khác, thật sự không dám nói có thể bình tĩnh lại trong thời gian ngắn như vậy.
Henry thì sau khi uống ly Whisky, liền một lần nữa lao vào công việc. Sau năm ngày làm việc cường độ cao, mọi người cũng đã có sự phối hợp ăn ý nhất định.
Có khi thậm chí không cần gọi, chỉ cần dùng ánh mắt ám chỉ một cái, là mọi người liền biết phải phối hợp thế nào. Chuyến hành trình bắt cua lần này có thể đạt hiệu quả cao đến vậy, phần lớn là nhờ "Tiểu Lục" đã phát huy tác dụng vượt ngoài mong đợi.
Mặc dù sau đó anh ta không mấy nổi bật, nhưng tất cả mọi người khi hồi tưởng lại đều cảm thấy sự phối hợp của anh ta là vô cùng hợp lý. Điều này đã tiết kiệm bao nhiêu thời gian, nâng cao bao nhiêu hiệu suất.
Bởi vậy, vào sáng sớm ngày thứ sáu, thuyền Anne 21 đã thuận lợi về cảng. Cuối cùng, đàn Cua Hoàng Đế ở điểm đó vẫn chưa bắt xong, bởi vì khoang tàu đã đầy ắp, dù không muốn về cũng đành phải về.
Việc bốc dỡ hàng có bến cảng chuyên dụng. Các công ty ngư nghiệp đó, sau khi mùa Cua Hoàng Đế bắt đầu, đều có người túc trực 24 giờ tại bến tàu để chờ thu mua.
Nếu là bến tàu ngư nghiệp tương đối lớn, sẽ có chợ cá chuyên dụng và phòng đấu giá riêng. Giống như cá tuyết đen, mỗi ngày đều tổ chức đấu giá vào giờ cố định.
Nhưng ở những nơi nhỏ như của họ, thì thường trực tiếp đấu thầu ngay tại bến tàu.
Các thuyền viên cũng không phải cứ đến cảng là xong việc, họ phải chuyển Cua Hoàng Đế trong khoang thuyền ra thùng hàng rồi cân.
Lúc này, Lão George sẽ thương lượng giá cả với mấy công ty ngư nghiệp đã hợp tác quen thuộc.
Thông thường, chỉ cần nhìn mấy sọt Cua Hoàng Đế đầu tiên, là họ có thể ước lượng được chất lượng và giá cả đại khái.
Sau đó, họ áp dụng phương thức thu mua cả thuyền, và để lại một công ty ngư nghiệp đấu thầu thành công ở lại bến tàu chờ đợi kết quả cân cuối cùng.
Chỉ cần kết quả vừa có, công ty ngư nghiệp liền lập tức viết chi phiếu, giao cho chủ tàu hoặc thuyền trưởng.
Sau khi tất cả công việc kết thúc, họ đưa thuyền bắt cua đến bến sửa chữa, đó chính là lúc các thuyền viên thanh toán tiền lương.
Đại bộ phận thuyền viên đều nhận mức lương cố định đã thỏa thuận trước khi ra khơi, còn một số ít thuyền viên kỳ cựu có thể nhận thêm một phần trăm hoa hồng theo tỷ lệ thu hoạch.
Nếu thuyền trưởng và chủ tàu không phải cùng một người, thì thuyền trưởng cũng nhận lương cứng hoặc hoa hồng.
Điều này đương nhiên là để khuyến khích sự tích cực của những thuyền viên kỳ cựu. Dù sao, trong đa số trường hợp, việc một chiếc thuyền thu hoạch tốt hay xấu đều phụ thuộc vào sự thể hiện của họ.
Henry là tân binh kém cỏi nhất, anh ta đương nhiên là người cuối cùng nhận chi phiếu. Nhìn thấy ai nấy đều nở nụ cười hài lòng, Henry liền biết Lão George không phải là một ông chủ keo kiệt.
Ngay cả chàng trai đột biến trẻ tuổi kia cũng dùng ngón tay gõ gõ vào chi phiếu, hô to mời mọi người đi quán rượu uống một chầu.
Khi Henry nhận được chi phiếu, anh ta nhìn số tiền trên đó mà giật mình. Anh hỏi: "Ông chủ, ông có nhầm số không?"
