(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 297: Mù chữ
Câu đố thứ nhất: Thân không cánh phượng song phi!
Mọi người mừng rỡ khôn xiết: "Cái này ta biết, ta biết! Tâm hữu linh tê nhất điểm thông!" Nếu tất cả đều là những câu thơ dễ đối như vậy thì tốt quá, ngay cả người không am hiểu ngữ văn cũng biết...
Trả lời đúng! Tầm nhìn tăng cường! Theo lời nói của gương mặt kia, mọi người nhất thời cảm thấy bốn phía sáng sủa hơn rất nhiều, thoáng chốc có thể nhìn thấy xa hơn. Bởi vậy Thủy Tinh Lưu Ly và Nghênh Phong Kiếm Vũ đồng thời nhẹ nhàng thở ra, tầm nhìn trở nên rộng lớn, áp lực tâm lý lập tức giảm bớt.
Câu đố thứ hai! Chàng chẳng thấy nước sông Hoàng Hà từ trời mà đến!
Mọi người lập tức ngớ người. Từ này ai cũng quen thuộc, ai cũng từng say mê! Là một trong những kiệt tác đại diện của đại thi nhân. Nhưng biết là một chuyện, còn có thể thuộc lòng nguyên vẹn hay không lại là chuyện khác. Ít nhất mấy người ở đây, lúc này đều mơ hồ có ấn tượng, nhưng không ai dám nói mình nhớ chính xác...
Do dự một lúc lâu, Lâm Mộc Sâm thăm dò mở miệng: "Chảy xiết vào biển chẳng còn quay trở lại?"
Trả lời sai lầm! Gương mặt kia quả nhiên không hề lưu tình, sau khi câu trả lời bị sai, mọi người lập tức phát hiện, hang động dường như đột nhiên rộng lớn hơn rất rất nhiều. Sự rộng lớn này vốn là chuyện tốt, nhưng một dòng sông lớn từ giữa không trung tuôn chảy xuống thì không phải là chuyện tốt lành gì...
Dường như cả một con sông Hoàng Hà từ trên không đổ xuống, một đợt sóng cuồn cuộn mãnh liệt ập tới phía mọi người. Nếu chỉ là nước thì còn dễ nói, nhưng mọi người rõ ràng nhìn thấy trong dòng nước này xen lẫn những đốm sáng màu xanh biếc...
"Quý Thủy Thần Lôi!" Lâm Mộc Sâm điên cuồng hét lên một tiếng. Thứ này hắn nhận ra, thấy không chỉ một lần! Uy lực bạo tạc của thứ này quả là cực kỳ bá đạo, trong không gian chật hẹp như thế, một khi mấy quả Quý Thủy Thần Lôi đồng thời nổ tung, cả đám người trốn cũng không thoát!
Hang động đột nhiên rộng lớn là để dòng nước kia có không gian trút xuống, muốn né tránh ở đây vẫn là điều không thể. Thấy trong dòng nước xen lẫn Quý Thủy Thần Lôi, Lâm Mộc Sâm cắn răng một cái: "Đánh tập trung! Đánh tan những Quý Thủy Thần Lôi đó! Đừng để chúng tiếp cận!"
Mọi người lập tức triển khai công kích, các loại thủ đoạn đều nhắm vào những Quý Thủy Thần Lôi giữa dòng nước mà phóng tới. Lâm Mộc Sâm tự nhiên là Ngũ Hành Liệt Phá, Thổ thêm Mộc! Thổ khắc Thủy, Thủy sinh Mộc, hai thuộc tính này có thể khắc chế Quý Thủy Thần Lôi nhất...
Trong dòng nước xen lẫn không ít Quý Thủy Thần Lôi, mấu chốt nhất là chúng lập lòe trong nước, muốn nhắm trúng không phải là chuyện dễ dàng. Mọi người luống cuống tay chân tấn công một hồi, vẫn để lọt mất hai quả Quý Thủy Thần Lôi. Dòng nước ào ào cuốn qua thân mọi người, lực xung kích cực lớn khiến tất cả đều hơi đứng không vững, và Quý Thủy Thần Lôi liền bạo tạc, mấy người ngay lập tức bị hất văng vào vách động xung quanh.
Mọi người lập tức kích hoạt các loại kỹ năng phòng ngự và pháp bảo, may mắn cuối cùng không ai mất mạng. Liễu Nhứ Phiêu Phiêu lập tức thi triển Lạc Mộc Tiêu Tiêu, trị liệu sinh mệnh cho mọi người một đoạn. Các loại đan dược được dùng, qua một lúc, cuối cùng cũng chậm lại.
