Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 813: Đêm nay hồi Thanh Thủy

Lôi Thịnh im lặng, chỉ có thể thở dài trong lòng.

Thần Ưng tổ được xem là con mắt của Hoa Hạ, các thành viên của Thần Ưng tổ có quá nhiều bí mật không thể tiết lộ. Đương nhiên, tất cả đều là tuyệt mật, không thể nào để dân chúng bình thường biết được. Rất nhiều chuyện mà trong mắt người thường là không thể tưởng tượng nổi hay khó tin, thì tại Thần Ưng tổ, những điều đó đã trở thành chuyện thường tình, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Kể từ khi Lăng Vân gây chú ý cho cấp trên, Lôi Thịnh, với tư cách là một trong những người phụ trách chính, có thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay mọi chuyện liên quan đến Lăng Vân. Gần hai tháng nay, Lăng Vân bứt phá ngoạn mục như sao chổi ở thành phố Thanh Thủy, khiến vô số người phải lóa mắt, khiến nhiều người phải kinh ngạc đến mức đánh rơi kính!

Nhưng Lăng Vân không chỉ nổi danh nhờ tài năng xuất chúng ở một khía cạnh nào đó, mà sự trỗi dậy của hắn còn là cả một quá trình không ngừng chiến đấu để giành lấy vị thế của mình! Lôi Thịnh biết rõ Lăng Vân có bao nhiêu kẻ thù đến nỗi dù có giơ cả ngón tay lẫn ngón chân ra đếm tới đếm lui hai lượt cũng không sao đếm xuể! Nói Lăng Vân kẻ thù chất chồng, không hề khoa trương!

Đừng nói đến Trần gia, chưa kể Tôn gia, ngay cả Long Thiên Kiêu, phó tổ trưởng Thần Ưng tổ và là đồng nghiệp của Lôi Thịnh, cũng bị Lăng Vân chèn ép đến mức không ngóc đầu lên nổi! Long Thiên Kiêu là ai? Hắn đến thành phố Thanh Thủy, chịu hết lần này đến lần khác những thiệt thòi lớn từ tay Lăng Vân, lòng nào chịu nổi?! Chỉ cần Long Thiên Kiêu ra tay trả thù Lăng Vân, thì nhánh Long gia ủng hộ Long Thiên Kiêu chắc chắn sẽ đứng về phía hắn. Đến lúc đó, vào danh sách kẻ thù dài dằng dặc của Lăng Vân, chắc chắn sẽ phải bổ sung thêm một cái tên quan trọng hàng đầu: Long gia! Hoặc ít nhất là một nhánh trong số đó của Long thị gia tộc!

Long gia quá đồ sộ, người ngoài căn bản không thể nhìn thấy toàn cảnh Long gia. Chỉ riêng thế lực ấy thôi cũng đã đủ để hình dung bằng hai chữ "khủng khiếp"! Từ thái độ của Lăng Vân cho thấy, ngay cả Long gia hắn cũng không thèm để mắt tới, vậy thì sao lại quan tâm Tôn gia hay Trần gia?

"Lão Lôi, dù sao đi nữa, tôi cũng phải cảm ơn ông. Ít nhất, lần này, ông không gây rắc rối cho tôi, ân tình này, tôi sẽ ghi nhớ trong lòng..."

Nghe Lăng Vân nói vậy, Lôi Thịnh thấy cả người khó chịu vô cùng, mồ hôi trên trán vã ra như tắm. Lôi Thịnh hiểu sâu sắc rằng, nếu không phải mệnh lệnh của người đứng đầu Hoa Hạ, thì hôm nay ông ta dù thế nào cũng phải làm việc theo lẽ công bằng, đối đầu với Lăng Vân. Chẳng trách được, đó là trách nhiệm của Lôi Thịnh. Lăng Vân gây sự lần này chẳng khác nào một phiên bản bất cần đời, ngang ngược hơn nhiều, ông ta không thể để Lăng Vân ngang nhiên rời đi như vậy.

