Nếu hỏi nghề nào dưới gầm trời này giỏi nhìn sắc mặt, giỏi "gió chiều nào che chiều ấy" nhất, thì dù xét thế nào, nghề thư ký chắc chắn nằm trong top 3.

Lưu Thanh Bình đương nhiên là một trong những người nổi bật đó.

Vốn Lưu Thanh Bình vẫn còn cảm thấy mọi chuyện xảy ra hôm nay thật khó tin, thật không thể tưởng tượng nổi. Nhưng khi tận mắt thấy bài thi đại học của Lăng Vân đã bị người khác thi hộ, anh ta lập tức hiểu rõ vì sao ba người Lăng Vân lại hành động như vậy.

Ngoại trừ môn tổng hợp văn hóa bị trừ điểm, các môn Ngữ văn, Tiếng Anh, Toán học đều đạt điểm tuyệt đối. Với thành tích như vậy mà lại bị người khác "treo đầu dê bán thịt chó", mạo danh thay thế, thử hỏi ai mà không đi tìm cho ra lẽ, nếu không mới là chuyện lạ!

Chỉ là, Lưu Thanh Bình tuyệt đối không ngờ rằng cách Lăng Vân giải quyết vấn đề lại đơn giản, mạnh mẽ và dứt khoát đến thế!

Đến tận bây giờ, anh ta vẫn còn như thể đang mơ, cảm thấy mọi chuyện vừa xảy ra quá đỗi phi thực.

Nhưng giờ đây, anh ta đã biết, thiếu niên tuấn tú ngời ngời trước mặt này, chính là Trạng nguyên kỳ thi đại học của tỉnh Giang Nam năm nay, hoàn toàn xứng đáng!

Khoảnh khắc Lăng Vân cầm bài thi đại học trong tay, hào quang cục trưởng của Lỗ Quan đã hoàn toàn tiêu tan. Thứ chờ đợi hắn rất có thể là tai ương lao tù.

Kỳ thi đại học, trong mắt toàn thể người dân Hoa Hạ, là chuyện lớn đến nhường nào? Đó là cây cầu độc mộc quyết định vận mệnh tương lai của vô số học sinh, nơi hội tụ tâm huyết và kỳ vọng của vô vàn gia đình!

Người thật sự đỗ Trạng nguyên hiển nhiên là người khác. Lưu Thanh Bình dù đã lăn lộn trong chốn quan trường bao năm, nhưng chuyện lần này cũng khiến anh ta vô cùng kinh sợ!

"Lăng Vân đồng học, cậu cứ yên tâm, chuyện này dù cậu xử lý thế nào, tôi Lưu Thanh Bình nhất định sẽ đứng ra làm chứng cho cậu đến cùng!"

Lúc Lưu Thanh Bình thốt ra những lời này, anh ta không hề hay biết rằng chính câu nói "chém đinh chặt sắt" này lại giúp anh ta thăng tiến như diều gặp gió, con đường quan lộ huy hoàng trong mấy chục năm tới.

Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ, mỗi người một bên, dìu Lỗ Quan – người đã không còn sức để tự đi – về lại xe. Lăng Vân ngồi ghế phụ, ba người kia ở ghế sau. Vẫn là Thiết Tiểu Hổ cầm lái, họ thẳng tiến về Sở Giáo dục thành phố Thanh Thủy.

"Không có gì rồi, không có gì rồi, mọi người ai về vị trí nấy, lo công việc của mình đi thôi..."

Vừa về tới Sở Giáo dục, Lưu Thanh Bình đã bắt tay vào trấn an nhân viên, giải quyết mọi việc một cách đâu ra đấy, cẩn trọng.

Cánh cửa phòng làm việc cục trưởng khép hờ.

Lăng Vân, Đường Mãnh, Thiết Tiểu Hổ cả ba ngồi trên ghế sofa, mặt tươi cười nhìn Lỗ Quan – người vừa bước vào phòng đã sợ đến mức khuỵu xuống, ngồi bệt trên nền gạch men.

Máy điều hòa thổi gió lạnh, nền gạch men buốt giá, thế nhưng Lỗ Quan lại cảm thấy mình như đang ngồi trên đống lửa, mông bị nung cháy.

Hắn biết rõ, mình đã hoàn toàn xong đời. Chỉ là, hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới con đường quan lộ của mình lại kết thúc nhanh chóng và đột ngột đến vậy!