"Suýt chút nữa mất mạng!" Tất cả mọi người đều còn sợ hãi. Quý Thủy Âm Lôi này thuộc về lôi pháp, hiện tại người chơi vẫn chưa nghe nói ai học được. Đương nhiên Lâm Mộc Sâm biết Nùng Trang Đạm Mạt có m��t món pháp bảo có thể chế tạo ra, nhưng bản thân hắn thì chưa từng thử qua. Thứ này gây sát thương cũng quá khủng khiếp đi...
May mắn thay, hình phạt này xem như đã vượt qua. Thế nhưng chưa đợi mọi người kịp thở phào, gương mặt kia lại xuất hiện trước mặt tất cả: "Câu đố thứ ba! Cỏ mọc trên đồng Bồ Ly, một năm một lần khô héo. Lửa đồng thiêu không hết, qua gió xuân lại mọc!"
Ồ? Mọi người nhất thời mơ màng. Bài thơ này là của Bạch Cư Dị, tất cả mọi người đều từng học, hơn nữa ấn tượng rất sâu sắc. Chỉ cần chọn ra một câu, đối lại vài câu khác thì tự nhiên không có vấn đề gì. Nhưng lấy cả một bài thơ ra để đố là sao?
"Cái kia, ta hỏi một chút, đây là để chúng ta làm gì? Một bài thơ đều bị ngươi nói ra hết rồi, chúng ta phải đáp cái gì?" Thấy mọi người đều đang trầm tư suy nghĩ, Khổ Hải cuối cùng không kìm nén được, hạ quyết tâm mở lời.
Không ngoài dự đoán, gương mặt kia vẫn tiếp lời: "Đáp phần sau."
Một đám người lập tức liền bối rối. Phần sau? Còn có phần sau nữa sao? Bài thơ này không phải ngũ ngôn tuyệt cú sao? Chẳng lẽ còn là một bài luật thơ? Không ai từng nghe qua cả...
"Hết giờ! Thất bại!"
Những lời này của gương mặt kia vừa dứt, mọi người nhất thời giật mình trong lòng. Sau đó mọi người liền phát hiện cảnh tượng xung quanh thay đổi, tất cả đều đứng trong một vùng thảo nguyên.
Vẫn còn đang kinh ngạc, mọi người đột nhiên phát hiện, từ phía xa thảo nguyên, những mảng lửa lớn đang cháy sát mặt đất lan tới...
"Mau bay lên!" Lâm Mộc Sâm phản ứng nhanh nhất. "Ngươi cháy sát mặt đất, ta bay lên chẳng phải không thành vấn đề?"
Sau đó hắn liền phát hiện, Thanh Vân Thiết Sí Bằng của mình chỉ có thể bay sát mặt đất, hoàn toàn không thể bay lên cao nửa phân nào...
"Lừa người à!" Mọi người đồng thanh kêu lên. Không chỉ Cơ Quan Giáp Sĩ của Lâm Mộc Sâm, mà phi kiếm, pháp bảo, pháp thuật của những người khác cũng hoàn toàn không thể bay lên được!
Mắt thấy lửa xung quanh sắp cháy tới, Lâm Mộc Sâm không chút nghi ngờ rằng nếu mình không làm gì thì tuyệt đối sẽ bị chết cháy. Làm sao bây giờ?
"Dọn cỏ!" Vừa hô xong, Lâm Mộc Sâm lập tức dùng Ngọc Hồng Quán Nhật đánh bay đám cỏ xanh phía trước, để lộ ra một mảng đất hoàng thổ rộng lớn. Vội vàng chạy đến mảnh đất hoàng thổ đó, Lâm Mộc Sâm bắt đầu dùng các kỹ năng khác để dọn sạch cỏ dại xung quanh. Không dọn không được, Ngọc Hồng Quán Nhật đánh ra thì chiều dài mặt đất đủ rồi, nhưng độ rộng lại không đủ...
Những người khác thấy phương pháp của hắn lập tức bừng tỉnh đại ngộ, các loại pháp thuật và phi kiếm đồng loạt xuất động, cứng rắn dọn sạch một lớp đất trống xung quanh. Trong vùng thảo nguyên bao la rộng lớn xung quanh, một mảnh đất hoàng thổ bất quy tắc xuất hiện, tựa như một vết sẹo xấu xí đến cực điểm.
