Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Tử Đích Hàn Ngu - Chương 15: Xung đột

Krystal đặt điện thoại xuống, ra hiệu cho Hàn Quá, rồi lập tức bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Đúng lúc đang trò chuyện, Krystal đột nhiên nhận được điện thoại. Cô nói cho Hàn Quá biết rằng Lee Ju Young và Lee Min Chul đang đợi họ ở bãi đỗ xe, tạm thời sẽ không đến, bảo bọn họ tự mình đến đó.

Hàn Quá hơi nghi hoặc nhưng cũng không suy nghĩ nhiều. Vô thức muốn đến quầy thanh toán, nhưng khi móc ví tiền ra thì sắc mặt anh mới biến đổi. Bởi vì vừa đến Hàn Quốc, thẻ lương và một số thứ khác cần phải kích hoạt sau, mà trước khi đến anh cũng chưa kịp đổi tiền Won. Đến lúc này mới có một ngày, nên giờ anh không có cách nào thanh toán được.

Krystal nhìn anh một cái, rồi sững sờ đôi chút. Ngay lập tức cô mỉm cười, lấy ví tiền ra thanh toán. Lúc này, mặt Hàn Quá lập tức đỏ bừng, đỏ thật sự.

Lúng túng lấy ví tiền ra nhìn Krystal, Hàn Quá lắp bắp giải thích: "Cô xem, tôi thật sự không phải... Đây là tiền Nhân Dân Tệ, tiền của nước tôi, tôi còn chưa đổi ra Won..."

Krystal lộ vẻ kinh ngạc, cái ví tiền anh đưa ra gần như chạm vào mặt cô, khiến cô không nhìn cũng không được. Tuy nhiên cô thực sự nhận ra loại tiền này, từng gặp ở chỗ chị Victoria trong nhóm. Nhưng điều cô cảm thấy buồn cười hơn cả chính là bộ dạng của Hàn Quá.

"Gì vậy?!"

Krystal bật cười chỉ vào anh: "Chỉ là thanh toán tiền thôi mà, anh đâu đến mức phải đỏ mặt như vậy chứ?"

Lời còn chưa dứt, Hàn Quá đã không còn nụ cười. Anh lấy ra một tờ một trăm tệ đưa cho cô: "Cái đó... Cô cứ giữ làm kỷ niệm nhé."

Krystal cười nhẹ nhàng đỡ lấy tay anh: "Chỉ là vài ly cà phê thôi mà, anh cần gì phải để ý như vậy chứ?"

Hàn Quá cho thì không được, mà nhận lại cũng không xong. Vẫn là Krystal mỉm cười nhìn Hàn Quá, rồi lại đặt tờ tiền đó vào ví của anh.

"Là bọn em hẹn anh ra mà, đừng quá câu nệ chuyện này."

Thấy Hàn Quá do dự một lúc, anh cười gượng gạo cất ví tiền đi: "Này... Vậy cảm ơn."

Krystal lắc đầu đeo khẩu trang, vẫy tay với Yoona bên kia, rồi cùng Hàn Quá rời đi.

Vừa ra khỏi cửa, Krystal quay đầu nhìn anh: "Anh thật là một người kỳ lạ. Hay là đàn ông Trung Quốc đều để ý chuyện này? Em thấy Nai Hàm oppa và Thao oppa cũng không như thế."

Hàn Quá lắc đầu: "Quan trọng là anh và em lần đầu tiên gặp mặt, mà anh lại lớn hơn em nhiều như vậy. Để em trả tiền, anh sợ em hiểu lầm anh là người keo kiệt, lợi dụng."

Krystal nhìn kỹ gương mặt Hàn Quá, mỉm cười, không nói thêm gì.

Thấy Hàn Quá đánh giá xung quanh, dường như không thấy lối đi, Krystal không khỏi mở miệng: "Bãi đỗ xe phải đi vòng qua bên kia."

Hàn Quá sững sờ, quay đầu nói: "Không phải, anh muốn xem có phóng viên hoặc người qua đường nào chụp ảnh không, không biết có ảnh hưởng đến em không."

Krystal sững sờ một chút, rồi thản nhiên nói: "Không có chuyện gì đâu."

Hàn Quá kinh ngạc nhìn Krystal, mãi sau mới phản ứng kịp, cười gật đầu: "Cũng phải. Với vẻ ngoài thế này của anh thì em rất an toàn, em dù có bỏ khẩu trang ra cũng chưa chắc có người chụp ảnh hai chúng ta."

Krystal bật cười: "Em không phải ý đó, mà là... A, gì vậy?"

Vốn dĩ bãi đỗ xe cũng không xa, lúc này khi sắp đi tới nơi, họ rõ ràng thấy Lee Ju Young và Lee Min Chul đang kịch liệt tranh cãi điều gì đó, cảm giác như sắp động tay động chân đến nơi. Krystal chạy lên trước, Hàn Quá cũng có chút ngẩn người, nhưng không chậm trễ, cũng lập tức chạy theo.

"Hai oppa đang làm gì vậy?!"

"Lee Min Chul anh đang làm gì thế?!"

Hai người nhanh chóng tách Lee Ju Young và Lee Min Chul ra. Lee Min Chul vẫn còn thở hổn hển trừng mắt nhìn Lee Ju Young, trong khi Lee Ju Young thì có vẻ hơi bất đắc dĩ, mở miệng định nói gì đó, nhưng rồi lại thôi. Hàn Quá cao hơn Lee Min Chul, dù sao thì cho dù có béo đến mấy, chiều cao một mét tám ba cũng không thể nào thấp đi được.