Nhưng Lôi Thịnh càng hiểu rõ hơn, chỉ cần ông ta đối đầu với Lăng Vân, thì chắc chắn sẽ chẳng có gì hay ho cho ông ta cả. Lăng Vân tuy không nói ra, nhưng thái độ cường ngạnh hôm nay của hắn đã thể hiện rõ, hắn chẳng nể nang ai cả! Trong thoáng chốc, Lôi Thịnh không biết nên cảm ơn mệnh lệnh của người đứng đầu Hoa Hạ, hay là cảm ơn chính Lăng Vân.

"Cậu không cần cảm ơn tôi, chuyện của cậu cơ bản không thuộc phạm vi quản lý của chúng tôi..."

Lôi Thịnh rất xấu hổ, nửa câu sau ông ta không dám nói ra: kể cả muốn quản, chúng tôi cũng phải quản nổi đã! Với thực lực hiện tại của Lăng Vân, dù Thần Ưng tổ có huy động toàn bộ lực lượng, cũng chỉ có nước bị đánh tan tác. Lôi Thịnh hiểu rõ điều đó hơn ai hết.

"Ồ?" Lăng Vân lập tức hứng thú, khóe miệng khẽ nhếch, hỏi: "Vậy xin lão Lôi nói cho tôi biết, chuyện của tôi nên do ai quản?"

Lôi Thịnh giật mình, trong lòng thầm biết vừa rồi mình đã lỡ lời, phạm sai lầm lớn, liền vội vàng chữa lại: "Không biết, ý tôi vừa rồi là nói, quyền hạn của Thần Ưng tổ chúng tôi không lớn như cậu tưởng tượng đâu, chúng tôi có phạm vi chức trách riêng của mình..."

Đây hoàn toàn là lối nói vòng vo. Lăng Vân thầm nghĩ "lão hồ ly", nhưng biết chắc cũng chẳng hỏi được kết quả gì, đành thôi.

"Lão Lôi, trước khi chia tay, tôi muốn hỏi thăm ông một người..."

Lôi Thịnh giật mình trong lòng, vẻ mặt đề phòng hỏi: "Hỏi thăm ai vậy? Tôi nói rõ trước với cậu nhé, thành viên Thần Ưng tổ chúng tôi đều đã ký thỏa thuận bảo mật, những điều không được phép tiết lộ cho cậu, tôi tuyệt đối sẽ không nói..."

Lăng Vân bật cười, nói: "Ông xem ông kìa, căng thẳng làm gì. Tôi chỉ muốn hỏi ông một chút, trong Thần Ưng tổ của các ông có một người tên là Tần Vĩ, hắn bây giờ có ở kinh thành không?"

Tần Vĩ là người nhà họ Tần, xét về vai vế, còn là cháu gọi Tần Đông Tuyết bằng cô. Trước khi đến kinh thành, Tần Đông Tuyết từng dặn dò Lăng Vân rằng nếu ở kinh thành gặp chuyện cấp bách, có thể tìm Tần Vĩ giúp đỡ.

Nghe Lăng Vân hỏi Tần Vĩ, Lôi Thịnh thở phào nhẹ nhõm. Chuyện này ông ta không có gì phải giấu giếm, Tần Vĩ đứng sau là Tần gia, có thể nói là cùng một phe với Lăng Vân. Dù Lăng Vân không cần thông qua Lôi Thịnh, cũng có thể tìm được Tần Vĩ. Khoảnh khắc Tần Đông Tuyết xuất hiện, với khí chất bá đạo toát ra từ lời nói và cử chỉ, Lôi Thịnh vĩnh viễn không thể nào quên được.

"À, cậu hỏi Tần Vĩ sao? Cậu ta đang đi chấp hành nhiệm vụ bên ngoài, không có ở kinh thành đâu..."

Lăng Vân không bỏ lỡ cơ hội, lập tức hỏi: "Nhiệm vụ gì?"

Lôi Thịnh mở miệng: "Cái này... Lăng Vân, tôi thật sự không biết, hơn nữa, dù có biết tôi cũng không thể nói cho cậu, chúng tôi có kỷ luật!"

Cái gì cũng không thể nói? Lăng Vân thầm lắc đầu trong lòng, như vậy thì cuộc sống của ông ta cũng quá gò bó rồi, tu luyện đến mức này, mà vẫn bị vô vàn quy tắc trói buộc chặt chẽ, vậy thì tu luyện làm gì nữa? Tuy nhiên, mỗi người một chí hướng, ai cũng có mục tiêu và theo đuổi riêng, không phải ai cũng sống tùy tâm sở dục như Lăng Vân.

