(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 498: Bắt yêu
Vì thế lão gia nhường đường, mời Lâm Mộc Sâm bước vào sân, rồi lại đích thân đóng chặt cánh cổng lớn.
"Ôi, nói đến chuyện này lại có phần kỳ lạ... Lão vẫn luôn nghi ngờ là yêu ma quỷ quái quấy nhiễu, nhưng đã thỉnh mấy vị đạo sĩ, hòa thượng đến làm phép, lại hoàn toàn không có hiệu quả nào. Đến hôm nay, việc quỷ quái này phát tác lại càng lúc càng thường xuyên... Thiếu hiệp à, bất kể người có giúp được hay không, xin hãy nghe lão hán ta thuật lại đôi điều đã."
Thế là, lão gia liền kể cho Lâm Mộc Sâm nghe về những chuyện kỳ quặc trong nhà. Nguyên lai, lão trượng là một phú hộ, nhờ ngàn mẫu ruộng tốt tổ truyền mà cuộc sống ở Trường An cũng xem như sung túc. Nhưng dạo gần đây, trong nhà ông ấy lại liên tục xảy ra những việc lạ lùng.
Ban đầu chỉ là đồ vật bị động đậy chỗ này chỗ kia, cùng với buổi tối có người nghe thấy những âm thanh quái dị, nhưng cũng chẳng ai để tâm. Dù sao, nhà phú hộ mà, trong nhà luôn có vài bà tử nấu cơm cùng đám hạ nhân, lại thêm mấy đời con cháu sống chung một chỗ, có chút tiếng động lạ cũng là lẽ thường.
Nhưng dạo gần đây, vấn đề này lại càng xảy ra thường xuyên hơn. Những thứ đồ vật không ai động lại tự động bay loạn xạ khắp nơi, chuyện đang đi thì bị vướng chân té ngã cũng thường xuyên xảy ra. Hôm nay lại càng nghiêm trọng, tiểu nhi tử của lão gia, trực tiếp bị mê loạn!
Lão nhân này tuy tuổi tác đã cao, nhưng thể lực vẫn còn khá tốt... Tiểu nhi tử của ông năm nay mới chín tuổi, đang ở cái tuổi ăn tuổi chơi. Thế mà sáng nay, tiểu nhi tử bỗng nhiên chạy loạn khắp sân, leo trèo trên mái nhà, ngăn cản cũng không được. Nói chuyện với nó, nó cũng chẳng nghe, lại thêm sức lực trở nên mạnh mẽ vô cùng, lão gia phải vận dụng bốn người gia đinh mới khó khăn lắm đè được nó lên giường.
Hiện tại tiểu nhi tử đã yên tĩnh hơn một chút, nhưng lão gia vẫn còn lo lắng, sai bốn người gia đinh trông chừng tiểu nhi tử, còn mình thì thở ngắn than dài. Chẳng biết làm sao hôm nay lại đúng vào ngày lễ, ông ra ngoài tìm mấy vị thầy thuốc thì họ đều đã nghỉ ngơi hết, cho nên chỉ đành mặt ủ mày chau.
Lâm Mộc Sâm nghe xong liền biết rõ chuyện này chắc chắn là nhiệm vụ Trùng Cửu do Chức Nữ thiết lập. Thì ra việc cắm cành Thù Du còn có bí mật này nữa! Nói cũng đúng, nếu chỉ là tìm vận may thì việc này còn có gì thú vị nữa? Tính cách của NPC là một khía cạnh, còn việc có thể khám phá ra câu chuyện ẩn giấu đằng sau NPC hay không, lại là một khía cạnh khác.
Màn bắt quỷ này tuy cũ rích, nhưng nó lại rất hữu dụng. Chắc hẳn đã có nhiệm vụ, phần thưởng chắc chắn sẽ không quá tệ phải không?
Vì vậy Lâm Mộc Sâm vỗ ngực nói: "Lão trượng cứ yên tâm! Ta là đệ tử Mặc Môn, lại học được không ít thủ đoạn trảm yêu trừ ma. Xin hãy cho ta xem tình huống của công tử nhà ngài, tất nhiên ta sẽ giúp ngài giải quyết triệt để chuyện này!"
