Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tử Đích Hàn Ngu - Chương 35: Thiện ý quăng đến

Cuộc họp đại khái cũng đã bàn đến những sắp xếp cụ thể, như buổi họp báo và các thủ tục quay chụp ở nước ngoài. Ngay cả Hàn Quá cũng cần phải chuẩn bị. Hàn Quá thì chẳng hề bận tâm, trong thế giới của một kẻ trạch nam (otaku) chết dí ở nhà, ngoài siêu thị cách nhà năm mươi mét ra, hay sang tận bên kia Thái Bình Dương đến Mỹ, kỳ thực cũng chẳng khác là bao.

Dù sao đối với Hàn Quá mà nói, cả đời hắn cơ hồ chỉ quanh quẩn ở mấy nơi cố định. Đến Hàn Quốc chưa được mấy ngày đã lại phải đi Los Angeles (LA), cứ như những thần tượng đã tự mãn về làn sóng Hallyu suốt nhiều năm, hoặc như việc vừa mới đến đây chưa được mấy ngày đã được chứng kiến người thật vậy, mọi thứ diễn ra quá dồn dập và nhanh chóng, khiến hắn chẳng kịp phản ứng. Đợi đến khi hiệu ứng chậm trở lại, hắn sẽ từ từ thưởng thức sau.

Về phần sắp xếp công việc, sau khi cuộc họp kết thúc, PD Kim Ji và Biên kịch Lee Kyung Eun đã giữ anh ta lại riêng. Nếu ban đầu là vì nể mặt công ty sản xuất lớn A. Story, thì lúc này đây, họ đều đã phát hiện ra những điểm sáng của Hàn Quá. Đại khái họ biết anh ta có chút kinh nghiệm làm việc ở Trung Quốc, đã từng làm biên kịch, nhưng là biên kịch anime và comic, hơn nữa còn từng là tổ trưởng biên kịch anime; bấy nhiêu đó cũng đã là đủ lắm rồi.

Chuyến này, cuối cùng thì sáng kiến và ý tưởng mới là chủ yếu. Việc có đúng theo khuôn mẫu giấy tờ hay không, kỳ thực đây cũng chính là mục đích khi quản lý sắp xếp anh ta vào. Những thứ khác có thể học dần, nhưng sáng kiến và ý tưởng thì ở một mức độ nào đó là trời phú. Có tiềm chất mới có thể bồi dưỡng, còn nếu không có tiềm chất thì dù có nắm vững quy cách và tiêu chuẩn, kinh nghiệm có nhiều đến mấy cũng chẳng có gì phát triển lớn, càng không có giá trị bồi dưỡng.

Về việc Hàn Quá là biên kịch của công ty A. Story, điều này cũng chẳng sao cả. Biên kịch nào cũng cần công việc. Công ty mình có thể đáp ứng thì sẽ làm cho công ty mình, còn nếu không được thì chắc chắn cũng phải ra ngoài tìm việc. Lại không có gì xung đột, hơn nữa đây là một chương trình truyền hình thực tế. Từ nay về sau có thể hợp tác tốt, biết đâu chừng sẽ có lúc cần dùng đến.

Tạm thời định ra là một trong số các biên kịch cùng tham gia sản xuất. Không cần phụ trách cụ thể điều gì, có ý tưởng thì đưa ra ý tưởng và đề nghị, không thì giúp đỡ một chút việc giao tiếp cũng không sao. Đương nhiên, còn có một điều nữa khiến họ rất coi trọng Hàn Quá, đó là thực tế những nét tính cách ẩn sâu của anh ta đích thực là một tố chất tốt để giao tiếp; khi cảm thấy anh là một người rất thú vị, tự nhiên ấn tượng sẽ không tệ.

Từ nay về sau, nếu Hàn Quá có ý tưởng hay yêu cầu gì, có thể trực tiếp báo lại với Lee Kyung Eun, tức là anh ta sẽ chịu trách nhiệm trước PD và Tổng biên kịch. Cấu trúc ở đây đại khái là như vậy, Tổng PD sẽ chịu trách nhiệm toàn quyền, bên dưới có nhiều PD hiện trường và PD chấp hành. Có một Tổng biên kịch, còn lại là những người làm công việc biên kịch, thực chất là trợ lý biên kịch. Chức vụ hiện tại của Hàn Quá chính là một trong số các trợ lý biên kịch, còn các mặt khác thì không liên quan đến công việc của anh ta.

