(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 497: Chuyện ma quái?
"Xin chào, chúc phúc gia đình các vị bình an, vạn sự như ý." Cô gái kia vừa cắm xong Thù Du, cửa lớn liền mở ra, một NPC gia đinh bước ra.
Chuyện này cũng là lẽ thường. Một ngôi nhà lớn như vậy mà không có vài hạ nhân thì mới là lạ. Chỉ có điều, tên gia đinh kia nhìn cô hot girl với vẻ mặt khinh thường: "Nào nào nào, ai nấy đều thừa dịp lễ tết đến chiếm tiện nghi! Chỗ nào mát mẻ thì ở đó đi!"
Cô hot girl lập tức ngây người. Tình huống này là sao? NPC lại có thể có bộ dạng hung ác như vậy ư?
Trong trò chơi này, NPC hung ác không phải là không có, nhưng chúng thường xuất hiện trong nhiệm vụ, hoặc gặp ở dã ngoại, người chơi đều đã có chuẩn bị tâm lý. NPC trong thành này mà nói, đa phần đều hiền lành, sao lại đột nhiên xuất hiện một kẻ như vậy?
Cô hot girl ấm ức nói: "Ta có ý tốt, nhân dịp ngày lễ sắp đến mà đến chúc phúc gia đình các vị..."
Tên gia đinh bực bội khoát tay: "Ai mà thèm lời chúc phúc của các ngươi? Nhìn là biết một con quỷ nghèo, đừng đem cái vận xui lây sang đây! Đi đi đi, đừng có đứng chắn cửa nhà người ta nữa!" Nói rồi, tên gia đinh lùi lại, "loảng xoảng loảng xoảng" một tiếng đóng sầm cửa lớn.
Cô hot girl bị quát đến ngẩn người, đứng sững ở đó, bất lực quay đầu nhìn Phong Lưu Phóng Khoáng, như thể nước mắt sắp trào ra.
"Tiểu Tuyết muội muội đừng sợ, lại đây, lại đây!" Với tư cách là một tình thánh, Phong Lưu Phóng Khoáng lập tức tiến tới, nhẹ nhàng ôm Tiểu Tuyết vào lòng, vỗ lưng an ủi. Thừa lúc Tiểu Tuyết đang vùi đầu đau khổ, hắn ngẩng lên, trách móc nhìn Lâm Mộc Sâm.
Lâm Mộc Sâm buông tay, tỏ vẻ bất đắc dĩ. Ta còn chưa nói xong đâu, ngươi đã để cô hot girl tiến lên, bị NPC bắt nạt, thì liên quan gì đến ta?
Một lát sau, Phong Lưu Phóng Khoáng một mặt nhẹ nhàng an ủi cô gái này, một mặt cùng nàng đi trở về, ngẩng đầu nhìn Lâm Mộc Sâm: "Này Ngô Đồng, ngươi có lời gì thì nói thẳng một lần hết đi được không? Chứ không thể cứ xem chúng ta như vật thí nghiệm vậy chứ?"
Lâm Mộc Sâm tỏ vẻ vô tội: "Ta cũng vừa mới trải qua để làm nhiệm vụ, không thể nào chu đáo mọi bề được. Theo ta phỏng đoán, tính cách của NPC trong những phủ đệ quyền quý này, chúng ta khó mà nói trước được, cho nên phải tùy cơ ứng biến. Ví dụ như tên vừa rồi kia. Chắc phải dữ dằn hơn hắn mới được. Các ngươi xem, cái gọi là 'vi phú bất nhân' đó, kẻ có tiền tất nhiên không coi trọng người nghèo. Nhưng kẻ có tiền cũng rất nhát gan sợ phiền phức, nếu các ngươi thể hiện chút thủ đoạn, khiến bọn họ sợ hãi, nói không chừng họ sẽ nhượng bộ mà lấy chút lễ vật ra."