Lão George đương nhiên biết rõ mình đã viết gì, ông nói: "Chàng trai, đây là phần cậu xứng đáng. Tôi đã kiểm tra sợi dây thừng bị đứt, đó là do ảnh hưởng của sự biến chất. Lẽ ra tôi phải phát hiện vấn đề này khi kiểm tra thiết bị trước đó."
"Cho nên nói, cậu không chỉ giúp tôi giải quyết mớ hỗn độn, mà còn giúp thằng nhóc kia giữ lại một cánh tay. Số tiền tôi trả thêm cho cậu vẫn ít hơn nhiều so với số tiền mà công ty bảo hiểm sẽ đòi tôi bồi thường nếu tôi làm hỏng việc sau này. Vì vậy, cứ yên tâm cất đi."
"Cái gì! Tôi có cơ hội cầm tiền bảo hiểm sao?" Chàng trai đột biến trẻ tuổi kích động hỏi.
Lập tức bị một thuyền viên kỳ cựu bên cạnh vỗ một cái, hỏi: "Cậu muốn cầm tiền bảo hiểm, hay là muốn giữ lại cánh tay kia?"
Biết rõ phải đánh đổi bằng gì, chàng trai đột biến trẻ tuổi một tay ôm lấy cánh tay bị thương của mình, lúng túng nói: "Cánh tay là được rồi. Cánh tay là tốt nhất."
Henry cũng liền yên tâm thoải mái cầm chi phiếu trong tay, nói: "Cảm ơn, ông chủ."
Mặc dù mọi người đều không nói mình nhận được bao nhiêu, nhưng Henry vẫn lợi dụng siêu năng lực của mình để biết rõ con số trên chi phiếu của mỗi người. Nói đến, anh ta vẫn là cấp bậc thấp nhất, nhận được số tiền tương đương với chàng trai đột biến trẻ tuổi kia.
Bất quá, xét cho cùng là Tiểu Lục, nhận được số tiền như vậy đã là vượt mức. Cho nên cũng chẳng có gì đáng phàn nàn.
Trong túi có tiền, một đám đàn ông tự nhiên bàn tán xem nên đi đâu tiêu tiền. Mấy người có gia đình ở thị trấn thì tính sau khi về nhà sẽ ngủ một mạch ba ngày ba đêm.
Lão George vốn biết cách ăn chơi một trận trước khi lại xuất phát, để tránh khi không thể quay về thật sự thì hối tiếc. Nhưng đã an toàn về cảng, có tiền trong tay, ông chỉ muốn về nhà, nên không nhập bọn với mấy người trẻ tuổi kia.
Nhưng ông nhìn thấy Henry cũng không bỏ đi, như thể đang chờ ông, Lão George lúc này mới nhớ đến hoàn cảnh của chàng trai này.
Ông liền tiến đến nói: "Cậu không có xe nhỉ. Đi cùng tôi, tôi sẽ tìm người đưa cậu về quán rượu của Lão John. Nếu cậu muốn rút tiền mặt từ chi phiếu, tôi cũng có thể đưa cậu đến ngân hàng."
"Ông chủ, cháu chỉ muốn hỏi có cơ hội lên thuyền lần nữa không? Cháu muốn kiếm tiền."
Mặc dù theo lời Lão John và những người khác, bắt cua là một công việc vừa nguy hiểm vừa cực nhọc. Nhưng đối với Henry mà nói, thật chẳng thấm vào đâu.
Chẳng hạn như công việc mệt nhọc nhất là làm việc liên tục ngày đêm không ngừng nghỉ đi nữa. Chỉ cần có thể phơi nắng mặt trời, Henry đã cảm thấy trong thân thể như có sức lực dồi dào, không biết mệt. Chút mệt nhọc đó căn bản không đáng kể.
Anh ta biết rõ ý nghĩa của tiền bạc trong xã hội hiện đại. Nghề bắt cua trên tàu là hợp pháp, nên không có lý do gì khi có cơ hội lại không kiếm thêm một chút. Phiên bản tiếng Việt này được truyen.free ấp ủ và chuyển ngữ.