Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tử Đích Hàn Ngu - Chương 50: Đột kích nhiệm vụ

Hàn Quá vừa lên xe đã muốn châm chọc thái độ của Long Thương. Nhưng sau đó, hắn lập tức đổi sang an ủi. Có hai nguyên nhân khiến hắn không rắc muối vào vết thương của đối phương: một là hắn nhận ra Long Thương thực sự đang đau khổ và thương tâm. Dù là một nam nhân gần ba mươi tuổi, từng trải phong ba, cũng từng trải qua những điều tốt đẹp, tấm lòng chân thành ấy thực sự không nên bị trêu đùa. Còn nguyên nhân thứ hai, là Seo Jeong-hoon ngồi trong xe, chẳng rõ tình hình mà hỏi han, Hàn Quá sực nhớ ra rằng hắn đã nhìn nhầm xe của Vi Bora, mới cuống quýt gọi Long Thương đến, suýt nữa vẽ cả trận pháp dịch chuyển tức thời.

Hi vọng càng lớn… thất vọng càng lớn.

Long Thương phải trở về nước vào ngày hôm sau, định ủy thác toàn quyền cho Hàn Quá và Seo Jeong-hoon giúp đỡ bán căn hộ. Thủ tục thừa kế đã được hoàn tất, hắn không nghĩ cũng không cần cứ khăng khăng phải bán ngay căn hộ. Dẫu sao, bao giờ có người mua cũng đâu phải chuyện chắc chắn. Hàn Quá cũng có chút áy náy, bởi vì Long Thương kỳ thực biết rõ là Hàn Quá đã nhìn nhầm, vậy mà từ đầu đến cuối cũng không hề oán giận một lời nào, điều này ngược lại chính là biểu hiện của sự thất vọng và tiếc nuối tột cùng.

Cuối cùng, vẫn là Seo Jeong-hoon khuyên Long Thương ở lại, nói rằng gần đây có một đoàn du lịch của gia tộc người quen muốn đến đảo Symbian, có thể tiện đường đi cùng họ. Hàn Quá cũng vì áy náy mà chủ động bày tỏ sự ủng hộ Long Thương đi du ngoạn một chuyến để khuây khỏa, vì ngồi máy bay cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Cuối cùng Long Thương cũng không còn tâm trí nghĩ ngợi chuyện khác, dẫu sao thời gian xin nghỉ phép vẫn còn đủ. Lần này đi chơi một chuyến, từ nay về sau, việc lại ra nước ngoài chưa chắc đã không còn cơ hội, nhưng về cơ bản, đúng là đã chia tay làng giải trí Hàn Quốc.

"Cái gì cơ, ta cũng đi ư?!"

Hàn Quá kinh ngạc nhìn Seo Jeong-hoon, người đã làm xong cả hộ chiếu và thủ tục du lịch, rồi trừng to mắt hỏi.

Lúc này là tại khách sạn, nơi Long Thương sắp trả phòng. Seo Jeong-hoon nhìn Long Thương đang thất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, bĩu môi nói với Hàn Quá: "Mà nói, đây cũng là thân cố của ngươi, huống hồ mọi chuyện khúc mắc đều có liên quan đến ngươi. Ngươi không đi thì chẳng phải chúng ta sẽ bị hiểu lầm thành cái loại... cái loại tình cảm 'trong suốt' kia sao?"

Hàn Quá vò đầu: "Lời này có lượng thông tin lớn quá. Rốt cuộc là ngươi muốn ta làm thân cố của hắn, hay là sợ người khác hiểu lầm hai nam nhân đi du lịch là 'huynh đệ'?"

Seo Jeong-hoon không kiên nhẫn khoát tay: "Tóm lại ngươi đi là được rồi. Thủ tục ta đều làm xong hết, ăn ở ta cũng bao trọn gói hết rồi."

"Ngươi bao cái gì mà bao, trời ơi!"

Hàn Quá cầm lấy một gói thuốc lá liền ném qua: "Ca đây là người có giá trị, há có thể để tiểu công tử nhà ngươi bao bọc nâng đỡ?! Nếu là cha ruột ngươi bao nuôi ta bây giờ, chẳng phải ngươi đang giành đàn ông với cha ngươi sao?!"