Lão nhân kia hiển nhiên bán tín bán nghi với Lâm Mộc Sâm, nhưng giờ phút này cũng đã đến bước đường cùng, cái gì cũng có thể thử được rồi, lập tức không nói thêm lời nào, dẫn Lâm Mộc Sâm đến phòng ngủ của tiểu nhi tử.
Trong phòng ngủ, bốn người gia đinh đang chăm chú nhìn lên giường, và trên giường, tiểu nhi tử của lão gia bị dây thừng trói cực kỳ chặt chẽ. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nó trắng bệch, bờ môi tái xanh, hai mắt đờ đẫn nhìn trần nhà, không chút nhúc nhích. Nếu không phải lồng ngực còn chút phập phồng, trông nó chẳng khác gì người chết là bao.
Lâm Mộc Sâm đi qua giả vờ nhìn qua một lượt, sau đó liền bắt đầu đánh giá khắp mọi nơi trong phòng. Nhiệm vụ này khẳng định không phải để người chơi chữa bệnh, đây chính là trò chơi Tiên Hiệp mà! Nếu không liên quan gì đến yêu ma quỷ quái thì chẳng phải phụ lòng bối cảnh lớn của trò chơi này sao?
Trong trò chơi này không có nghề phụ y thuật, nhưng không loại trừ việc có môn phái hoặc kỹ năng ẩn giấu. Thông thường, những thứ dùng để trị bệnh cứu người đều là đan dược, và nghề nghiệp đó được gọi là luyện đan. Lâm Mộc Sâm không biết luyện đan, cũng không nghĩ rằng tình huống này có thể giải quyết chỉ bằng cách luyện chế một viên đan dược. Vấn đề chắc chắn nằm ở gần đây! Đã mình đã nhận nhiệm vụ này, hẳn phải có gợi ý!
Quả nhiên, Lâm Mộc Sâm nhìn quanh khắp nơi, đã nhận được một loạt gợi ý từ hệ thống.
Gợi ý của hệ thống: Ngươi đi đến chỗ cửa sổ, tựa hồ không có dấu hiệu xâm nhập nào, ngoài cửa sổ cây liễu khẽ đung đưa theo gió. Gợi ý của hệ thống: Ngươi đi đến bên giường, dường như cũng không có gì dị thường, khung giường đang từ từ lay động. Gợi ý của hệ thống: Ngươi đi tới trước bàn sách, cũng không nhìn thấy vật gì kỳ quái, bút lông đang khẽ nhúc nhích. Gợi ý của hệ thống...
Ồ! Đợi đã nào...! Lâm Mộc Sâm vừa đi vừa nhìn gợi ý của hệ thống, theo thói quen rời khỏi bên cạnh bàn sách, chợt nhận ra điều bất thường. Bút lông đang khẽ nhúc nhích! Bàn sách này lại không ở cạnh cửa sổ, gió thổi không tới, vậy vì sao bút lông lại khẽ nhúc nhích?
Hắn lập tức xoay người lại, thoắt cái vọt tới trước bàn học. Cùng lúc hắn hành động, cây bút lông kia phảng phất đã nhận ra nguy hiểm, thoắt cái bay lên giữa không trung, lao thẳng ra ngoài cửa sổ.
Gợi ý của hệ thống: Bút yêu muốn chạy trốn. Nếu như để nó chạy thoát khỏi căn nhà này, ngươi sẽ không cách nào bắt được nó.
Cái này còn được sao! Con vịt đã luộc rồi lẽ nào lại để nó bay mất! Lâm Mộc Sâm giơ cung nỏ vừa định bắn cho nó một phát, sau đó đột nhiên nghĩ đến, gợi ý của hệ thống nói rõ là "bắt được". Điều này cho thấy việc giết chết nó tuyệt đối không có thu hoạch cao bằng việc bắt được nó...
Hắn lập tức thu hồi cung nỏ, thoắt cái từ cửa sổ xông ra ngoài. Chỉ là một cây bút mà thôi, lẽ nào mình còn không giải quyết được?
Sau đó hắn liền đột nhiên phát hiện, quả nhiên mình thực sự rất khó giải quyết.
