Kính gửi chư vị độc giả thân mến, mỗi lượt đề cử và sưu tầm của quý vị đều là sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn nhất dành cho mập mạp này. Quyển sách này vẫn còn non trẻ, bất kể là về số lượng từ hay các khía cạnh khác. Vì vậy, nếu có thể kiên trì ủng hộ, xin hãy dành tặng những phiếu đề cử. Mập mạp không chê ít ỏi, chỉ cần động tay sưu tầm, mập mạp vô cùng cảm kích. Nếu có thể tặng Bạch Ngân Minh hay Hoàng Kim Minh, mập mạp này chẳng có chút tiết tháo nào, quý vị nói sao thì sẽ làm vậy. Còn nếu có thể Ức Minh... Đương nhiên, phải đi lên từ từ. Một trăm cũng không ít, hai trăm mập mạp cũng thấy vui. Nếu cảm thấy yêu mến quyển sách này và có thể khiến quý vị bật cười, mập mạp xin cúi đầu bái tạ sự cổ vũ của mọi người. Hãy dùng những phần thưởng, phiếu bầu và lượt sưu tầm để đập chết mập mạp đáng ghét này đi ạ. Mỗi ngày ổn định hai chương, thật ra cũng rất mệt mỏi. O(∩_∩)O

"Hàn Quá, tôi... tôi hôm nay e là không đi được."

"Cái gì... Chết tiệt!"

Sáng sớm, Hàn Quá lờ mờ nhận điện thoại. Sau khi nghe xong, hắn bỗng chốc tỉnh hẳn, mắt trợn tròn lên, hỏi lại vào điện thoại với vẻ không tin được: "Ngươi nói gì cơ?"

Đầu dây bên kia đương nhiên là Lee Min Chul, giọng điệu có chút áy náy: "À, hôm nay tạm thời tôi có chút việc riêng..."

Sắc mặt Hàn Quá sa sầm. Có lẽ cũng bởi những ngày qua Hàn Quá thuận buồm xuôi gió phát triển đã khiến hắn nhanh chóng bộc lộ tính cách, đến nỗi Lee Min Chul đoán được Hàn Quá sắp sửa bùng nổ, nên vội vàng nói: "Cậu yên tâm đi Hàn Quá, chỉ hôm nay một ngày thôi. Tôi cam đoan sẽ xử lý xong xuôi mọi việc riêng, sau đó sẽ nhanh chóng quay lại."

Hàn Quá thở hắt ra, xoa đầu nói: "Ngươi đang đùa ta đấy à? Hôm nay là ngày đầu tiên ta chính thức đi làm, Hàn Quốc ta còn chưa quen thuộc, ngươi bây giờ thế này tính là..."

"Xin lỗi, tôi phải cúp máy đây."

Bên kia đột nhiên có tiếng tạp âm, lập tức Lee Min Chul có chút sốt ruột nói: "Cuối cùng xin nhờ cậu một chuyện, đừng, đừng nói với quản lý Từ. Tôi sợ lần này anh ấy sẽ thực sự sa thải tôi."

Hàn Quá kinh ngạc, vội vàng kêu lên: "Chết tiệt, ngươi ít nhất cũng phải đưa tài liệu còn có..."

"Tút... tút... tút..."

Điện thoại truyền đến tiếng bận, Hàn Quá sững sờ, gọi lại lần nữa thì đã tắt máy rồi.

Ngẩn người nhìn chiếc điện thoại, Hàn Quá nhếch mép ném nó sang một bên.

Định đứng dậy đá một cú cho hả giận, nhưng đột nhiên nhìn thấy đồng hồ treo tường, Hàn Quá trợn to mắt, hét lớn một tiếng: "Lee Min Chul, đồ khốn kiếp nhà ngươi!", sau đó vội vàng chạy vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Đến khi ra khỏi nhà ngồi lên xe, Lee Min Chul cũng chỉ kịp gửi cho hắn một tin nhắn địa chỉ, còn những tài liệu khác thì thật sự không gửi được.

Hàn Quá nghiến răng thầm mắng, nhưng cũng chỉ đành chờ hắn quay về rồi mới tính sổ kỹ càng. Trong tình huống hiện tại, việc trước tiên là phải đưa địa chỉ cho tài xế.

Tài xế thì rất quen thuộc, dù sao đó cũng là địa điểm nổi tiếng như đài truyền hình, dù cho không phải ba đài truyền hình lớn mà là đài truyền hình cáp như 《OnStyle》.