Seo Jeong-hoon khẽ khựng lại, nghiêng đầu lầm bầm: "Ta đã nói với ông ấy rồi."

Biểu cảm của Hàn Quá cứng đờ trong nháy mắt, hắn gượng cười chỉ vào Seo Jeong-hoon: "Ngươi... Ngươi nói cái gì?!"

Seo Jeong-hoon nhìn hắn: "Ta đã nói với ba rồi."

Hàn Quá hít một hơi lạnh, gật đầu nhìn Seo Jeong-hoon: "Ngươi thật đúng là điển hình của câu 'no, zuo, no, die'..."

Lời vừa dứt, điện thoại đã đến. Hàn Quá nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Từ quản lý, hung hăng trừng Seo Jeong-hoon một cái, rồi quay người sang một bên bắt máy. Còn Seo Jeong-hoon thì cười hắc hắc nhìn bóng lưng hắn, rồi lại quay sang Long Thương, nói gì đó với hắn.

"À ừm... Từ quản lý."

Hàn Quá ho nhẹ một tiếng rồi lên tiếng, vẫn còn đang nghĩ xem nên đối đáp qua loa thế nào.

"Ta không ngờ ngươi và Jeong-hoon lại có thể trở thành thân cố. Chẳng hiểu sao, thực ra ta lại rất yên tâm."

Hàn Quá gãi gãi đầu, gượng cười nói: "Cái này... thật đúng là khó hiểu. Thân phận của ta cũng thực sự không hợp với quý công tử nhà ngài."

Từ quản lý cười ha ha: "Có một số việc, ở đất nước các ngươi chính là coi trọng duyên phận. Giống như việc ngươi có thể đến Hàn Quốc lần này, nói chung không phải ai cũng làm được. Tính toán nhiều như vậy cũng vô nghĩa, từ nay về sau ngươi cũng hãy khuyên nhủ, chỉ bảo cho nó thêm nhé..."

Hàn Quá bật cười: "Ta nào dám chứ. Hắn..."

"Hắn cũng đã rất lâu rồi không có thân cố nào."

Hàn Quá lập tức thu lại nụ cười, sững sờ nửa ngày, rồi gật đầu nói: "Ta biết rồi, Từ quản lý. Ngài cứ yên tâm."

Từ quản lý cười nói: "Ta cũng không thể nào yên tâm hoàn toàn. Cho nên ngươi cũng đừng cứ như gánh vác trách nhiệm gì vậy. Thấy nó gần đây bận rộn, ta biết không phải chuyện gì chính đáng, nhưng cũng cảm thấy vui mừng. Có việc để bận tâm, đỡ hơn là cứ mãi chẳng làm gì..."

Dừng một chút, Từ quản lý nói: "Đúng rồi. Chuyện đi đảo Symbian, ngươi cứ đi đi. Gần đây ta cũng đang xem xét những lịch trình khác cho ngươi, tạm thời một bộ phim truyền hình và một chương trình truyền hình thực tế đều chưa bắt đầu quay chụp và phát sóng, cho nên trong tình hình không vội vàng, đi chơi cũng là phải lẽ. Dù sao cũng là việc riêng của chính nó."

Hàn Quá cười nói: "Vậy đa tạ Từ quản lý."

Từ quản lý đột nhiên cắt ngang hắn: "Đừng cám ơn. Trước tiên, công ty không bỏ tiền ra, chỉ là cho ngươi nghỉ phép. Ngươi phải biết quy tắc này."

Hàn Quá nghiêm nghị nói: "Ta đã rõ, xin ngài yên tâm."

Từ quản lý trầm ngâm một hồi, rồi nói: "Một điểm nữa, tuy ngươi tạm thời là trợ lý, nhưng ta là vì nhìn trúng năng lực sáng tác của ngươi mới gọi ngươi đến đây. Chớ quên bản chất công việc của mình, bắt đầu từ bây giờ, ta sẽ không giao cho ngươi kịch bản định sẵn nữa, ngươi cũng phải thử sáng tác tác phẩm của riêng mình. Đảm bảo chất lượng và số lượng, ta sẽ không vì ngươi là biên kịch người Hoa mà đặc biệt chiếu cố hạ thấp yêu cầu."

Hàn Quá trịnh trọng nói: "Ta sẽ không để ngài thất vọng..."