Phong Lưu Phóng Khoáng nhìn một đám cô gái xung quanh, sau đó phát hiện tất cả bọn họ đều lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ. Trong trò chơi, các hot girl cũng không yếu đuối như ngoài đời... À mà thôi, thật ra ngoài đời họ cũng không yếu đuối, chỉ là tùy tình hình mà thôi. Có Phong Lưu Phóng Khoáng, kẻ bề ngoài như kim quy tế vật, đang ở trước mặt, tất nhiên không nên quá lỗ mãng. Nhưng trong lòng bọn họ, không biết đã hận tên gia đinh vừa rồi đến mức nào rồi! Bây giờ nghe Lâm Mộc Sâm giải thích, lập tức càng thêm đồng tình. Đúng vậy, rượu mời không uống lại uống rượu phạt, không cho bọn họ nếm mùi cay đắng, họ cũng sẽ chẳng biết trời cao đất dày là gì!
"Đương nhiên, tình huống này cũng không thể vơ đũa cả nắm. Chức Nữ xảo quyệt... À không, Chức Nữ thông minh không phải chúng ta có thể tưởng tượng được, nàng có lẽ sẽ thiết lập thêm nhiều chướng ngại để khảo nghiệm người chơi..." Lâm Mộc Sâm một mặt giảng giải, một mặt chắp tay hướng trời, "Chức Nữ đại nhân, lâu rồi không bái ngài. Ngài vẫn ổn chứ?"
Không biết làm sao, đám hot girl kia nghe những lời vừa rồi xong, đã hừng hực khí thế mà xuất phát rồi. Lâm Mộc Sâm nhìn Phong Lưu Phóng Khoáng một cái, Phong Lưu Phóng Khoáng cũng chỉ nhún vai. Sau đó hắn gửi tin riêng: "Đừng nhìn đám bà cô này vẻ ngoài như chim non nép vào người. Thực tế thì đứa nào đứa nấy đều vô cùng bưu hãn..."
Chuyện là, một cô hot girl tương đối cao lớn liền đi đến trước cửa một nhà phú hộ khác, cắm Thù Du xuống, sau đó "đương đương đương" gõ cửa.
Gia chủ phú hộ mở cửa, chậm rãi hỏi một câu: "Ai đó..."
Cô gái kia trợn mắt hạnh tròn xoe, một tay chống nạnh: "Ta là đến cắm Thù Du cho nhà các ngươi đây! Mau đưa tạ lễ ra, bằng không đừng trách ta không khách khí!"
Lâm Mộc Sâm đang đứng phía sau xem náo nhiệt, thiếu chút nữa phun ra một ngụm lão huy��t. "Hot girl à, ngươi chắc chắn là xem phim điện ảnh quá nhiều rồi! Hơn nữa còn là loại phim võ hiệp luân lý sản xuất trong nước kia nữa chứ!"
Gia chủ phú hộ bị quát một tiếng như vậy lập tức càng hoảng sợ, sau đó tức giận đến run rẩy: "Lão phu sống ngần ấy năm, đã thấy kẻ trộm kẻ cướp, nhưng chưa từng thấy ai ngang ngược đòi tạ lễ như ngươi! Đi đi đi! Lão phu đây sửa cầu đắp đường, làm việc tốt cả đời. Tuyệt đối sẽ không sợ cái loại cường nhân như ngươi!"
Nói xong, ông lão phú hộ khẽ phất tay, "bộp" một tiếng đóng sầm cửa lại.
Cô hot girl lập tức ngẩn người. Chuyện này là sao? Nhã nhặn cũng không được, hung hăng cũng không xong, chẳng lẽ những phú hộ này đều không cho tạ lễ ư?
Cô ấy đang lúc không biết phải làm sao, Lâm Mộc Sâm và Phong Lưu Phóng Khoáng từ phía sau cười khổ đi tới: "Hot girl à, đừng xúc động như vậy... Chuyện này không đơn giản đâu..."
Sau khi khuyên cô gái quay lại, Lâm Mộc Sâm lại phổ cập cho họ một chút về cách thức nhận tạ lễ. Kỳ thật đến giờ Lâm Mộc Sâm cũng chưa từng cắm m��t cái Thù Du nào, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không nhìn ra được điều gì. Thứ này thật ra rất đơn giản, chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể đoán ra.