Công việc liên quan đến camera, đoàn làm phim và tạo hình, v.v., Hàn Quá cũng không cần phải bận tâm quá nhiều.

Đại khái đã bàn xong, buổi họp báo có lẽ sẽ bắt đầu vào đầu tháng Tám. Gần đây chỉ cần nghĩ về những điểm quan trọng là được, không cần phải làm cụ thể điều gì. Thậm chí chương trình còn dự kiến sẽ phát sóng vào cuối tháng Tám. Cùng ra ngoài, Hàn Quá chào tạm biệt hai người, rồi nhận thẻ công tác, từ nay về sau việc ra vào nơi đó sẽ thuận tiện hơn. Ít nhất thì đã đăng ký, có thể truy vết.

Chỉ là vừa đi đến đại sảnh, Hàn Quá mới chợt nhớ ra, anh ta che mặt, lướt mắt nhìn về phía cô gái ở quầy lễ tân. Thấy cô nàng không nhìn về phía này, anh ta vội vàng bước nhanh muốn chạy ra khỏi đài truyền hình. Kết quả là ngay lúc ở cửa ra vào, đột nhiên một chiếc xe minivan dừng lại bên đường, cửa xe lập tức mở ra, một người đàn ông trông quen mắt mỉm cười nhìn Hàn Quá, ra hiệu anh ta lên xe.

“Có muốn chúng tôi đưa anh một đoạn không?”

Hàn Quá kinh ngạc, vô thức lùi lại, nhìn quanh hai bên một chút, rồi lúng túng mở miệng: “Tôi không có tiền, người thân thì đều ở Trung Quốc... Bắt cóc tôi chẳng ích gì, bán thịt may ra còn được ít tiền.”

“Ha ha.”

Tiếng cười của phụ nữ vọng đến, thậm chí còn thấy một đôi mắt đang cười trong đó. Người đàn ông kia lắc đầu, định mở miệng nói gì đó.

Hàn Quá ngượng ngùng khoát tay, ho khẽ một tiếng ra vẻ bình tĩnh: “Không cần nói gì cả, đàn ông Trung Quốc không có gì đáng để quan tâm đâu.”

Người đàn ông kia quả thực không nói gì nữa. Đợi Hàn Quá lên xe, liền trực tiếp đóng cửa và lái xe đi.

Mà trên xe, Hàn Quá nhìn thấy ba thành viên TTS (Taeyeon, Tiffany, Seohyun của SNSD) đối diện, làm sao còn có thể không hiểu rằng vừa rồi mình đã trêu đùa đến họ. Hiển nhiên là quản lý của họ tiện đường đưa anh ta một đoạn. Tuy nhiên Hàn Quá cảm thấy, một chiếc minivan như vậy không phải người ngoài có thể dễ dàng ngồi vào.

“Trợ lý Han.”

Hàn Quá quay đầu lại, lại một lần nữa cảm thấy ngượng ngùng. Rõ ràng là quản lý của họ ngồi ở ngoài mới gọi anh ta lên xe. Kết quả khi lên xe, Hàn Quá lại đơn giản bỏ qua người quản lý, trực tiếp nhìn về phía TTS. Hiển nhiên là có chút thất lễ.

Hàn Quá vội vàng gật đầu, cười ha ha xoa xoa tay: “Xin lỗi, tôi không ngờ có thể ngồi cùng SNSD trên một chiếc xe, nhất thời có chút chậm phản ứng.”

Ba người TTS lại bật cười. Mấy người quản lý cũng gật đầu cười: “Có thể hiểu được, cũng cảm ơn trợ lý Han đã yêu mến và giúp đỡ SNSD. Từ nay về sau chương trình, xin nhờ trợ lý Han.”

Hàn Quá sững sờ, vô thức lắc đầu: “A Ni...”

Đột nhiên kinh ngạc, Hàn Quá nhìn người quản lý: “Mô nha? Tôi trông có vẻ khó tính thật, nhưng tôi không phải PD, anh có nhầm người không?”

“Ha ha.”

“Mô nha?”

Tiffany vỗ tay cười, rồi trực tiếp nhoài người tới: “Anh thật thú vị, hơn nữa tiếng Hàn cũng nói rất tốt. Thảo nào Krystal luôn nhắc đến anh.”

Hàn Quá sững sờ, có chút giật mình cười: “Krystal, các cô...”

