(Đã dịch) Luyện Cổ - Chương 293: Cô sơn chi môn
Thủy Lân Vương vẻ mặt căng thẳng, trên đầu đầy rẫy dấu chấm hỏi lớn.
“Hoàng Nguyên Thanh?” Thủy Lân Vương thốt ra một tiếng chửi thề, đôi mắt nhìn Thẩm Luyện, vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nói: “Tại sao ngươi lại giết hắn? Lẽ ra nên giữ lại người sống, tra hỏi k�� càng một phen mới phải.”
Thẩm Luyện cười lớn ha hả, nói: “Người này hung hãn dị thường, ta lo lắng sự an nguy của mọi người, bởi vậy mới ra tay tàn độc, không suy nghĩ nhiều điều gì khác.”
Đầu tiên là chỉ chỉ đám lính tôm tướng cua chết và bị thương nằm la liệt, dừng lại một chút, sau đó cười vang nói: “Ngươi và ta liên thủ giết địch, bách chiến bách thắng, thật là sảng khoái biết bao, sảng khoái biết bao!”
Tiếng cười vang khắp nơi!
Hai chữ “liên thủ” khiến khóe miệng Thủy Lân Vương giật giật không ngừng.
Ngay sau đó, những uất ức trong lòng Thủy Lân Vương tuôn trào, ông lập tức bí mật truyền tin cho Hoàng gia, chất vấn về chuyện Hoàng Nguyên Thanh tập kích đêm qua.
Mà Hoàng gia tại Trấn Trường Hồ bố trí mai phục, tự nhiên không chỉ phái riêng Hoàng Nguyên Thanh một người, mà còn có những nhãn tuyến khác. Bất quá, những nhãn tuyến này đều ở bên ngoài, không tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình chiến đấu, chỉ nghe thấy tiếng thét dài của Thẩm Luyện mới biết Hoàng Nguyên Thanh đã bị giết, lại còn là do Thẩm Luyện liên thủ với Thủy Lân Vương mà giết.
Thế này còn được ư, họ liền vội vã truyền tin về.
Thế là, phía Cửu Âm sơn trong hai ngày liên tiếp nhận được hai bức truyền tin, nhưng kết luận lại hoàn toàn khác biệt.
Giới cao tầng Hoàng gia lập tức sôi sục.
“Thủy Lân Vương rốt cuộc là đứng về phía nào?”
Hết lần này đến lần khác gây ra rắc rối, khiến sự tin tưởng của Hoàng gia đối với Thủy Lân Vương sụt giảm nghiêm trọng. Những tiếng chất vấn ồn ào nổi lên như bão tố, họ không còn dám tin tưởng yêu quái thay đổi thất thường này nữa.
“Người có danh, cây có bóng. Thủy Lân Vương đúng là thứ cỏ đầu tường, gió chiều nào xoay chiều ấy, không thể mưu tính đại sự cùng hắn.” Gia chủ Hoàng Nguyên Vũ mặt mày tối sầm như nước đọng, phẫn nộ nói, hiển nhiên ông ta tin tưởng nhãn tuyến của chính Hoàng gia hơn.
Bách Lý Hành Thư ánh mắt lướt qua lướt lại giữa hai bức truyền tin, nói: “Gia chủ xin bớt giận, Thủy Lân Vương lão luyện cáo già, xảo quyệt khó lường, không đáng tin. Chúng ta vốn dĩ đã không hề có ý định trông c��y vào hắn, có hắn hay không cũng không ảnh hưởng đến đại cục.”
Dừng lại một chút, Bách Lý Hành Thư nói tiếp: “Nhóm Thẩm Luyện, sau khi ra khỏi khu rừng u ám, sẽ tiến vào Cô Sơn. Vùng Cô Sơn này là nơi rồng rắn lẫn lộn, tập trung rất nhiều kẻ liều lĩnh, với đủ loại quỷ kế kỳ lạ, thần bí khó lường, tuyệt đối không thể xem thường.”
“Ta đã thông báo khắp Cô Sơn, treo thưởng hậu hĩnh đầu của Thẩm Luyện. Cho dù những kẻ đó có khả năng không đánh lại được Thẩm Luyện, nhưng việc gây ra chút phiền phức cho Thẩm Luyện, làm chậm hành trình của hắn, thì họ vẫn có thể làm được.”
Hoàng Nguyên Vũ khẽ gật đầu, hỏi: “Đại trận Biển Máu Núi Thây, bao giờ mới có thể bố trí xong?”