"Có thể thấy, phú hộ được chia làm hai loại: một loại 'vi phú bất nhân', một loại thì thiện lương phúc hậu. Cả hai có thể phân biệt qua biểu hiện của NPC, hoặc có thể nhìn từ nhà cửa của họ. Nhà của kẻ 'vi phú bất nhân' thì hoa lệ, tường viện đặc biệt cao. Còn những phú hộ hậu đạo thì sao? Nhà cửa có thể lớn hơn, nhưng không cao tường vững chãi như vậy, cũng không có nhiều gia phó. Như vậy có thể sơ lược phân biệt được hai loại phú hộ, và cách thức tạ lễ sau khi cắm Thù Du cũng sẽ khác nhau."
Lâm Mộc Sâm ngừng lại một hơi, sau đó rút ra một lon Coca tu ừng ực: "Do đó mà suy đoán, cách thức nhận tạ lễ từ những người dân thường cũng tương tự. Tuy nhiên, NPC dân thường hung ác hay xảo trá thì không thể dễ dàng phán đoán được, hơn nữa cho dù gặp người tốt bụng, phần thưởng ra sao cũng khó nói. Nhưng cho dù là phú hộ, cũng không có nghĩa là tạ lễ đều hữu dụng, có lẽ chỉ là vài lượng vàng... Dù sao, kinh nghiệm nhiều lắm là giúp ngươi có thể nhận được tạ lễ, còn nhận được loại tạ lễ gì thì e là không thể nào nắm chắc."
Lâm Mộc Sâm nói xong một tràng dài, đám cô gái đều lộ vẻ suy tư. Còn Phong Lưu Phóng Khoáng thì vỗ vai Lâm Mộc Sâm: "Đa tạ Ngô Đồng huynh đệ. Chư vị tỷ muội, huynh đệ ta đây đầu óc rất nhạy bén, sẽ không lừa chúng ta đâu. Cho nên tiếp theo, mọi người hãy chia nhau đi tìm những dân cư kia để hoạt động!"
Một đám hot girl ồn ào không chịu, nhất định phải có Phong Lưu Phóng Khoáng đi theo mới được. Phong Lưu Phóng Khoáng mỉm cười khuyên nhủ từng người, cuối cùng cũng khiến những hot girl kia dù luyến tiếc không rời nhưng vẫn đi.
"Này Lãng Tử à, ngươi không đi theo họ ư? Một đám cô gái như vậy chẳng lẽ không có lấy một ai là mục tiêu của ngươi sao? Cơ hội tốt như vậy mà ngươi cũng cam lòng bỏ qua ư?" Lâm Mộc Sâm liếc nhìn Phong Lưu Phóng Khoáng.
Phong Lưu Phóng Khoáng tiêu sái cười cười: "Đùa thôi, những hot girl này chơi đùa thì được, chứ sao có thể thật lòng được? Hơn nữa cho dù có thật lòng, ta cũng đâu dám muốn... Chúng ta đang chơi trò chơi, đương nhiên phải lấy trò chơi làm trọng điểm chứ. Nói đi Ngô Đồng, ngươi chắc chắn còn có bí quyết. Ta tin ngươi không nói dối, nhưng ngươi chắc chắn còn có điều khác chưa nói, đúng không?"
Lâm Mộc Sâm nhìn Phong Lưu Phóng Khoáng mỉm cười: "Coi như ngươi thông minh! Được rồi, vậy chúng ta chuyển sang nơi khác chơi, đừng để va phải mấy cô hot girl này, đến lúc đó lại khó xử."
Thế là hai người vừa thương lượng, vừa vỗ Thổ Địa Thần Phù liền bay thẳng về Trường An.
Người ở Trường An còn đông hơn Thành Đô, dù sao Thành Đô bên kia cũng được coi là chủ thành cấp cao, người chơi cấp thấp khó có thể xoay sở. Còn ở đây, người chơi cấp cao cấp thấp đều có đủ, hò hét ầm ĩ khắp thành phố sáng ngời.
"Ta vừa rồi quả thật không nói dối, chưa nói đến cách thức nhận tạ lễ, thưởng của phú hộ thường có giá trị cao hơn một chút, nhưng cũng có khả năng chỉ là tiền bạc mà không có gì khác. Còn với người nghèo thì sao? Đa phần tình huống đều là đồ vô dụng, nhưng nói không chừng sẽ có đồ gia truyền hay đại loại vậy. Nói tóm lại là như vậy, tạ lễ của phú hộ thường tốt hơn người nghèo, nhưng muốn có cực phẩm chân chính, thì tỉ lệ ở nhà nghèo lại lớn hơn một chút."