Đợi Lưu Thanh Bình trấn an xong xuôi, gõ cửa bước vào phòng, Lăng Vân cười nói: "Cục trưởng Lỗ, tôi nghĩ, nếu ông đủ thông minh, đây là lúc nên nói rõ toàn bộ sự thật rồi đấy nhỉ?"

Dù vẫn là trong phòng làm việc của mình, nhưng Lỗ Quan giờ đây không còn chút dáng vẻ quan trường nào. Mái tóc đại bối đầu thường ngày vuốt keo bóng loáng, chải chuốt tỉ mỉ, giờ đây mấy sợi rũ xuống trán, càng làm nổi bật sự thảm hại của hắn. Hắn chống tay xuống đất, gật đầu lia lịa như giã tỏi.

"Tôi nói! Tôi nói hết!"

Thiết Tiểu Hổ quát lớn: "Đừng có ở đó lề mề nữa, nói mau! Nhớ kỹ, phải nói trước máy quay!"

Có hai chiếc máy quay: một là máy ảnh kỹ thuật số của thư ký Lưu Thanh Bình, chiếc còn lại là điện thoại iPhone 5 của Đường Mãnh.

Lỗ Quan mồ hôi vã ra như tắm: "Chuyện là thế này, là Cục trưởng Sở Giáo dục tỉnh Giang Nam, Lý Cửu Giang, ông ta bảo tôi giúp đỡ..."

Dưới sự kích động tột độ, Lỗ Quan không giấu giếm chút nào, kể rành mạch toàn bộ sự việc, không sót một chữ. Đúng như Lăng Vân và mọi người suy đoán, kẻ giật dây sau màn chính là Lý Cửu Giang!

Hai tay Lưu Thanh Bình cầm máy ảnh kỹ thuật số run rẩy không ngừng. Sắc mặt trắng nõn của anh ta trở nên tái nhợt, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát từng đợt, thầm nghĩ: Trời ạ, mình rốt cuộc đang chứng kiến một vụ bê bối giáo dục động trời đến mức nào đây?!

Người đứng đầu Sở Giáo dục tỉnh Giang Nam, giờ đây cũng bị lôi vào! Đây chính là cán bộ cấp phó tỉnh đấy!

Hơn nữa, với tư cách thư ký của Sở Giáo dục, Lưu Thanh Bình thường xuyên đi lại giữa các cơ quan, họp hành hoặc báo cáo công việc của cục. Anh ta đương nhiên biết Lý Cửu Giang, và còn nắm rõ tường tận về thân thế, bối cảnh của Lý Cửu Giang!

Một mình Lý Cửu Giang đã đủ thế lực rồi, vậy mà anh trai hắn, Lý Tam Giang – tức cha của Lý Thiên – lại là Phó Thị trưởng tỉnh Giang Đông!

Nói là thế lực ngập trời cũng không hề quá lời.

Lưu Thanh Bình lòng vừa sợ hãi, vừa không khỏi rùng mình khi nghĩ lại, bởi vì sáng nay, công việc của anh ta chính là giúp Lỗ Quan chuẩn bị cho buổi tiệc tối nay, để chúc mừng chuyện vui của Lý Thiên – cháu trai của Lý Cửu Giang!

Cháu trai ruột của cục trưởng Sở Giáo dục, Lý Thiên của trường Thanh Thủy số 9, đỗ Trạng nguyên kỳ thi đại học tỉnh Giang Nam, đương nhiên phải tổ chức tiệc tùng linh đình, vừa để tuyên truyền rầm rộ, vừa để thu về những khoản quà cáp, phong bì béo bở.

Lỗ Quan đã khai tuốt tuồn tuột về Lý Cửu Giang. Đợi hắn run rẩy giao phó xong xuôi, Lăng Vân bảo Lưu Thanh Bình và Đường Mãnh thu lại thiết bị ghi hình, rồi cũng để Lưu Thanh Bình rời khỏi phòng làm việc cục trưởng.

Hắn mỉm cười nhẹ gật đầu với Lỗ Quan: "Ừm, không tồi, rất tốt. Ông đã nói hết những gì cần hỏi, tôi rất hài lòng."

Lỗ Quan rốt cuộc không thể giữ vững nổi nữa, hắn lập tức cúi gập người, hai tay chống đất, cuống quýt dập đầu lia lịa trước mặt Lăng Vân, không ngừng cầu khẩn: "Lăng Vân, cậu tha cho tôi đi! Chuyện này, thật sự không phải do tôi cam tâm làm. Tôi biết rõ đây là trọng tội... Là Lý Cửu Giang tìm đến tôi, ông ta là lãnh đạo trực tiếp của tôi, tôi thật sự không còn cách nào từ chối..."

