(Đã dịch) Mặc Môn Phi Giáp - Chương 296: Ngữ văn
"Tôi cũng không ngờ khảo nghiệm trong động phủ này lại thế này, cứ tưởng là khảo nghiệm thực lực, đối mặt với đủ loại Boss có năng lực khác nhau. Vậy mà khảo nghiệm động phủ này, đâu phải lúc nào cũng chỉ là thực lực chứ!" Nghênh Phong Kiếm Vũ cảm thán lớn.
Lâm Mộc Sâm bước tới vỗ vai hắn: "Lão bản à, tôi nói cho ông nghe, mấy cái khảo nghiệm vớ vẩn kiểu này tôi thấy nhiều rồi... Chức Nữ đó, cứ như cô bé đáng yêu vậy..." Lâm Mộc Sâm chắp tay vái vái giữa không trung, "Thích bày ra mấy trò kỳ quái. Mấy cái khảo nghiệm này, nếu ông không có chút thực lực thì khó mà qua nổi, nhưng chỉ có thực lực cũng vô ích, còn cần đầu óc nữa! Phải nói là, ông tìm đến chúng tôi thì đúng người rồi đấy! Ít nhất phe chúng tôi có hai cao thủ nổi danh về trí tuệ..."
Khổ Hải đứng một bên lộ vẻ kinh ngạc: "Hai ư? Chẳng lẽ ngươi nói là Liễu Nhứ và Nghênh Phong?"
Ngọc Thụ Lâm Phong một bên tỏ vẻ ngầu: "Cũng đúng, trí tuệ và dung mạo đều trọng, đó quả thực là tín điều của đời chúng ta..."
Thủy Tinh Lưu Ly cũng phụ họa: "Ừm, em cũng thấy Nghênh Phong rất thông minh, dù bình thường anh ấy không thích nói chuyện lắm..."
Lâm Mộc Sâm liếc nhìn đám người kia: "Tôi đâu có tầm nhìn nông cạn như mấy người, không bị người đời ghen tị thì tài trí cũng chỉ thường thôi! Cảnh giới thiên tài, há là đám phàm nhân các người có thể hiểu?"
"Dừng lại đi...!" Mọi người khinh bỉ.
Sau khi nghỉ ngơi tùy tiện một lúc, mọi người tiếp tục lên đường.
Con đường lát đá vẫn dẫn lên đỉnh núi, nhưng trên đường lại bị đủ loại cây cối rậm rạp che khuất. Mọi người không dám bay quá cao, quá nhanh, chỉ có thể chậm rãi tiến lên theo con đường lát đá. Nhưng như vậy cũng không tệ, coi như là thưởng thức phong cảnh. Trong hiện thực làm sao có thể chiêm ngưỡng được phong cảnh tuyệt mỹ đến thế? Chỉ có trong thế giới ảo mới có thể ngắm nhìn một lần cho thỏa thích.
Thật ra không chỉ may mắn được chiêm ngưỡng, những món ăn ngon vật lạ trong game cũng đều có thể thỏa thích thưởng thức. Đương nhiên, những thứ này đều chỉ là hư ảo, thực tế nếu ngươi không ăn gì thì vẫn sẽ chết đó thôi... Cứ như nằm mơ vậy. Dù giấc mơ đẹp có vui vẻ đến mấy, tỉnh mộng rồi ngươi chẳng phải vẫn phải quay về cuộc sống bình thường sao?
Đi thêm một lúc, mọi người nhìn thấy một sơn động. Con đường lát đá thẳng tắp dẫn vào trong sơn động, xem ra là muốn mọi người xuyên qua hang núi này.
"Cẩn thận một chút, e rằng đây chính là khảo nghiệm thứ hai." Lâm Mộc Sâm chặn trước mặt mọi người, vẻ mặt trịnh trọng.
"Thật hay giả vậy? Không thấy NPC nào cả!" Thủy Tinh Lưu Ly là người đầu tiên nghi vấn.
Lâm Mộc Sâm quay người lại, với tốc độ chớp nhoáng... *cough*... "chớp nhoáng không kịp bịt tai trộm chuông", cốc một cái vào đầu Thủy Tinh Lưu Ly: "Ai nói với cô mỗi lần khảo nghiệm đều phải có NPC ra thông báo hả? Cô mà có kiểu tư duy quán tính này thì coi như bị lừa rồi đấy... May mà có tôi ở đây, nếu cô một mình thì không biết bị lừa đến mức nào nữa!"