Phong Lưu Phóng Khoáng nghe Lâm Mộc Sâm nói vậy, hơi suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Phú hộ quả thật không để tâm đến chút tạ lễ này, và chính vì không để tâm, nên tạ lễ sẽ không có giá trị quá cao. Cho dù có cho trang bị, phẩm cấp cũng sẽ không quá tốt. Còn người nghèo thì sao? Chuyện này thật khó nói. Cạnh tranh đến sống chết, lại có người đến cửa cắm Thù Du chúc phúc cho mình, há chẳng phải cảm động đến rơi nước mắt ư? Đem bảo bối gia truyền ra tặng cho người ta cũng là lẽ dĩ nhiên...
"Vậy thì tốt, chúng ta cứ chuyên tìm nhà nghèo để cắm Thù Du!" Phong Lưu Phóng Khoáng hưng trí bừng bừng.
Lâm Mộc Sâm xoa cằm: "Kỳ thật nhà nghèo cũng không đáng tin đến vậy. Chức Nữ đâu phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ nghĩ đến suy nghĩ của người chơi. Cho nên, hoặc là chuyện này có bí quyết, hoặc là tỉ lệ nhỏ đến mức lừa người thôi. Xét về mặt này, ta vẫn cảm thấy phú hộ đáng tin cậy hơn một chút, đảm bảo có thu hoạch dù ít hay nhiều."
Lần này, Phong Lưu Phóng Khoáng lại không đồng ý với ý kiến của Lâm Mộc Sâm.
"Ngươi là kẻ no bụng không biết kẻ đói lòng rồi! Ngươi toàn thân đồ cực phẩm thì tự nhiên chướng mắt chút phần thưởng hoạt động này, còn ta đây, cả người chỉ có một món Lục Phẩm, lại còn là cấp 50! Không được, cho dù xác suất nhỏ, ta cũng muốn thử vận may một phen!"
Nói xong, Phong Lưu Phóng Khoáng liền hướng về một căn nhà dân cũ nát, cánh cửa chưa có Thù Du nào cắm vào, đi tới. Lâm Mộc Sâm nhìn bóng lưng hắn, thở dài một hơi: "Hài tử, ngươi còn ôm giấc mộng hão huyền sao..."
Sau đó, hắn ngẩng đầu, tìm kiếm hồi lâu, cuối cùng cũng tìm được một phú hộ để đi tới.
Thù Du cắm xuống, người bên trong dường như đã cảm ứng được, mở toang cửa lớn thò đầu ra.
Nhìn thấy tướng mạo người ló ra, Lâm Mộc Sâm lập tức chắp tay chào: "Hôm nay chính là ngày hội Trùng Dương, tại hạ một lần nữa cung chúc các hạ vạn sự như ý, không gì kiêng kỵ!"
Người đẩy cửa ra lại là một ông lão, một thân ăn mặc trông cũng không tệ, chỉ là giữa đôi lông mày có một vẻ u sầu không cách nào xua đi: "Ai, lão phu mượn lời cát ngôn của ngươi. Xin chờ một lát, ta đi lấy tạ lễ cho ngươi."
Ông lão quay đầu muốn đi vào, Lâm Mộc Sâm trong lòng chợt động: "Lão trượng xin chờ một chút! Tại hạ thấy nét mặt lão có vẻ u sầu, chẳng lẽ trong nhà có chuyện gì xảy ra? Nếu tại hạ có thể giúp được gì, kính xin lão trượng đừng khách khí!"
Ông lão nghe Lâm Mộc Sâm nói xong, đột nhiên xoay đầu lại, trên dưới dò xét Lâm Mộc Sâm: "Trong nhà ta quả thật có chuyện khó xử, chỉ có điều liên quan đến quỷ quái, e rằng các ngươi người trẻ tuổi sẽ không tin đâu..."
Lâm Mộc Sâm lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Lão trượng đừng lo lắng! Ta vốn là đệ tử Mặc Môn, hành tẩu thiên hạ chính là để trảm yêu trừ ma. Nếu có chuyện như vậy, xin nhất định hãy kể cho ta nghe!"
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền, vui lòng đọc tại truyen.free để ủng hộ tác giả và người dịch.