"Không đủ lớn, tiếp tục mở rộng!" Lâm Mộc Sâm kêu lên một tiếng rồi tiếp tục làm việc. Thứ này dọn sạch đất trống khó hơn dọn cỏ rất nhiều, chỉ cần sai góc độ một chút là sẽ đào ra một cái hố. Suy nghĩ cả nửa ngày, vùng đất hoàng thổ xung quanh cũng chỉ đủ chỗ đứng mà thôi. Muốn ngăn cách những ngọn lửa ngập trời kia e rằng không đủ... Mà nói, không phải bãi cỏ sao, tại sao hỏa diễm có thể cháy cao đến như vậy?
"Mệt nhọc vậy làm gì? Trực tiếp dọn cỏ không được sao, tại sao cứ phải xới cả lớp đất trống lên?" Vũ khí trong tay Khổ Hải thật ra rất nhiều, nào là thiền trượng, giới đao, phương tiện xẻng, trong đó phương tiện xẻng là thích hợp nhất cho loại công việc này. Bởi vậy, nơi hắn được phân công cũng là rộng nhất, và phàn nàn cũng nhiều nhất.
"Ngươi biết gì chứ! Lửa đồng thiêu không hết, qua gió xuân lại mọc! Ngươi muốn là chỉ dọn sạch cỏ, tin hay không đợi lát nữa khi lửa tới, một trận gió có thể thổi bay hết cỏ không?"
Khổ Hải lập tức toát mồ hôi lạnh sau gáy: "Không đến mức quá đáng vậy chứ?"
Lâm Mộc Sâm khinh bỉ hắn: "Sao lại không biết? Cái đức... cái tính cách của Chức Nữ ngươi đâu phải không biết, hơn nữa bài trước ngươi chẳng phải cũng đã cảm nhận được rồi sao, 'chàng chẳng thấy nước sông Hoàng Hà từ trời mà đến', thế là nước liền từ trên trời đổ xuống. Lần này trong thơ đều nói như vậy, ngươi cảm thấy c�� thể sẽ không như vậy sao?"
Khổ Hải á khẩu không trả lời được, tiếp tục đi làm công việc xới đất mà bây giờ về cơ bản chẳng có người trẻ tuổi nào biết làm đó...
Biển lửa không lâu sau liền dần dần cháy tới bên cạnh mọi người, may mắn dọn cỏ kịp thời, hỏa diễm cũng không lan tràn vào giữa mọi người. Và đúng lúc này, quả nhiên một trận gió xuân hiền hòa thổi qua, vô số cỏ xanh bị đổ vào góc lập tức như một đoạn phim tua nhanh mà mọc lên nhanh chóng...
"Ngươi xem đi!" Lâm Mộc Sâm ra hiệu. Khổ Hải lúc đó mồ hôi lạnh đầy đầu, thứ này nếu mình lười biếng thì e rằng bây giờ đã biến thành hòa thượng khô cháy rồi chăng? Ách... Mình hình như quả thật có chút lười biếng thì phải...
"Mẹ kiếp Khổ Hải ngươi đúng là đồ hai lúa! Bên kia một mảnh đất lớn chưa xới qua mà ngươi không để ý à? Lửa sắp cháy tới rồi!" Lâm Mộc Sâm nhanh nhạy phát hiện vừa rồi nơi Khổ Hải phụ trách có một mảnh đất chưa xới qua, bị gió xuân thổi qua, vô số cỏ dại nhao nhao mọc lên, chỉ chút nữa là sẽ lan tràn đến chỗ mình đang đứng!
"Đánh nát! Đánh nát!" Lâm Mộc Sâm triển khai toàn bộ kỹ năng, oanh kích về phía mảnh bãi cỏ đó. Những người khác cũng không ai rảnh rỗi, tất cả những ai có thể công kích đều dốc sức tấn công. Khổ Hải còn bị cưỡng chế bay qua tiếp tục cầm phương tiện xẻng xới đất... Khổ Hải vẻ mặt sầu khổ, nhưng vẫn không thể phàn nàn, ai bảo mình lười biếng cơ chứ?
Cả nhóm người đ���ng lòng hợp sức, cuối cùng cũng kịp lật lớp đất đó lên, để lộ ra hoàng thổ trước khi thế lửa lan tới. Ngọn lửa bao vây xung quanh mọi người, cuối cùng không khiến ai bị thiêu cháy thành người sống.