Thủy Tinh Lưu Ly bị cốc một cái đương nhiên không cam lòng, giương nanh múa vuốt muốn trả thù, nhưng lại bị Liễu Nhứ Phiêu Phiêu kéo lại: "Ngô Đồng, vậy anh cảm thấy, lần khảo nghiệm này đại khái có liên quan đến cái gì?"
Lâm Mộc Sâm sờ cằm nhìn cánh cửa hang đen kịt: "Chúng ta mới chỉ vượt qua một khảo nghiệm, có quá ít thứ để tham khảo... Nhưng khảo nghiệm thứ nhất về cơ bản là kiểm tra lực công kích và năng lực khác của chúng ta, còn thứ hai... Đoán chừng một nửa liên quan đến chiến đấu, nửa còn lại liên quan đến mấy thứ lộn xộn khác."
Nghênh Phong Kiếm Vũ cũng đang suy tư: "Nếu cửa thứ nhất là toán học thì... chẳng lẽ cửa thứ hai lại là ngữ văn?"
Thủy Tinh Lưu Ly trợn trắng mắt: "Xin nhờ đi, tưởng đây là kỳ thi Đại học à! Thi toán rồi thi ngữ văn!"
Lâm Mộc Sâm lại xua tay ngăn Thủy Tinh Lưu Ly nói tiếp: "Cái này khó nói lắm. Cô phải hiểu tâm lý Chức Nữ... Cô ấy hay lừa... À, cô ấy đã trêu chọc cô lần đầu thì đâu ngại trêu chọc thêm lần nữa!"
Liễu Nhứ Phiêu Phiêu nhìn hang núi kia: "Cứ đứng đây nghĩ cũng không phải cách, vào xem rồi tính!"
Những người khác cũng không còn cách nào khác. Cứ đứng ngoài sơn động mà nghiên cứu cũng không giải quyết được vấn đề, phải không? Suy nghĩ của Chức Nữ đâu phải người thường có thể dò được... Dù Lâm Mộc Sâm có hơi bất thường một chút như vậy, nhưng so với Chức Nữ, hắn vẫn chỉ là cặn bã thôi...
Trong sơn động đen như mực, mọi người đành phải rút ra đủ loại vũ khí, pháp bảo có thể phát sáng để chiếu đường. Đi được một đoạn, Khổ Hải lơ đãng quay đầu lại, kinh ngạc phát hiện. Cửa vào đã biến mất.
"Ô kìa, lúc chúng ta vào vẫn đi thẳng mà? Sao cái cửa vào đằng sau lại không còn?"
Khổ Hải kinh hô, những người khác cũng đều quay đầu lại. Trong sơn động đen như mực, đi vài bước mà cửa vào bỗng dưng biến mất! Điều này khiến bạn liên tưởng đến điều gì? Đúng vậy, chính là mấy câu chuyện kinh dị...
"Không có ma quỷ chứ? Tình huống thế này trong phim ảnh, tiểu thuyết thì người của chúng ta sẽ lần lượt biến mất..." Người nói lời này rõ ràng không phải hai cô gái Thủy Tinh Lưu Ly và Liễu Nhứ Phiêu Phiêu, mà lại là Nghênh Phong Kiếm Vũ!
Lâm Mộc Sâm kinh ngạc nhìn hắn: "Không phải chứ lão bản. Đây là game Tiên Hiệp mà! Có ma quỷ linh hồn này nọ là chuyện quá đỗi bình thường! Nhiệm vụ Rằm tháng Bảy, chẳng lẽ anh không đi làm à?"
Nghênh Phong Kiếm Vũ cười khổ: "Con người ai chẳng có vài điểm yếu chứ, tôi từ nhỏ đã ghét mấy thứ ma quỷ linh hồn rồi... Rằm tháng Bảy ư? Hôm đó tôi thẳng thừng không vào game..."
Một đám người đồng loạt kinh ngạc. Một thiếu gia nhà giàu như vậy, rõ ràng đã được giáo dục cao cấp, vậy mà còn sợ ma? Nhìn xem người ta mấy cô gái còn không sợ... À, xin lỗi, ít nhất là có một cô gái không sợ...
Liễu Nhứ Phiêu Phiêu vẫn trấn định tự nhiên, nhưng Thủy Tinh Lưu Ly thì rõ ràng đã có chút mặt trắng bệch.