Nắm lấy Lee Min Chul, Hàn Quá bật cười nhìn anh ta: "Nói nửa ngày không thấy về, là hẹn nhau ra đây quyết đấu một mình sao?! Anh em các cậu làm sao còn có thể cãi vã được chứ, tôi thấy lạ thật đấy."

Lee Min Chul nhìn Lee Ju Young hừ lạnh một tiếng: "Hắn ta căn bản là cố ý. Biết rõ biên kịch, trừ biên kịch chính, không nên bí mật gặp gỡ diễn viên chính, vậy mà lại tính toán anh không hiểu cái quy tắc này, nên tự mình liên lạc với anh. Nếu để quản lý và biên kịch bên kia biết được, nhất định sẽ nổi giận."

Hàn Quá kinh ngạc, nghi hoặc nhìn Lee Ju Young: "Còn có quy tắc này sao?"

Lee Ju Young thở ra một hơi, nhìn Hàn Quá: "Krystal vốn dĩ là do quản lý tuyển chọn, Hàn Quá là biên kịch của A. Story, gặp mặt biên kịch bên kia cũng sẽ không nói gì."

Lee Min Chul tức giận chỉ vào hắn kêu to: "Anh còn nói nữa à!!"

Hàn Quá dở khóc dở cười kéo lấy Lee Min Chul: "Vậy là cậu không biết gì hết à? Giờ mới nổi giận, vừa nãy sao cậu không nói?"

Giọng điệu Lee Min Chul chùng xuống, anh cúi đầu hối tiếc than vãn: "Em... em cũng vừa mới biết mà."

Hàn Quá hít một hơi thật sâu, mãi sau mới nặng nề thở ra: "Cậu đi đi..."

Cười bất lực đẩy anh ta, Hàn Quá khoát tay: "Đi lấy xe trước đi. Tôi nói vài lời với Lee Trưởng."

Lee Min Chul căm giận trừng mắt nhìn Lee Ju Young một cái, rồi xoay người đi lấy xe.

Hàn Quá chậm rãi xoay người, đi về phía Lee Ju Young.

Krystal vội vàng bước lên, hơi cúi chào rồi nói: "Xin lỗi Hàn Quá... Hàn trợ lý. Oppa cũng chỉ muốn giúp em giải quyết vấn đề vai diễn thôi, không phải cố ý đâu."

Hàn Quá sững sờ, vô thức dừng lại nhìn Krystal: "Em rõ ràng cũng biết sao?"

Krystal cắn môi, cúi đầu không nói.

Hàn Quá nhìn Krystal hồi lâu, đột nhiên mở miệng: "Làm phiền đưa tay ra."

Krystal sững sờ, vô thức ngẩng đầu: "Gì cơ?"

Hàn Quá nhìn cô: "Sợ anh đánh vào lòng bàn tay em à?"

Krystal lắc đầu, đưa tay ra.

Hàn Quá móc ra tờ Nhân Dân Tệ màu hồng vừa nãy đặt lên tay cô, nhếch khóe miệng cười nói: "Lần này cứ xem như anh là fan mời thần tượng uống cà phê đi. Dù sao cũng không có ai chứng kiến, em cứ đừng nói lung tung là được."

Ngừng lại một chút, Hàn Quá thản nhiên nói: "Bất quá từ nay về sau đừng như vậy nữa."

Lee Ju Young vội vàng gật đầu: "Yên tâm, nhất định sẽ không có ai biết đâu. Chắc chắn không!"

Hàn Quá liếc nhìn Lee Ju Young, rồi vẫy tay với Krystal đang sững sờ ở đó nói: "Cảm ơn album có chữ ký của em, nhưng anh thích nhất album 《Pinocchio》 kia."

Lúc này Lee Min Chul đã lái xe đến, Hàn Quá mở cửa lên xe rời đi. Chỉ để lại Lee Ju Young đang nhìn xung quanh, còn có Krystal cầm tờ một trăm Nhân Dân Tệ kia, nhìn theo chiếc xe rời đi, ngây người.

Lee Ju Young thấy Hàn Quá lái xe đi, quay đầu cũng đi lấy xe của mình.

Nhưng mà khi Krystal cũng định đi theo thì thấy chiếc xe kia còn chưa kịp chạy ra khỏi bãi đỗ xe đã đột nhiên dừng lại.

Lập tức cửa xe mở ra, thân ảnh mập mạp kia lại một lần nữa chạy về, rồi móc ra một tờ tiền giấy màu hồng một trăm tệ đặt lên tay Krystal: "Anh giả bộ hào phóng nhưng không tính toán kỹ rồi, một trăm Nhân Dân Tệ hình như không đủ để mời khách. Lại đưa thêm một tờ nữa thì mới gần đủ."

Nói xong, Hàn Quá vẻ mặt cười ngượng ngùng, cũng không dám nói nhiều, trực tiếp xoay người một lần nữa chạy về, đầu cũng không quay lại.

Krystal sững sờ nhìn tờ tiền giấy có chút ẩm ướt như dính mồ hôi vừa được nhét vào tay mình, đột nhiên bật cười thành tiếng.

Đưa mắt nhìn theo chiếc xe kia rời đi, Lee Ju Young cũng đã lái xe tới.

"Hàn trợ lý lại quay lại nói gì thế?"

Krystal thu lại ánh mắt, lắc đầu đi về phía chiếc minivan của mình. Còn Lee Ju Young thì há miệng định nói, nhưng rồi nhìn Krystal đang cong khóe miệng, không nói gì thêm, lắc đầu lái xe nhanh chóng rời khỏi bãi đỗ xe, lái vào đường chính, hướng về phía công ty, từ từ chạy đi.

Chương này đã được dâng tặng riêng cho các độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free