Dừng một chút, Hàn Quá nhẹ giọng nói: "Cũng cảm tạ Từ quản lý đã coi trọng và ủng hộ ta."

Từ quản lý cười cười: "Nhưng mà không nói đến kịch bản, ít nhất những công việc ta sắp xếp cho ngươi đều có được những thành tích ngoài mong đợi. Kim Ji PD và biên kịch Lee Kyung Eun cũng đều từng gặp qua ngươi trong công việc, và đều khen ngợi ngươi."

Hàn Quá cười ha ha, khiêm tốn đôi lời. Đây cũng là lúc tâm trạng hắn cực kỳ tốt, nếu không tên mập ú đáng chết này nào có lúc nào biết khiêm tốn? Có đôi khi chính hắn còn đứng trước gương tự hỏi mình, ngươi đã lớn đến nhường này, còn chỗ nào để tự phụ nữa chứ? Hàn Quá tự hỏi tự đáp, lúc này mới nói rõ ta đây có dũng khí. Dẫu sao, thế giới của trạch nam đôi khi cũng chẳng khác gì một giếng băng sâu thẳm.

Không nói thêm nữa, sau khi cúp điện thoại. Hàn Quá xem như nhẹ nhõm một chút. Vừa nghĩ đến việc mình cuối cùng cũng có được sự chiếu cố từ lãnh đạo khác, ngoại trừ biên tập viên không ưa mình, và rốt cục có người biết giá trị mà còn chiếu cố mình như vậy, lại bỗng nhiên điện thoại lần nữa vang lên. Sau khi bắt máy, Hàn Quá chậm rãi nhíu mày, nhìn Seo Jeong-hoon với ánh mắt nghi hoặc, trong lòng Hàn Quá có dự cảm rằng ngay cả khi Seo Jeong-hoon đã đồng ý cho hắn đi du lịch cùng, thì chuyện này cũng sẽ có rắc rối.

Đài truyền hình Onstyle.

Hàn Quá và Lee Min Chul xuống xe, rồi đi thẳng vào bên trong. Cuộc điện thoại vừa rồi chính là Kim Ji PD tìm đến. Từ quản lý mới nhắc đến việc Kim Ji PD từng khen ngợi hắn qua điện thoại, lúc này rõ ràng là muốn gặp Hàn Quá. Cũng chẳng biết là chuyện gì, nhưng không bao lâu sau đã đến phòng họp đã hẹn. Hàn Quá gõ cửa rồi bước vào, trong dự liệu nhưng cũng có phần bất ngờ, hắn nhìn thấy bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn kia, cùng với Lee Kyung Eun và Kim Ji PD. Đại khái là có chuyện gì đó, cũng có liên quan đến nàng thôi.

"Annyeonghaseyo, Kim Ji PD, biên kịch Kyung Eun... Cả Taeyeon nữa."

Sau khi chào hỏi và hành lễ, mấy người thấy hắn bước vào cũng đều lễ phép cười đáp lễ. Lập tức ý bảo hắn ngồi xuống. Hôm nay Kim Taeyeon đến một mình, chương trình truyền hình thực tế TTS vẫn chưa khởi quay. Nhưng người đại diện không phải Kim Duyên Bình như trước đây, mà là một người đại diện riêng còn khá trẻ.

Hàn Quá cũng gật đầu với người đó, rồi ngồi xuống, nhìn Kim Ji PD và Lee Kyung Eun: "Hai vị sếp tìm ta, có phải có công việc gì cần sắp xếp không?"

Kim Ji PD đẩy đẩy kính mắt, ý bảo Lee Kyung Eun.

Lee Kyung Eun cười tựa lưng vào ghế, đưa tay ý bảo người đại diện riêng của SNSD: "Phải, mà cũng không hẳn. Nói thẳng ra, là bên phía S.M Entertainment, đặc biệt nhắc đến ngươi, muốn ngươi đảm nhận một ít khối lượng công việc."

Hàn Quá nghi hoặc nhìn người đại diện riêng của SNSD, người đại diện kia cười cười. Hàn Quá lại chậm rãi chuyển ánh mắt sang bóng dáng nhỏ bé đang cúi đầu kia. Trong ánh mắt phức tạp của hắn, kỳ thực cũng không ai để ý đến.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free