"Không sao đâu, không sao đâu mà... Đây là game! Game Tiên Hiệp! Thần thánh quỷ quái này nọ, trong game là chuyện bình thường thôi! Hoàn toàn đều là dữ liệu ảo, có gì mà phải sợ? Cùng lắm thì chết một lần, cũng chỉ là vấn đề của Bồ Tát Phát Chú thôi mà! Hơn nữa đây là đâu? Đây là Tiên Nhân Động Phủ! Nơi thế này làm sao có thể có ma quỷ... Mà nói đi thì nói lại lão bản, anh đã sợ ma, sao còn phải đến chơi game Tiên Hiệp? Mấy game võ hiệp, khoa học viễn tưởng này nọ chẳng phải cũng không ít sao?"
Nghênh Phong Kiếm Vũ lại cười khổ: "Tôi chính là vì rèn luyện bản thân nên mới chơi Ngự Kiếm Tiêu Dao, hơn nữa một khi đã chơi thì liền đắm chìm vào. Vả lại, có game nào khác do trí não tiêu chuẩn như Chức Nữ làm Server đâu? Hoàn toàn không có! Coi như là hướng về phía Chức Nữ, tôi cũng không thể chạy sang các game khác được, phải không?"
Lời này ngược lại là đúng. Dùng trí não cấp độ suy diễn của cả một hành tinh như thế này để làm game, không biết công ty game có hậu thuẫn khủng đến mức nào... Nhưng dù sao đi nữa, điều này cũng có chút quá đáng rồi phải không? Một trí não đẳng cấp như Chức Nữ, nói là trấn quốc chi bảo của một quốc gia còn chưa đủ, vậy mà lại đem ra làm game... Ngay từ đầu mọi người trong lúc hưng phấn không hề cảm nhận được. Giờ nghĩ lại, điều này chẳng phải quá đại tài tiểu dụng sao?
Đương nhiên, Lâm Mộc Sâm cũng chỉ nghĩ thoáng qua vậy thôi, muốn anh ta khai thác ra ý nghĩa sâu xa trong chuyện này thì có chút quá sức. Nhất là vào giờ phút này, đâu có rảnh rỗi mà nghĩ mấy chuyện lộn xộn ấy chứ?
"Đừng sợ! Cho dù có ma quỷ xuất hiện, cứ coi nó là quái vật bình thường không phải được rồi sao! Ma quỷ trong game này anh đánh nó là nó sẽ chết, chứ đâu giống thần linh trong truyền thuyết mà anh phải sợ cái gì!" Lâm Mộc Sâm ra sức động viên Nghênh Phong Kiếm Vũ.
"Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng sợ hãi thì vẫn cứ sợ thôi!" Nghênh Phong Kiếm Vũ nói mà cả khuôn mặt đều co rúm lại. Sau lưng ngay cả vách tường cũng không dám dựa, cần phải đứng giữa mấy người mới thấy thoải mái.
"Vậy thì thế này đi! Lát nữa mọi người xếp thành một vòng tròn. Khổ Hải đi đầu, tôi đi cuối, Lâm Phong và Liễu Nhứ ở hai bên, để lão bản và Lưu Ly ở giữa phối hợp tác chiến, chúng ta chậm rãi tiến lên!" Lâm Mộc Sâm vừa liếc nhìn Thủy Tinh Lưu Ly, cô nàng này đã sắp chui vào lòng Liễu Nhứ Phiêu Phiêu rồi... Hết cách, đành phải coi cả hai người là trẻ con mà bảo vệ vậy...
Mọi người không dị nghị, thế là liền bày ra trận hình như Lâm Mộc Sâm đã nói. Nghênh Phong Kiếm Vũ đương nhiên thở phào nhẹ nhõm, sắc mặt Thủy Tinh Lưu Ly cũng tốt hơn nhiều. Cảm giác đi giữa đám người hiển nhiên khác hẳn so với đi bên ngoài... Ít nhất sau lưng sẽ không lạnh buốt nữa. Giờ là cái tên đáng ghét Tùng Bách Ngô Đồng ở phía sau... Dù ghét, nhưng đôi lúc, tên này cũng khá đáng tin cậy!
Mọi người lại đi về phía trước một lúc, cũng không có chuyện kỳ quái đặc biệt nào xảy ra. Các loại pháp bảo, vũ khí phát sáng có phạm vi chiếu sáng hạn chế. Thật ra thì cũng chỉ là miễn cưỡng nhìn rõ đường phía trước để không đụng vào vách tường mà thôi, bốn phía âm u vẫn có thể mang đến áp lực vô tận cho người ta.
"Các ngươi... có phải là những người muốn tiếp nhận khảo nghiệm?"
Đột nhiên, một giọng nói âm trầm vang lên bên tai mọi người.