"Phù, hình phạt này quả thực... Không phải người đầu óc nhanh nhạy thì không kịp phản ứng! Ai cũng nói Tùng Bách Ngô Đồng tư duy nhanh nhạy, quả nhiên danh bất hư truyền!" Nghênh Phong Kiếm Vũ vất vả cả buổi cũng tốn không ít sức lực, dùng phi kiếm để xới đất việc này tuyệt đối không thoải mái chút nào. Nhưng dù vậy, hắn cũng không quên khoa trương Lâm Mộc Sâm một chút.
Lâm Mộc Sâm tự nhiên không chút khách khí đón nhận: "Đương nhiên rồi! Bằng không ngươi nghĩ ta làm sao đạt được cảnh giới này đến giờ? Không phải dựa vào chém chém giết giết, mà dựa vào đầu óc! Ngươi xem tên trọc đầu bên cạnh kìa, đó chính là đại diện cho loại người mà trong truyền thuyết não toàn cơ bắp..."
"Mẹ nó Ngô Đồng ngươi tên khốn kiếp, ngươi nghĩ lão tử ngu hơn ngươi sao? Nói cho ngươi biết, lúc lão tử trong game kiếm được rất nhiều tiền, ng��ơi vẫn còn khổ sở khắp thế giới kiếm tiền trả nợ đó!"
"Câm miệng! Ngươi nếu thực sự kiếm được nhiều tiền như vậy, tại sao còn phải đến dong binh đoàn của chúng ta làm gì?"
"Lão tử là vì chế tạo pháp bảo mệt mỏi! Suốt ngày chạy tới chạy lui tìm nguyên liệu quá cực... Hơn nữa ngươi nghĩ ta đến để nương tựa ngươi sao? Đừng nằm mơ, ta là đến nương tựa Liễu Nhứ đó!"
"Vậy chẳng phải cũng như nhau, lão tử dù sao cũng là nguyên lão..."
Hai người đang cãi nhau, Liễu Nhứ Phiêu Phiêu đột nhiên lên tiếng cắt ngang bọn họ: "Chờ một chút, các ngươi có phát hiện mình đang mất máu không?"
Mọi người nghe vậy lập tức nhìn thoáng qua trạng thái của mình, từng người kinh ngạc phát hiện mình có thêm một trạng thái tiêu cực: Khó thở, mỗi giây tiếp tục mất máu.
"Ngọa tào! Tại sao lại trong trạng thái khó thở?" Khổ Hải lập tức luống cuống. "Thứ này mất máu là theo tỉ lệ, máu có dày hơn nữa cũng vô dụng!"
"Ngươi có nghe nói không, ở trung tâm đám người, dù không bị lửa đốt tới, nhưng dưỡng khí trong không khí cũng sẽ bị tiêu hao rất nhanh dẫn đến khó thở..." Lâm Mộc Sâm một bên cố gắng suy nghĩ cách giải quyết, một bên chửi thầm Khổ Hải.
"Đây không phải trò chơi Tiên Hiệp sao! Tại sao lại có chuyện khoa học như vậy xảy ra! Hơn nữa chúng ta là người tu chân mà! Vận chuyển đại chu thiên không phải dễ dàng sao, làm sao có thể khó thở! Điều này không thể nào!" Khổ Hải vẫn tiếp tục gào lên. Cứ đà này, không lâu sau sinh mạng của mình sẽ cạn sạch...
"Mọi người nằm xuống! Nghe nói sát mặt đất sẽ có nhiều hơn!" Liễu Nhứ Phiêu Phiêu vừa dứt lời, mọi người lập tức hạ các phi hành đạo cụ của mình xuống, từng người nằm rạp trên mặt đất.
"Lửa này rốt cuộc khi nào mới tắt? Cứ thế này chịu đựng được bao lâu nữa chứ!" Sinh mạng giảm xuống tuy rằng đã chậm lại rất nhiều, nhưng nếu ngọn lửa này không ngừng, sớm muộn cũng sẽ mất mạng. Tốc độ mất máu kiểu này... uống thuốc cũng không chịu nổi!
"Cứ uống thuốc trước đã! Kiên trì được bao lâu thì bấy lâu!" Thấy sinh mạng mọi người giảm xuống không ít, Liễu Nhứ Phiêu Phiêu ��ứng dậy liền thi triển một chiêu Lạc Mộc Tiêu Tiêu. Sau đó nàng phát hiện tuy rằng sinh mạng mọi người được bổ sung lên, nhưng Lạc Mộc Tiêu Tiêu là pháp thuật thuộc tính Mộc, Mộc sinh Hỏa, lửa xung quanh liền ào một tiếng bùng lên, ngược lại càng khiến sinh mạng mọi người bị đốt cháy giảm xuống một đoạn...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free độc quyền sở hữu.