Răng rắc, loảng xoảng. Cửa mở rồi lại đóng, ánh đèn bừng sáng căn phòng. Hàn Quá cởi giày, bước vào phòng ngủ, nặng nề đổ ập mình xuống giường. Món thịt nướng Hàn Quốc quả nhiên nổi danh không sai, hôm nay hắn đã được mục sở thị.

Hôm nay được Lee Min Chul mời khách. Hắn không uống rượu vì đường huyết cao, chỉ là hút khá nhiều thuốc lá. Thế nhưng Lee Min Chul uống say mèm, thậm chí bật khóc. Hắn cũng mơ hồ chẳng thực sự hiểu hết ý tứ của Lee Min Chul, dù sao lời nói quanh đi quẩn lại cũng chỉ có hai chữ "cảm ơn". Hàn Quá vỗ vỗ đầu đối phương an ủi, nói rằng chuyện này chẳng là gì, mọi người đều là xã viên mới, về sau chỉ cần làm việc tốt là được.

Trong lòng hắn lại thầm than, áp lực công việc ở Hàn Quốc quả thực quá lớn. Chẳng phải chỉ là cầu xin vãn hồi công việc hay sao? Đến nỗi khiến một người đàn ông phải khóc như trẻ con.

Chẳng bao lâu sau, khối thịt mỡ kia chậm rãi nhúc nhích, rồi bám lấy thân thể ngồi dậy. Thân hình cao một mét tám của hắn sau đó cầm quần đùi, trực tiếp đi vào phòng tắm.

Dưới vòi sen, mồ hôi toàn thân được gột rửa. Thời tiết ngày càng nóng, người béo sợ nhất là mùa hè với nhiệt độ cao kéo dài. Bật điều hòa, Hàn Quá sảng khoái ngồi trước máy tính xách tay, chờ đợi máy khởi động. Thuận tay cầm lấy một chai nước đá, hắn ực ực uống cạn nửa chai, chỉ thiếu điều kêu lên một tiếng "đã quá!".

Đờ đẫn nhìn màn hình máy tính đã khởi động, Hàn Quá khẽ nhếch khóe môi, nhưng vẫn không có động tác gì. Vì hắn vẫn còn đang đắm chìm trong những gì đã xảy ra hôm nay. Đột nhiên hắn nhếch miệng, lấy ra ví tiền, ấn tượng trực quan nhất là mất đi hai trăm tệ tiền mặt. Đây chính là thu nhập từ ba ngày miệt mài gõ chữ của hắn.

Nhưng mà, đáng giá.

Thân hình mập mạp của hắn ha ha cười, rồi vứt chiếc ví sang một bên. Kỳ thực, bản thân hắn cũng không phải là người quá coi trọng tiền bạc, nếu không thì nhiều năm như vậy, ngay cả việc "chuyển gạch" cũng chẳng làm nên trò trống gì, tiền vẫn không tiết kiệm được. Hắn tiện tay tự véo mình một cái, lát nữa còn phải gõ chữ, tính ra ba canh giờ cũng được một vạn chữ, sao còn không tranh thủ thời gian hồi tưởng lại mọi chuyện hôm nay?

Đầu óc hắn chợt trở nên tĩnh lặng, nhưng vẫn còn chút mơ màng. Với nhịp sống xáo động như thế này, những nhân vật mà trước đây hắn từng viết ra hàng triệu chữ, hôm qua chỉ vừa gặp mặt, vậy mà hôm nay đã có thể ngồi đàm đạo, còn cùng nhau uống cà phê. Đây là một cảm giác sai lệch, tràn ngập khắp mọi nơi. Cuối cùng, hắn bật ra nụ cười hèn mọn, tự cho là đáng yêu nhưng trong mắt người ngoài lại có vẻ tiện.

"Làn da... trắng hơn ta tưởng nhiều."

Lúc này, trong lòng gã béo đột nhiên hiện lên hình ảnh hai gã béo khác. Một gã úp sấp, vểnh mông lên, gã còn lại cứ thế từng cước từng cước đạp vào.

"Ngươi thật sự chỉ đang nghĩ về làn da sao? Thật sao? Thật sao?"

Gã béo vểnh mông kia vẫn ngây ngô cười chảy nước miếng, mặc cho bị đạp hay không đạp, đều như thể chẳng cảm thấy đau đớn gì.

Thế nhưng, tất cả những tưởng tượng đó đều bị một tiếng thở dài mà xua tan.

Hắn nâng tay đặt lên bàn phím ngoài, Hàn Quá cũng chẳng buồn trêu chọc hay tìm kiếm các bạn đọc ở quê nhà xa xôi. Trên thế giới sáu tỷ người, ai cũng có cơ hội gặp gỡ người khác. Nhưng gặp rồi thì sao? Sau đó chẳng phải ai cũng phải bận rộn với cuộc sống của riêng mình hay sao?

Hàn Quá bắt đầu cuộc sống biên kịch của mình, một mặt vẫn phải duy trì "đường lui" kia, miệt mài gõ chữ viết lách. Chỉ là Hàn Quá không biết rằng, tiểu thuyết không phải sự thật, nhưng sự thật, ở một mức độ nào đó, lại trùng hợp với tiểu thuyết. Tin vào vận mệnh ư? Người gõ chữ viết nên câu chuyện, đặt bút viết ra vận mệnh của nhân vật, kỳ thực, vận mệnh của chính họ cũng đang được sự thật viết nên.

"Thưa chủ biên, có tin tức gì không ạ?"