Ngay lập tức Thủy Tinh Lưu Ly hét lên một tiếng, suýt chút nữa làm màng nhĩ mọi người vỡ tung. Lâm Mộc Sâm sợ đến lùi lại một bước: "Chết tiệt, Lưu Ly cô không thể nói nhỏ hơn một chút sao! Tôi vốn chẳng sợ gì, bị cô hét một tiếng dọa cho hết hồn hết vía!"
Thủy Tinh Lưu Ly cũng biết mình phản ứng quá lớn. Nhưng sau khi hét lên một tiếng thì tâm trạng cô nàng rõ ràng đã khá hơn nhiều, chỉ là ngại ngùng lè lưỡi. Đương nhiên, biểu cảm đáng yêu như vậy mà Lâm Mộc Sâm đứng phía sau nàng hiển nhiên là không thấy được...
"Đúng vậy, chúng tôi chính là đến để nhận khảo nghiệm. Không biết các hạ có gì chỉ giáo?" Nghênh Phong Kiếm Vũ vốn cũng hơi sợ hãi, nhưng bị Thủy Tinh Lưu Ly dọa một trận xong thì cũng bớt căng thẳng phần nào. Không phải là ma quỷ... Đương nhiên đừng xuất hiện trước mặt tôi là được rồi...
Đột nhiên ngay khoảnh khắc tiếp theo, một khuôn mặt bỗng xuất hiện trước mắt hắn. Khuôn mặt này ngược lại chẳng có gì đặc biệt, không thấy mặt xanh nanh vàng cũng không có thất khiếu chảy máu. Vấn đề là nó chỉ có duy nhất một khuôn mặt! Ngoài ra chẳng có gì cả!
Nghênh Phong Kiếm Vũ phải tương đối kiềm chế lắm mới không kêu thành tiếng ngay tại chỗ... Cái này mà kêu ra tiếng thì thật là quá mất mặt! Nhưng dù vậy hắn cũng toàn thân run rẩy, da đầu tê dại, một luồng khí lạnh phăm phăm từ cổ chạy thẳng xuống gót chân.
"Ngươi là người cầm tín vật trong tay? Có thể thông qua khảo nghiệm hay không, cần xem biểu hiện của các ngươi." Khuôn mặt đó hoàn toàn không lộ vẻ gì, trừng Nghênh Phong Kiếm Vũ nửa ngày trời sau, dần dần bay lên.
"Cổ học rộng lớn, uyên thâm. Lần khảo nghiệm này, chính là khảo nghiệm cơ sở cổ văn của các ngươi! Hạng mục thứ nhất, đối thi!"
Mọi người nhất thời đồng loạt đổ mồ hôi. Thật đúng là ngữ văn mà! Lại còn là cổ văn! Mấy người nhìn nhau, trong kênh đội ngũ điên cuồng gào thét: "Ai cổ văn tốt? Ít nhất cũng phải quen thuộc với đối thi từ chứ..."
Nói thì nói vậy, cũng không sai. Nhưng Liễu Nhứ Phiêu Phiêu rất ngượng ngùng cau mày: "Sau kỳ thi Đại học, em về cơ bản cũng chẳng còn duyên với ngữ văn nữa."
Thủy Tinh Lưu Ly ngẩng đầu ưỡn ngực: "Em là dân khối Tự nhiên!"
Hai cô gái không đáng tin cậy, mọi người đành phải dồn ánh mắt về phía Ngọc Thụ Lâm Phong, người trông có vẻ đáng tin cậy nhất. Quả nhiên không phụ sự mong đợi của mọi người, Ngọc Thụ Lâm Phong ngẩng đầu ưỡn ngực: "Tôi giỏi ngoại ngữ! Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Ý..."
"Dừng lại đi!" Giỏi mấy thứ đó thì có ích lợi gì chứ! Đây là game Tiên Hiệp, có ra ngoại ngữ thì cũng là tiếng Phạn này nọ chứ!
"Các ngươi đã chuẩn bị xong chưa? Khảo nghiệm bắt đầu!" Khuôn mặt đó trên không trung bay tới bay lui, lập lòe. Cái này mẹ nó đúng là không có trâu thì bắt chó đi cày mà! Hết cách rồi, mọi người cũng chỉ đành kiên trì.
... Tôi thật sự không phải thấy tin tức kỳ thi Đại học nên mới nảy ra ý tưởng này đâu... Thật không phải! Còn tiếp. Nếu quý vị yêu thích tác phẩm này, xin chào mừng quý vị đến Khởi Điểm tặng phiếu đề cử, vé tháng. Sự ủng hộ của quý vị chính là động lực lớn nhất của tôi.
Với sự độc quyền từ truyen.free, bản dịch này được trân trọng g���i đến quý độc giả.