"Vậy được, chúng ta tạm biệt tại đây, hẹn gặp lại!"

Lăng Vân thấy rốt cuộc cũng chẳng hỏi được tin tức giá trị nào, hắn không muốn lãng phí thời gian nữa, liền trực tiếp cáo biệt. Lôi Thịnh không ngờ Lăng Vân lại dứt khoát đến vậy, nói đi là đi ngay. Ông ta nhất thời kinh ngạc đứng đó, bỗng có một cảm giác trống rỗng.

Lôi Thịnh gần năm mươi tuổi, đã qua cái ngưỡng thiên mệnh, đến giờ vẫn chưa lập gia đình, sống một mình. Nhìn từ góc độ cá nhân, ông ta thực sự rất khâm phục Lăng Vân từ tận đáy lòng. Lăng Vân dám yêu dám hận, dám giết dám liều, sống tùy tâm sở dục, một đường nghịch thiên, cho đến nay chưa từng e ngại bất kỳ ai, bất kỳ chuyện gì, hay bất kỳ khó khăn nào, hắn sống thật với bản thân. Muốn gì làm nấy, muốn làm sao thì làm vậy, kiểu sống tùy tâm tùy ý như thế, trong đời Lôi Thịnh là điều không thể nào. Con người chính là vậy, thiếu thốn điều gì thì càng khao khát điều đó, vì vậy Lôi Thịnh vô cùng khâm phục Lăng Vân, thậm chí là yêu thích từ tận đáy lòng. Nếu không thì Lôi Thịnh cũng không đời nào vừa đến đã chọn cách "dọn dẹp hậu quả" cho Lăng Vân. Ông ta hoàn toàn có thể gây ra vô số phiền toái cho Lăng Vân, khiến hắn rất khó rời khỏi nơi này.

"Cậu..."

Lôi Thịnh cố tình muốn hỏi một câu, Lăng Vân đến kinh thành làm gì, hoặc bước tiếp theo của Lăng Vân là gì, nhưng cuối cùng ông ta vẫn nhịn được. Lăng Vân hỏi ông ta, ông ta cái gì cũng không thể nói, thì làm sao ông ta có thể đi hỏi thăm chuyện của Lăng Vân được? Dù sao, Lôi Thịnh biết rõ, trên người Lăng Vân ẩn chứa quá nhiều bí mật kinh thiên động địa. Những điều hắn che giấu mới chính là con người thật của Lăng Vân, bí ẩn và đáng sợ hơn rất nhiều so với những gì ông ta thấy trước mắt!

Lăng Vân cười nhạt một tiếng, trực tiếp nói cho Lôi Thịnh đáp án: "Tối nay tôi về thành phố Thanh Thủy."

Tào gia đã được cứu giúp thành công, tạm thời an toàn; Tào San San cũng đã trở về bên cạnh. Những chuyện quan trọng nhất mà Lăng Vân đến kinh thành để làm đã toàn bộ giải quyết, hắn không muốn nán lại kinh thành nữa. Về Thanh Thủy trước, giải quyết triệt để chuyện thi đại học rồi tính sau.

"Tối nay về thành phố Thanh Thủy? Vậy còn hai người kia..." Lôi Thịnh liếc nhìn Trần Sâm và Hắc Ba đang nằm trên mặt đất, dò hỏi.

"Cũng mang về thành phố Thanh Thủy."

Lăng Vân rất sảng khoái, hữu vấn tất đáp, không hề che giấu. Nói xong, Lăng Vân không nói nhiều lời, trực tiếp bước ra khỏi Tứ Hợp Viện, lái chiếc Land Rover của mình đến sát cửa.

Mở cửa xe và cốp sau, Lăng Vân quay lại Tứ Hợp Viện kéo tay Trần Sâm và Hắc Ba, lôi họ như kéo hai con chó chết ra đến cửa. Ngó trái ngó phải thấy không có ai, hắn trực tiếp nhét Hắc Ba vào cốp sau. Trần Sâm thì được đãi ngộ tốt hơn một chút, bị Lăng Vân ném vào ghế sau.