Lăng Vân khẽ nhíu mày, lạnh lùng nói: "Ông đừng vội cầu xin tha thứ. Chuyện công đã nói xong, giờ chúng ta bàn một chút chuyện riêng tư."

"Bây giờ, ông thành thật nói cho tôi biết, con trai ông, Lỗ Thành Thiên, giờ đang ở đâu?"

Lăng Vân đây là muốn quay về tính sổ đây.

Trước đây, khi Lăng Vân chưa xuống Thiên Khanh, lúc đánh cược một trăm triệu với Tạ Tuấn Ngạn và Câu Tuấn Phát, cậu đã từng tính một khoản nợ với Lỗ Thành Thiên. Tiền viện phí, tiền thuốc men, phí tổn thất tinh thần... tổng cộng hết hai mươi vạn. Sau đó, cậu đã đưa toàn bộ số tiền này cho gia đình Lưu Lệ.

Theo Lăng Vân, chuyện nhỏ nhặt giữa bạn bè này, lừa Lỗ Thành Thiên hai mươi vạn cũng không ít. Số tiền này cậu không phải vì ham tiền, mà chỉ để dạy cho Lỗ Thành Thiên một bài học, để hắn sau này không dám tùy tiện ức hiếp người khác nữa.

Thế nhưng, Lỗ Thành Thiên lại ghi hận Lăng Vân trong lòng. Khi Lăng Vân rơi xuống Thiên Khanh, mất tích ở thành phố Thanh Thủy, hắn đã lộ nguyên hình, cùng với Câu Tuấn Phát và Tạ Tuấn Ngạn, tìm mọi cách làm khó Ninh Linh Vũ trong trường, còn góp tiền thuê người đánh Đường Mãnh đến tàn phế!

Sau này Lăng Vân trở về Thanh Thủy, trong vòng một ngày đã lật ngược thế cờ. Ba tên công tử bột Tạ Tuấn Ngạn, Câu Tuấn Phát, Lỗ Thành Thiên thấy tình thế không ổn, sợ đến mức phải trốn khỏi thành phố Thanh Thủy, đến nay vẫn chưa dám lộ diện.

Lăng Vân vì có quá nhiều chuyện phải lo, vẫn luôn bỏ qua không thèm để ý đ���n mấy tên tép riu này. Thế nhưng, bỏ qua không có nghĩa là Lăng Vân đã quên chuyện này.

Giờ đây Lỗ Quan lại giở trò như vậy, Lăng Vân cảm thấy như nuốt phải ruồi bọ, cậu muốn cùng lúc tính sổ tất cả các món nợ cũ lẫn mới!

"Hả?! Con... con trai tôi?!" Lỗ Quan trợn tròn mắt, mặt xám như tro.

Đường Mãnh cười lạnh nói: "Đúng vậy, chú Lỗ. Hồi tháng tư, đứa con trai bảo bối của chú, cùng với Câu Tuấn Phát và Tạ Tuấn Ngạn, đã đánh cháu đến mức tứ chi tàn phế. Khoản nợ này, chúng ta cũng nên tính toán rồi đấy nhỉ!"

Nhắc đến Lỗ Thành Thiên, Đường Mãnh trong lòng dâng lên hận ý không cần nói cũng biết. Tuy nhiên, Lỗ Thành Thiên nhiều lắm cũng chỉ là đồng lõa mà thôi, người thực sự gây thương tích cho Đường Mãnh chính là Tạ Tuấn Ngạn.

"Cầu xin các vị, cầu xin các vị tha cho con trai tôi! Tôi chỉ có một đứa con trai như vậy thôi!"

Lỗ Quan sợ đến mức quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu, trán đập xuống nền gạch men vang động trời, nhìn thấy đã sưng vù lên.

Lăng Vân không hề lay động, cậu thản nhiên nói: "Biết th�� thì đã làm gì từ trước? Ba năm cấp ba, con trai ông ức hiếp tôi không biết bao nhiêu lần. Sau đó, tôi tìm hắn lấy hai mươi vạn, coi như một bài học. Trước đó tôi đã nói rất rõ với hắn, chuyện này cứ thế mà giải quyết xong."