Hàn Quá muốn hỏi các cô thường gặp mặt nhau và thân thiết như vậy sao? Chỉ là trong giây lát lại hiểu ra vấn đề như vậy không cần hỏi.

Trong tiểu thuyết luôn vì tình tiết mà tự vẽ ra việc ai với ai có quan hệ tốt xấu ra sao. Nhưng kỳ thực trong một công ty, dù là đồng nghiệp tiền bối hay hậu bối, những chuyện thoạt nhìn bên ngoài có vẻ rất khó xảy ra, nhưng đến chỗ các cô ấy thì việc giao tiếp lại rất đơn giản. Huống chi Krystal còn là em gái của Jessica, mà Jessica lại là thành viên SNSD...

Chết tiệt, mình không thể nghĩ chuyện gì đàng hoàng hơn sao?

“À... cái đó...”

Hàn Quá cười cười, nhìn người quản lý: “Tôi là fan của f(x) và SNSD. Cho nên tự nhiên là hiểu rõ một chút.”

Nhìn TTS, ánh mắt Hàn Quá lướt đến người con gái thấp bé đang cúi đầu kia: “Nếu như vừa rồi tôi có nói gì khiến các cô khó xử, mong các cô đừng để ý.”

Gãi gãi đầu, Hàn Quá cười ngây ngô: “Dù sao tôi cũng chỉ là một trợ lý biên kịch. Quyền quyết định chính thức là ở chỗ PD Kim Ji và Biên kịch Lee Kyung Eun.”

Người quản lý khoát tay nhìn Hàn Quá, tùy ý nói: “Các cô ấy có thể là nghe Krystal nhắc đến, nhưng tôi thì đặc biệt nghe trưởng nhóm Lee nói qua.”

Hàn Quá sững sờ: “Trưởng nhóm Lee?”

Người quản lý vỗ tay: “Đúng vậy, có thể ngài không biết chức vụ, đó là trưởng nhóm quản lý của f(x), người mà ngài từng gặp đi cùng Krystal, tên là Lee Ju Young.”

Hàn Quá giật mình: “À, là anh ta.”

Người quản lý cười: “Ngài vừa nói rất đúng, nhiều khi bọn nhỏ làm chương trình, chắc chắn không thể hoàn toàn làm theo yêu cầu của tổ sản xuất. Phải cẩn trọng giữ gìn hình tượng, đây là chỗ dựa lớn nhất để chúng tôi có thể tồn tại và phát triển lâu dài. Ngài có thể thay chúng tôi lo lắng, mà lại còn hiểu rõ như vậy, chúng tôi vô cùng cảm kích. Thực tế từ nay về sau còn có thể làm việc cùng trong một tổ sản xuất, hy vọng ngài có thể giúp đỡ nhiều hơn. Dù sao thì cảm thấy PD và biên kịch đều rất coi trọng ngài.”

Hàn Quá khoát tay cười: “Làm sao có thể chứ? Tôi chẳng có chút kinh nghiệm nào, hôm nay cũng là lần đầu tiên gặp PD và biên kịch, có gì đáng để họ coi trọng đâu?”

Người quản lý lắc đầu: “Có lẽ đây là mị lực cá nhân của trợ lý Han chăng? Trưởng nhóm Lee ấy mà, mỗi lần nhắc đến trợ lý Han đều là vẻ mặt tươi cười.”

Nụ cười của Hàn Quá cứng lại trong nháy mắt, anh ta lùi về sau nhìn quanh cửa sổ và cửa xe. Mãi sau mới gượng cười mở miệng: “Không... không phải Krystal nhắc đến tôi thì vẻ mặt tươi cười mới hợp lý hơn sao? Trưởng nhóm Lee... anh ấy...”

“Ha ha!”

Lại là Tiffany, che mặt cười ngã vào người Kim Taeyeon. Lúc này Kim Taeyeon cũng trợn tròn mắt nhìn cô, tuy khóe miệng cũng cong lên cười, nhưng hiển nhiên không hiểu điểm buồn cười ở đâu.

Seohyun cũng tương tự như vậy, nhưng Tiffany lại ghé sát tai Kim Taeyeon nói vài câu gì đó. Kim Taeyeon cười khúc khích, biểu cảm kỳ lạ nhìn Hàn Quá, thì càng không cần nói đến người quản lý của SNSD đang dở khóc dở cười, cùng Hàn Quá đang ngây ngô ngồi ở đó.

“Ha ha, ha ha...”

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free