Khóa chặt cốp sau và cửa xe, Lăng Vân phủi tay, liếc nhìn Lôi Thịnh đang há hốc mồm kinh ngạc, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

"Bữa hôm nay coi như chưa tính, lần sau gặp mặt, tôi sẽ đích thân mời ông một bữa ra trò!"

"Tôi đi đây!"

Lăng Vân cười hì hì nói xong, định lên xe rời đi.

Đúng lúc này, ông chủ Tôn vẫn luôn trốn trong phòng, vội vã xông ra, miệng lo lắng gọi: "Xin đợi một chút, đợi một chút..."

Lăng Vân thấy ông chủ Tôn lao tới, trong lòng thầm cười, quả nhiên dừng l���i. Cũng không thể thật sự ăn chùa của người ta một bữa mà không nói gì phải không? Lăng Vân giơ ngón tay cái lên với ông chủ Tôn đang lao tới: "Cảm ơn ông chủ Tôn, ngài thật là cao tay, món vịt ngài làm đúng là tuyệt hảo..."

Ông chủ Tôn ngượng ngùng dừng bước, cảm thấy lời Lăng Vân nói sao nghe mà không tự nhiên chút nào, cái gì mà "cấp tú tuyệt" chứ... Chữ "vịt" như vậy, ở Hoa Hạ chúng ta, có ý nghĩa đặc biệt đấy nhé!

Lôi Thịnh cũng bước đến cửa, sắc mặt đỏ bừng, cố nén không bật cười thành tiếng.

Lăng Vân rất băn khoăn, thầm nghĩ chẳng lẽ mình khen món ăn của ông chủ Tôn ngon cũng là sai sao? Mình nói thật lòng mà! Hệt như khi xưa không biết hàm ý của từ "tiểu thư", Lăng Vân cũng không biết hàm ý của từ "vịt".

"Ách... Chỉ là biết làm vịt quay thôi mà, nào dám so với đại nhân vật như ngài. Ngài hôm nay có thể ghé quán dùng bữa, thật sự khiến tiểu điếm bừng sáng rạng rỡ..." Ông chủ Tôn rất biết nói chuyện, bất động thanh sắc xu nịnh Lăng Vân.

Lăng Vân nghe rất xuôi tai, khiêm tốn một cách hiếm thấy nói: "Hắc hắc, ông chủ Tôn, ngài nhìn nhầm rồi, tôi nào phải đại nhân vật gì, chỉ là một kẻ thảo dân. Đại nhân vật thực sự, chính là vị bên cạnh ngài đây..."

Lôi Thịnh nghe xong bất đắc dĩ lắc đầu.

"Hai vị đều là, đều là!" Ông chủ Tôn cúi đầu khom lưng, tất cung tất kính, toàn là lời hay ý đẹp. Sau đó, ông chủ Tôn khoát tay, như làm ảo thuật, lấy ra hai tấm thẻ loại giống thẻ vàng ngân hàng, cung kính đưa cho Lăng Vân và Lôi Thịnh.

"Chút tấm lòng mọn, không đáng là bao. Hoan nghênh hai vị sau này thường xuyên ghé thăm, mọi thứ đều miễn phí, miễn phí..."

"Ôi, sao ngại quá..." Lăng Vân cười hì hì nói một câu khách sáo, rồi vẫn không chút động thái nhận lấy tấm thẻ đó. Hay nói giỡn, ăn uống miễn phí, lại được ăn ngon như vậy, Vân ca có thể không muốn sao?

Lôi Thịnh thì liên tục xua tay, kiên quyết không nhận. Ông chủ Tôn cố nài cũng vô ích, đành phải thu lại tấm thẻ còn lại.

"Ông chủ Tôn, tôi có việc gấp, xin cáo từ trước, lần sau nhất định sẽ ghé ủng hộ quán của ông..."

Lăng Vân vừa nói vừa lên xe, trực tiếp ngồi vào ghế lái, khởi động xe.

"Ai... Ai... Kia, mùi thơm ấy là gì vậy? Ngài còn chưa nói cho tôi biết mà!" Ông chủ Tôn khẩn trương.

Lăng Vân bật cười ha hả, trong tiếng cười, chiếc Land Rover gầm rú khởi động. Một giọng nói rõ ràng vô cùng vọng vào tai ông chủ Tôn: "Lần sau ghé nhất định sẽ nói cho ông biết!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free