Cây bút lông này tốc độ bay không nhanh, tương đương với người thường chạy bộ. Mà cái sân viện này khá rộng, muốn chạy thoát ra ngoài cũng cần một khoảng thời gian nhất định. Lâm Mộc Sâm nếu như đạp lên Thanh Vân Thiết Sí Bằng, gần như trong nháy mắt liền đuổi kịp. Nhưng vấn đề là, bên ngoài trong sân đều là cây cối, đình nghỉ mát và các loại đồ vật, Thanh Vân Thiết Sí Bằng... căn bản không thể xoay xở được!
Lâm Mộc Sâm tự nhận mình điều khiển Thanh Vân Thiết Sí Bằng đã đạt đến Lô Hỏa Thuần Thanh, nhưng cho dù vậy, hắn cũng không có cách nào khiến con chim to sải cánh rộng mấy mét này xoay sở trong cái sân viện chật hẹp này được. Cho nên, hắn cũng chỉ đành khổ sở dựa vào hai chân mà đuổi theo cây phi bút kia.
Phi bút chạy ở phía trước, dường như rất nhanh sẽ có thể vượt qua tường viện mà đi. Lâm Mộc Sâm sao có thể để nó chạy thoát? Hắn đưa tay bắn một mũi tên nỏ chặn trước phi bút, khiến nó sợ đến mức sững sờ, sau đó liền đổi hướng bay về phía khác. Lâm Mộc Sâm thấy chiêu này hữu hiệu không khỏi mừng rỡ, các loại mũi tên nỏ đều bay ra ngoài, ép cho cây phi bút kia lên trời không đường thoát, xuống đất không cửa vào. Đến cuối cùng, nó cũng bị hắn dồn vào một góc tường.
Lâm Mộc Sâm nở nụ cười gian xảo, xoa xoa tay đi tới: "Ngoan nào, đừng chạy nữa, đến với ca ca đây..."
Có lẽ là vì chiến lược trốn tránh bấy lâu nay của phi bút đã khiến Lâm Mộc Sâm coi thường, cho rằng thứ này chẳng có sức chiến đấu gì, kết quả sau khi bị dồn vào tuyệt cảnh, nó cũng bạo phát! Con thỏ nóng nảy còn biết cắn người nữa là!
Cây bút lông dài chừng một thước kia, đột nhiên giữa không trung vừa nghiêng đầu, xoẹt một tiếng từ đầu ngòi bút vung ra một đoàn mực! Mà đoàn mực này trên không trung càng lúc càng lớn, trong chớp mắt thoắt cái biến thành một khối khói đen lớn, liền lao về phía Lâm Mộc Sâm!
Lâm Mộc Sâm thân kinh bách chiến, tự nhiên không sợ chút thủ đoạn nhỏ nhặt này. Trên thực tế, hắn vừa mới nhìn thấy cấp độ của cây bút lông này, chỉ có cấp 20 mà thôi. Chỉ cần là người chơi mới xuất sư môn, đều có khả năng giết chết cây bút lông này. Nhưng bây giờ mục tiêu nhiệm vụ không phải tiêu diệt cây bút này, mà là bắt lấy nó. Cho nên Lâm Mộc Sâm vô cùng cẩn thận từng li từng tí, chỉ cần hơi dùng sức mạnh một chút là có thể phế bỏ thứ này ngay lập tức!
Một đoàn mực đậm văng tới, Lâm Mộc Sâm lập tức triệu hồi Thiên La Yên Vân Tráo ra, chắn đoàn mực đậm trước người. Đòn công kích này dường như cũng không có tổn thương gì, Thiên La Yên Vân Tráo một chút chấn động cũng không truyền tới.
Chặn được công kích của bút lông, Lâm Mộc Sâm liền định tiến lên bắt lấy nó. Bất quá cây bút lông này trơn trượt cực kỳ, tuyệt nhiên không chịu ngoan ngoãn để Lâm Mộc Sâm tóm vào tay, cứ bay lượn trên không trung, để lại từng vệt mực. Lâm Mộc Sâm xuyên qua một vệt mực, phát hiện vệt mực đó cũng không biến mất, nhưng cũng không mang lại ảnh hưởng gì cho hắn. Ngoài nghi hoặc ra, Lâm Mộc Sâm cũng không nghĩ quá nhiều. Đã không có tổn thương, thì không thể ngăn cản ta bắt ngươi!