Thở ra một hơi, khi xe đã chạy nhanh trên đường, Hàn Quá mới có thời gian sắp xếp lại buổi sáng hỗn loạn của mình. Nhớ lại hôm qua, lúc quản lý Từ sắp xếp lịch trình cho hắn, Hàn Quá đã tranh thủ liếc nhìn qua. Chỉ vừa nhìn lướt qua, hình như thấy có ghi gì đó về chương trình truyền hình thực tế của một nghệ sĩ, thì đã bị Seo Jeong-hoon xông vào cắt ngang.

Còn tối qua, sau khi trở về, hắn định tìm Lee Min Chul hỏi tài liệu, thì qua "chim cánh cụt" biết được có một thư hữu rất ủng hộ và có mối quan hệ rất tốt với hắn sắp tới Hàn Quốc.

Thư hữu này tên Doãn Long Thương, cái tên mà trong tiểu thuyết thì nghe thật oai phong. Nhưng trong thực tế, sức ảnh hưởng của hắn chẳng thua kém gì kiểu Long Ngạo Thiên, và thường thì trong những lúc tự sướng khoác lác, hắn sẽ bị vô số thư hữu khác vùi dập đến chết. Đương nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm, đó chỉ là đùa giỡn mà thôi, vui vẻ là được. Đối với Hàn Quá mà nói, người thư hữu này lại càng có nhiều điều để nói.

Cũng bởi vì hắn chính là người đã cùng Hàn Quá học tiếng Hàn, sau đó hẹn ước cùng đi Hàn Quốc – hắn thì theo đuổi Bora, còn Hàn Quá tìm SNSD và f(x). Kết quả là vì một buổi xem mắt mà Hàn Quá tạm thời lui khỏi giới giải trí Hàn Quốc, chỉ có thể ảm đạm đến Hàn Quốc trước, tìm cơ hội hoàn thành những nguyện vọng còn dang dở của mình...

Đúng là nguyện vọng không sai.

Hôn nhân chính là nấm mồ của tình yêu, vậy mà đi xem mắt... chẳng khác nào muốn tìm chết sao?

Chỉ là không ngờ, rõ ràng đã xuất hiện bước ngoặt. Không hiểu sao một người thân xa của hắn lại gặp chuyện ở Hàn Quốc. Đúng lúc công việc của hắn gần đây không quá bận rộn, nên nhân cơ hội này đã qua đó thăm hỏi.

Quên không nói, hắn cũng là người sắp ba mươi tuổi. So với Hàn Quá thì nhỏ hơn một chút, nhưng tuổi tâm lý lại trưởng thành hơn rất nhiều. Vì vậy, sau khi xử lý xong việc lần này, hắn đã hẹn gặp Hàn Quá, dù sao ở nơi đất khách quê người, đã từng có ước định, nay có thể gặp người đồng hương thì không thể bỏ qua.

Nói xong những chuyện đó, giờ hãy nói về hiện tại.

Chết tiệt, Hàn Quá thật sự không ngờ lại bị tên Lee Min Chul này cho leo cây, nhưng giờ hắn mới nhận ra, không có Lee Min Chul thì mọi việc quả thực có chút khó khăn.

Con người ta thật dễ dàng sa ngã mà.

Trước kia không có cái phúc phận đó, mọi chuyện đều quen tự mình làm lấy. Giờ đây, chỉ mới cho Hàn Quá một trợ lý được năm ngày, vậy mà Hàn Quá đã cảm thấy như mất phương hướng khi không có hắn bên cạnh.

Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là, thực sự khi muốn đi làm việc ở các đoàn làm phim điện ảnh, truyền hình hay tổ sản xuất chương trình truyền hình thực tế, Hàn Quá vẫn phải tự mình nhúng tay vào rất nhiều việc. Lee Min Chul chỉ là trợ lý của Hàn Quá tại A. Story, có một số việc, thực tế liên quan đến bản chất công việc, thì vẫn phải do chính Hàn Quá tự làm.

"Ít nhất cũng phải nói cho ta biết là chương trình gì, ai tham gia chứ, đồ khốn kiếp nhà ngươi!"

Hàn Quá xoa đầu, vẫn đang nghĩ lát nữa sẽ phải làm thế nào. Ngoài việc nói cho Hàn Quá biết đến phòng họp ở tầng nào đó của đài truyền hình OnStyle ra, thì hắn ta chẳng kịp nói thêm một câu nào, cứ như đang vô cùng bận rộn vậy. Việc riêng của ngươi bận rộn hơn cả công việc thì cứ đi mà làm việc riêng đi, còn làm việc công làm cái quái gì nữa?! Hàn Quá lúc này cũng bực bội muốn chết, trong lòng cứ thế tuôn ra đủ mọi lời mắng mỏ không muốn sống.