Trong một văn phòng, một người đàn ông đeo kính, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, đang đứng trước bàn làm việc. Người đàn ông trung niên ngồi trên ghế xoay, nhìn chiếc máy ảnh trên bàn, ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, trầm ngâm không nói lời nào. Đây chính là trụ sở của Dispatch, trang tin tức giải trí nổi tiếng chuyên đưa tin về các ngôi sao Hàn Quốc, hay còn gọi là D-site lừng danh.

Người đàn ông hai mươi tám tuổi là phóng viên chuyên theo dõi và săn tin idol của D-site, và mảng idol cũng là một trong những mảng lớn nhất của D-site. Vậy thì người đang ngồi trên ghế chính là chủ biên mảng idol.

Thấy chủ biên không nói gì, phóng viên đeo kính trầm ngâm một l��t, dò hỏi: "Có lẽ chúng ta nên liên lạc trước với S.M..."

Chủ biên đột nhiên khoát tay ra hiệu, phóng viên không nói nữa, nhưng vẫn nhìn chằm chằm sắc mặt của chủ biên.

Chủ biên thuận tay cầm lấy máy ảnh, nhấn nút để xem các bức ảnh bên trong. Khẽ nhếch khóe môi, chủ biên không ngẩng đầu nhưng cuối cùng cũng lên tiếng: "Xác nhận là không có quản lý đi cùng sao?"

Phóng viên đeo kính vui vẻ hẳn lên, tiến tới nói: "Tuyệt đối không có. Chỉ thấy hai người, hơn nữa người đàn ông trong đó còn quét mắt nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm... phóng viên?"

Phóng viên đeo kính có chút không chắc chắn, chủ biên liếc nhìn anh ta một cái, không truy cứu thêm. Đặt máy ảnh sang một bên, chủ biên trầm ngâm một lát, rồi cười gật đầu.

"À, được!"

Phóng viên đeo kính hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, khom lưng hành lễ, rồi lập tức vui vẻ cầm máy ảnh định bước ra ngoài. Khi anh ta sắp đến cửa, chủ biên cất lời gọi lại: "Tiêu đề phải thật giật gân, nhưng nội dung đừng viết quá chính xác, để nếu S.M truy hỏi tới, chúng ta cũng dễ bề ứng phó."

Phóng viên đeo kính vội vàng quay đầu lại: "Tôi biết phải làm gì, chủ biên cứ yên tâm."

Chủ biên không nói gì thêm, phóng viên đeo kính nhẹ nhàng đóng cửa, rồi đi về phía bàn làm việc của mình. Anh ta mở máy tính, cắm cáp USB của máy ảnh vào, một bên truyền ảnh, một bên đã mở tài liệu, bắt đầu nhập tiêu đề tin tức cần đăng. Phải thật nhanh, anh ta không chắc chắn rằng chỉ có mình anh ta chụp được những hình ảnh này.

"Tiêu đề: F(x) – Tình chú cháu. Nội dung: Tiếp nối việc Choi Sulli của f(x) vì áp lực quá lớn mà tạm rời làng giải trí, từng bị đồn hẹn hò bạn trai đi du lịch biển, thì một thành viên nổi tiếng khác của f(x)..."

------

"La, la, yi, lachata, ta, ta, lu, a..."

Trong căn hộ của Hàn Quá, tiếng chuông điện thoại đột nhiên vang lên. Chẳng mấy chốc, một cánh tay to lớn nhưng trắng nõn vươn ra, tiện tay ấn một cái vào điện thoại, nhưng tiếng chuông vẫn không hề ngưng lại.

Một lát sau, dường như có chút bực bội, một khuôn mặt béo tròn chui ra khỏi chăn, nhíu mày trừng mắt nhìn điện thoại, muốn tắt tiếng chuông báo. Chỉ là khi nhìn thấy hai biểu tượng điện thoại nhỏ màu xanh và đỏ trên màn hình, Hàn Quá mới chợt nhận ra rằng, hình như tối qua mình không hề đặt báo thức.

Nghi hoặc ngồi dậy, Hàn Quá xoa đầu, bắt máy điện thoại: "Lee Min Chul, cậu có biết bây giờ còn chưa đến tám giờ không? Sáng sớm như vậy đã gọi tôi dậy, muốn tôi dệt len sợi à?"

Tính khí của người vừa bị đánh thức không chỉ riêng kẻ mập này mới có, bất kỳ ai đang ngủ say hoặc bị gọi dậy trước giờ đều sẽ không mấy vui vẻ.

Thế nhưng Lee Min Chul lúc này căn bản chẳng để ý nhiều đến thế, khi điện thoại vừa được bắt máy liền vội vàng nói: "Tôi sẽ đến đón anh ngay bây giờ, quản lý đang tìm anh ở công ty."

Hàn Quá sững sờ, còn chưa kịp hỏi gì thì điện thoại đã bị ngắt. Chẳng nói thêm lời nào, hắn rời giường rửa mặt rồi chờ Lee Min Chul đến đón. Ngồi trong xe, Hàn Quá còn chưa kịp hỏi cụ thể chuyện gì, Lee Min Chul đã vội vàng đưa điện thoại sang, ý bảo Hàn Quá tự xem.

Khi Hàn Quá còn đang ngái ngủ, chưa tỉnh táo hẳn mà lướt nhìn màn hình điện thoại, đột nhiên hai mắt hắn trợn trừng ngày càng lớn, miệng há hốc đến tận cùng, hắn chỉ biết "Aba, Aba" như người câm, ngây người nhìn Lee Min Chul đang lái xe, vẫn giữ nguyên tiếng kêu đó mà không thể thốt nên một câu hoàn chỉnh nào.

Mọi bản dịch tinh hoa của bộ truyện này đều quy tụ tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.