Một người một vật, cứ như chơi trốn tìm, chạy tới chạy lui trong góc tường này. Lâm Mộc Sâm tuy nhiên tốc độ rất nhanh, nhưng đó là khi bay trên trời. Ở dưới đất này, tốc độ nhanh đến mấy cũng không phát huy ra được chứ!
Trong lúc bất tri bất giác, bốn phía Lâm Mộc Sâm đã bị mực bao vây. Liếc nhìn lại, từng vệt mực đen ngổn ngang lộn xộn đã bao phủ lấy cả người hắn. Lâm Mộc Sâm vừa mới bắt đầu còn chưa phát hiện, đột nhiên vừa quay đầu lại thì thấy tình hình không ổn, trong lòng biết thứ này nhất định đã đặt một cái bẫy để mình nhảy vào, vội vàng chuẩn bị quay người lao ra khỏi cái góc nhỏ đầy mực này.
Sau đó, hắn phát hiện, không xông ra được nữa rồi.
Những vệt mực mà vốn dĩ hắn tùy tiện xuyên qua, hiện tại lại như từng sợi dây thừng, bao bọc lấy cả người hắn. Những vệt mực tuy dường như vô hình vô dạng, nhưng chính là không xông ra được!
Trên đầu Lâm Mộc Sâm lập tức đổ mồ hôi. Cái quái gì thế này? Thứ này lại có khả năng lớn đến vậy sao? Quái vật cấp 20, lại có thể vây khốn mình ư?
Vừa quay đầu, cây phi bút kia trên không trung rung lắc lên xuống vài cái, tựa hồ vẻ mặt đắc ý dạt dào. Thấy Lâm Mộc Sâm không thể động đậy, nó lượn lờ trên không trung vài vòng, liền bay thẳng ra ngoài tường viện.
Lâm Mộc Sâm trong lòng sốt ruột, không biết làm sao lại không thể chạm tới cây phi bút kia. Trong lúc vạn bất đắc dĩ đột nhiên linh cơ khẽ động, hắn liền giơ cung nỏ trong tay lên, nhắm thẳng vào cây phi bút mà bắn một phát!
Cơ Quan Tiễn! Một cái cơ quan khổng lồ lập tức hiện ra giữa không trung, giống như một cái kẹp săn, "răng rắc" một tiếng liền kẹp chặt lấy cây phi bút kia vào trong!
Lần này hắn sử dụng là một cái cơ quan biến dị, gần như không khác gì kẹp săn bình thường, nhưng không gây tổn thương, và phạm vi bắt giữ lại lớn hơn một vòng. Cây phi bút kia bất ngờ không kịp phòng bị, thoắt cái đã bị cơ quan tóm gọn!
Sau khi bị bắt, phi bút lập tức không thể di động, sau đó cùng với cơ quan "lạch cạch" một tiếng rơi xuống đất. Tựa hồ còn giãy giụa một chút, bất quá cuối cùng vẫn không tránh thoát, dứt khoát không nhúc nhích nữa.
Lúc này, những vệt mực bốn phía dần dần nhạt đi rồi biến mất, khiến Lâm Mộc Sâm khôi phục khả năng hành động. Hắn tiến lên cầm lấy cây phi bút kia vào trong tay, cười ha hả.
"Nhóc con, còn tưởng rằng ngươi có thể chạy tho��t khỏi Ngũ Chỉ Sơn của lão tử sao?"
Động tĩnh bên này đã sớm khiến lão gia và người nhà sợ hãi, bọn họ co cụm thành một đoàn nhìn về phía bên này, hoàn toàn không dám tới gần. Bây giờ thấy Lâm Mộc Sâm đã tóm được cây bút đó vào tay, lúc này mới dám lớn gan lại gần.
"Thiếu hiệp, người đã thu phục được yêu quái này rồi sao?" Cái gia đinh có gan lớn kia từ rất xa gọi lớn một tiếng.
Lâm Mộc Sâm quay đầu lại, dương dương đắc ý nói: "Đúng vậy, bút yêu này đã bị ta thu phục rồi! Các ngươi mau đi xem tiểu thiếu gia nhà các ngươi, liệu đã thanh tỉnh chưa?"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này, mang đậm dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện, xin được trân trọng giới thiệu.