Bách Lý Hành Thư đáp: “Ít nhất là mười ngày, nhiều nhất không quá hai mươi ngày.”
Hoàng Nguyên Vũ suy nghĩ một chút: “Pháp Nguyên Tự bên kia đã có tiến triển gì chưa?”
Bách Lý Hành Thư nói: “Pháp Nguyên Tự sẽ phái Giận Hòa Thượng xuất chiến. Thế nhưng, Giận Hòa Thượng tâm trí không được toàn vẹn, một khi rời khỏi Phục Ma Tháp, mất đi sự trấn áp, hắn chính là một mãnh thú Hồng Hoang, không phân biệt địch ta. Chỉ có thể nhờ chúng tăng Pháp Nguyên Tự hợp lực áp giải hắn đến địa điểm đã định, ít nhất cũng phải mất nửa tháng mới có thể tới nơi.”
Hoàng Nguyên Vũ không khỏi thở dài một tiếng, nói: “Nhất định phải đảm bảo Giận Hòa Thượng giao chiến với Thẩm Luyện trước, đợi đến khi cả hai bên đều trọng thương, rồi mới dẫn dụ Thẩm Luyện vào Đại trận Biển Máu Núi Thây, một trận tiêu diệt!”
Bách Lý Hành Thư đáp: “Gia chủ xin cứ yên tâm, Pháp Nguyên Tự đã đồng ý kế hoạch của ta. Trước khi Thẩm Luyện đến Cửu Âm sơn, hắn nhất định sẽ gặp Giận Hòa Thượng trước. Đồng thời, chúng ta cũng cần giao Tạ Chân cho Pháp Nguyên Tự.”
Hoàng Nguyên Vũ nhướng mày: “Tạ Chân đó đã tìm thấy chưa?”
Bách Lý Hành Thư nói: “Tạ Chân đã rời khỏi Vô Hại Khách Sạn từ nửa năm trước, ẩn mình trong Bất Động sơn, bên cạnh chỉ có một hồ yêu bầu bạn.”
“Hồ yêu!” Hoàng Nguyên Vũ biến sắc mặt, “Chẳng lẽ Tạ Chân này lại có tư tình với hồ yêu sao?”
Bách Lý Hành Thư cười thầm, nói: “Đúng là có chuyện này.”
Hoàng Nguyên Vũ vẻ mặt trầm ngâm, nói: “Phật tâm Cổ lại chọn trúng một kẻ phong lưu ăn chơi trác táng, thật thú vị. Người ta đều nói kẻ xuất gia đã thấu hiểu hồng trần, tỏ tường kiếp ảo huyền, ta thấy càng thân ở chốn chùa chiền, lại càng quyến luyến hồng trần.”
Bách Lý Hành Thư chỉ cười mà không nói lời nào.
Hoàng Nguyên Vũ suy nghĩ một lát, cắn răng nói: “Hiện tại điều khẩn yếu nhất chính là kéo dài hành trình của Thẩm Luyện. Hãy truyền tin cho Hoàng Nguyên Bùi, cho phép sử dụng Thiện Ác huynh đệ, không tiếc bất cứ giá nào cũng phải ngăn chặn Thẩm Luyện.”
Ra khỏi khu rừng u ám, đi xa hơn nữa chính là Canh Vương sơn, quê hương của Lý Vưu Hương.
Nhóm Thẩm Luyện nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ trên xuống dưới Lý gia, thậm chí còn dâng lên món canh quý giá nhất để khoản đãi khách quý.
Nhớ lại hơn một năm trước, gia chủ Lý Nam Hồng bị buộc phải đưa Lý Vưu Hương vào Nộ Côn Bang, khi ấy trong lòng ông ta đương nhiên là bất đắc dĩ. Về sau lại bất ngờ vận may ập đến, Nộ Côn Bang phát đạt, Lý gia nhờ đó mà được lợi lớn!
Lý Nam Hồng vô cùng đắc ý trong đời, gặp ai cũng khoác lác mình anh minh thần võ đến nhường nào, mắt sáng như đuốc, đã sớm nhìn ra Thẩm Luyện tất sẽ thành đại sự.
Mà Lý Vưu Hương, kẻ bị gọi là “nữ bại gia”, “tửu quỷ”, cũng đã hết khổ. Nàng vinh quy bái tổ, những lão già trong nhà ai nấy đều tươi cười lấy lòng, còn ai dám quát mắng nàng một lời nào nữa đâu, quả thật khiến nàng nở mày nở mặt một phen.