Cứ thế trong lúc suy nghĩ miên man... đài truyền hình OnStyle đã đến.

"Annyeonghaseyo, xin hỏi phòng họp số hai tầng 13..."

"Đi thang máy."

"Là sao..."

"Đi thang máy."

"Bên trong không phải đã..."

"Đi thang máy."

Khóe miệng Hàn Quá giật giật, nhìn cô nhân viên lễ tân vừa nói chuyện điện thoại với bạn trai, vừa trả lời mình. "Cô đang trả lời cái quái gì vậy? Ta đây không phải kẻ sĩ diện đến mức không thể giành lấy chén cơm của cô đâu nhé."

Gật đầu không nói thêm gì nữa, Hàn Quá xoay người định rời đi, nhưng lại dừng lại một lát, rồi quay người lại, tiến lên phía trước, cười ngây ngô nói: "Thật ra cũng không nhất thiết phải đi thang máy, còn có thể đi thang bộ mà."

Cô nhân viên lễ tân liếc hắn một cái, gật đầu nói: "Đi thang máy hoặc đi thang bộ."

"Chết tiệt, ngươi xem ta nóng tính thế này đây."

Hàn Quá nheo mắt lại, đột nhiên vươn người, nhanh tay giật lấy điện thoại của cô ta và cúp máy. Lập tức quay người bỏ chạy.

Cô nhân viên lễ tân sững sờ, tức giận đứng bật dậy: "Cái gì vậy?! Anh là người kiểu gì thế! Này! !"

Hàn Quá thì đã quay người đi mất, rõ ràng là đi thang bộ, bởi vì thang máy vẫn còn nằm trong tầm mắt của cô nhân viên lễ tân, vậy chẳng phải là tự tìm mắng sao? Hàn Quá sẽ không để loại chuyện bất hợp lý này xảy ra, thói quen sáng tác của hắn còn biết cách ứng dụng vào cuộc sống đời thường nữa cơ mà.

Chỉ là Hàn Quá không hề hay biết, ba người phụ nữ đeo kính râm đang ngồi ở khu nghỉ ngơi một bên đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng này. Họ ngây người ra hơn nửa ngày, rồi đột nhiên cùng bật cười thành tiếng.

"A, gì thế này?"

"Gã mập mạp kia xấu tính thật đấy nhỉ?"

"Cũng có chút..."

Một trong số đó có phong thái rất Mỹ, cười vui vẻ và cởi mở. Khi cô tháo kính râm xuống, có thể thấy đôi mắt cười cong cong của cô. Nếu Hàn Quá vừa rồi không quá tệ, có lẽ lúc này hắn đã nhận ra cô rồi.

Về phần người nhỏ nhắn xinh xắn bên cạnh, lúc này cũng cong khóe miệng cười nhìn cô gái mắt cười: "Cao lớn vạm vỡ như vậy, nhưng lại giống hệt một đứa trẻ hư hỏng. Nếu nhân viên của đài truyền hình này đều thú vị như thế, có lẽ chương trình truyền hình thực tế mới của họ sẽ không hề nhàm chán đâu."

Cô gái cao gầy còn lại tuy cũng cười, nhưng lại có chút nghi hoặc lẩm bẩm: "Vừa rồi hắn nói đi phòng họp số hai tầng mười ba, không lẽ là nhân viên sẽ cùng chúng ta họp bàn về chương trình truyền hình thực tế đó sao?"

Cô gái mắt cười sững sờ, định mở miệng hỏi thì lúc này, ở cửa ra vào, một nam một nữ khoảng ba mươi tuổi chạy vào, tiến tới vỗ tay về phía họ: "Họp! Mau đi thôi!"

Ba người vội vàng đứng dậy, gật đầu chào rồi đi theo hai người kia. Hiển nhiên, hai người khoảng ba mươi tuổi này là những người rất quen biết. Họ đi thang máy đến phòng họp số hai tầng mười ba. Còn Hàn Quá lúc này vẫn đang ở tầng hai, buồn chán đợi thang máy. Chỉ một lát sau, khi hắn đi vào thì những người đến sau đã bước vào cuộc họp trước hắn một bước rồi.

Hắn, là người đến cuối cùng.

(Chương này xin dừng tại đây. Cảm ơn xIao man đã khen thưởng, đa tạ. Cảm ơn chư vị độc giả đã bình chọn, đặt vé, cùng click sưu tầm ủng hộ mập mạp. Cúi đầu bái tạ. Fighting! Jjang! O(∩_∩)O Chốn này là truyen.free, nơi hội tụ linh khí của bản dịch này, xin chớ chuyển dịch nơi khác.