"Thế nhưng, thừa dịp tôi không có mặt, gia đình có chút chuyện, con trai ông nhất thời ti��u nhân đắc chí, lại cùng với Tạ Tuấn Ngạn đánh huynh đệ của tôi ra nông nỗi này. Ông nói xem, khoản nợ này tôi có nên tính toán không?"

"Chạy? Có chạy được không? Chạy trời không khỏi nắng!"

"Bất quá, ông đừng lo lắng. Trong chuyện đánh huynh đệ tôi, con trai ông không phải thủ phạm chính, chúng tôi cũng sẽ không quá làm khó hắn. Nhưng mà, chuyện này, cũng cần có một kết thúc, cục trưởng Lỗ, ông nói đúng không?!"

Lỗ Quan kinh hồn bạt vía, lắp bắp nói: "Vâng, đúng là nên có một kết thúc... Đường... Mãnh, cậu xem thế này có được không? Tôi đền tiền cho cậu? Chỉ cần cậu đừng đưa con trai tôi vào tù, cậu muốn bao nhiêu tôi cho bấy nhiêu!"

Đường Mãnh nghe xong, quay đầu liếc nhìn Lăng Vân.

Lăng Vân hừ lạnh một tiếng. Nghe những lời này, cậu biết ngay Lỗ Quan làm quan nhiều năm như vậy, chắc chắn đã vơ vét không ít của cải.

Ngẫm lại những hành vi của Lỗ Thành Thiên ở trường Thanh Thủy số 1 thì sẽ rõ, nếu không có một ông bố như vậy đứng sau lưng, liệu hắn có dám kiêu căng như thế trong trường học không?!

Lăng Vân không nói gì, chỉ trao cho Đường Mãnh một ánh mắt. Ánh mắt đó rất rõ ràng, mọi việc sẽ do Đường Mãnh xử trí.

Đường Mãnh trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Hồi lớp mười, con trai ông đã cưỡng bức một nữ sinh cùng lớp, khiến cô bé đó sinh non, cuối cùng phải bỏ học chuyển trường;"

"Hồi cấp hai, Lỗ Thành Thiên cùng Câu Tuấn Phát góp tiền bỏ thuốc hai nữ sinh, rồi thay phiên làm nhục họ, khiến một trong số đó tự sát bất thành. Chuyện này, chính là ông đã ra tay dàn xếp;"

"Nửa năm cấp ba, Lỗ Thành Thiên đã đánh gãy chân một nam sinh trong lớp, khiến người ta phải nằm viện hơn nửa năm, suýt chút nữa thành phế nhân. Cuối cùng, các người chỉ bồi thường 5000 tệ là xong chuyện, còn ép buộc học sinh đó phải bỏ học..."

Lăng Vân nghe xong, hai mắt lập tức nheo lại, sát khí bùng lên trong ánh mắt!

Đường Mãnh từng chữ một nói ra, giọng trầm hẳn: "Con trai ông làm nhiều chuyện thất đức như vậy, ông nghĩ ông dùng bao nhiêu tiền thì có thể dọn dẹp được?"

"Có bao nhiêu tiền thì cứ vay mượn bấy nhiêu đi. Dù sao chúng tôi cũng không thiếu thốn gì, nhưng về phần có động đến con trai ông hay không, đến lúc đó còn phải xem thái độ của hắn..."

Đường Mãnh vẫn chưa gọi điện cho Đường Thiên Hào. Chỉ cần Đường Thiên Hào đến, chuyện này sẽ được giao cho cục công an xử lý. Khi đó, nếu điều tra vấn đề của Lỗ Quan, chắc chắn sẽ điều tra trước vấn đề tham nhũng. Đến lúc đó, tài sản của Lỗ Quan sẽ bị tịch thu, Lăng Vân sẽ không kiếm được một đồng nào.

Nói như vậy, Lăng Vân sẽ trắng tay.

Đường Mãnh biết rõ, điều này không phù hợp với phong cách của Lăng Vân. Lăng Vân từ trước đến nay là người "ăn thịt không nhả xương".

Cho nên, phải đòi tiền trước, rồi mới báo án.

Nghe Đường Mãnh nói, Lỗ Quan vốn đã dần dần tuyệt vọng. Nhưng khi Đường Mãnh nói đến chuyện đòi tiền, hắn dường như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, lập tức bám chặt không buông.

"Tôi cho! Toàn bộ tài sản của tôi đều giao cho các vị xử lý, chỉ cầu xin các vị có thể tha cho con trai tôi một mạng!"

Bản dịch tinh tế này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.