Tất cả mọi người đều rất vui vẻ, chỉ riêng Thủy Lân Vương là không vui.
Hoàng gia hồi âm, vậy mà lại đáp trả, ngược lại còn chất vấn ông ta tại sao lại liên thủ với Thẩm Luyện để giết Hoàng Nguyên Thanh.
Thủy Lân Vương suýt chút nữa tức đến nổ tung. Chẳng lẽ Hoàng Nguyên Thanh đến trước để giết ta thì được ư? Các ngươi có còn nói lý lẽ nữa không?
Tức giận thì tức giận, Thủy Lân Vương vẫn đọc bức tin đến cuối cùng.
Hoàng gia đưa ra yêu cầu, để chứng minh ông ta vẫn đứng về phía Hoàng gia, yêu cầu ông ta trì hoãn hành trình, một ngày chỉ đi quãng đường đáng lẽ mất hai ngày.
“Rốt cuộc Hoàng gia có ý gì đây?” Thủy Lân Vương không nhịn được bắt đầu nghi ngờ đủ điều.
Ngày hôm sau, nhóm Thẩm Luyện lần nữa xuất phát.
Lý Vưu Hương không hề nán lại Canh Vương sơn, mà bám riết theo sau, mang theo rất nhiều rượu ngon, tuyên bố rằng khi đến Cửu Âm sơn, nàng nhất định phải phô diễn tài năng, rửa mối hận cũ.
Vài ngày sau, họ đã đến Cô Sơn.
“Cô” ở đây có nghĩa là người cô độc, mang ý của bậc đế vương, chứ không phải sự cô độc đơn côi.
Cô Sơn sừng sững như một thanh kiếm, cao vút tận mây xanh, tọa lạc hướng bắc, quay mặt về phía nam, trải dài hơn sáu trăm dặm, mang khí thế hùng vĩ của bậc quân vương lâm thiên hạ.
Thảm thực vật trên Cô Sơn xanh tốt um tùm, có tùng, có bách, lại có trúc, nhiều mai, nhiều liễu, càng nhiều dâu tằm. Đáng tiếc thay, loại thực vật nhiều nhất lại là những bụi gai.
Trên Cô Sơn, những bụi gai mọc khắp nơi, mọc hoang dại, um tùm dị thường, gai góc chằng chịt, mang theo độc tố, khiến người ta khó lòng đi đư���c nửa bước. Chỉ có một vài khu vực thích hợp để cư ngụ, và bị yêu tộc, nhân tộc phân chia chiếm giữ.
“Bên trong Cô Sơn, có cả người và yêu lẫn lộn sinh sống, rồi lại kết thành liên minh, cũng chính là Cô Sơn Minh mà mọi người thường nhắc đến. Có thể nói là rồng rắn lẫn lộn, đủ hạng người,” Phương Nhược Hi cẩn thận giới thiệu, “Cô Sơn Minh chiếm cứ địa giới Cô Sơn, thành lập Cô Sơn Chi Môn. Mọi kẻ ra vào đều phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt.”
Lý Vưu Hương tò mò hỏi: “Kiểm tra nghiêm ngặt thế nào?”
Phương Nhược Hi cười hắc hắc: “Chính là ai nộp phí vào cửa hoặc phí ra khỏi cửa càng ít, thì sẽ gặp phải kiểm tra càng thêm nghiêm khắc, khiến ngươi có khi vào không được cửa, hoặc có vào mà không có ra.”
Lý Vưu Hương không phục nói: “Vậy nếu ta không có tiền, chẳng phải là không thể qua Cô Sơn Chi Môn này sao?”
Phương Nhược Hi cười nói: “Cũng không hẳn thế. Cô Sơn Chi Môn chính là một nơi hư ảo, được biến hóa từ một câu đố cổ. Nếu ngươi có thể đoán ra đáp án, tự nhiên có thể tự do đi lại.”
L�� Vưu Hương bĩu môi: “Vậy nếu không đoán ra thì sao?”
“Vậy thì ngươi sẽ phải trả một cái giá cực kỳ đắt đỏ. Gãy tay gãy chân còn là nhẹ, nghiêm trọng hơn thì sẽ bị móc tim, khoét phổi!” Phương Nhược Hi lộ ra vẻ mặt đáng sợ.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả ủng hộ.