Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 77: Mua ngưu làm gì?

Không nghi ngờ gì nữa, trong cái thời đại kim tiền lên ngôi, chỉ coi trọng tiền bạc mà xem nhẹ tình cảm này, Đường Mãnh, thân là một thiếu gia ăn chơi thời hiện đại, dù chỉ là một quyết định nhất thời, xuất phát từ cảm xúc, nhưng việc cậu ta có thể đưa ra quyết định này đã là một hành động vô cùng đáng trân trọng!

Thế nhưng, đối với Lăng Vân – người đang nóng lòng dùng tiền để thay đổi hiện trạng mà nói, từ mười vạn, hạ xuống năm vạn, rồi đến mức không muốn một đồng nào cả, là cậu ấy đã từ bỏ tất cả những gì mình có thể nhận được! Phải biết rằng, Lăng Vân xưa nay không hề chịu thiệt thòi!

Mặc dù giá trị vật chất thực tế khác xa một trời một vực, nhưng tấm lòng của hai huynh đệ lại ngang ngửa, chẳng ai chịu nhường ai.

Đó là một sự hiểu lầm, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây là một sự hiểu lầm tuyệt đẹp, mà rất nhiều người cả đời cũng không thể nào hưởng thụ được!

Cả hai nhìn thẳng vào đối phương, thoạt tiên có chút ngẩn ngơ, sau đó là sững sờ, rồi rất nhanh sau đó là niềm vui sướng vỡ òa.

Niềm vui không thể che giấu dần tràn ra từ khóe mắt của hai người, rất nhanh lan rộng ra khắp khuôn mặt, cho đến khi cả hai cùng lúc mỉm cười.

Một nụ cười đầy ẩn ý, một nụ cười mà chỉ những người đàn ông thực thụ mới có thể thấu hiểu!

"Hai người các ngươi ngồi cười ngây ngô gì vậy? Mau tới bưng thức ăn nha!" Ninh Linh Vũ dịu dàng cất tiếng gọi từ nhà bếp.

"Đi, bưng thức ăn đi." Lăng Vân khẽ gật đầu, ra hiệu cho Đường Mãnh đi cùng mình.

Đến đây thì, hắn đã hoàn toàn chấp nhận Đường Mãnh như một người huynh đệ tốt.

Hai người sóng vai mà đi, nhỏ giọng nói thầm.

Lăng Vân: "Chiếc Hummer của cậu giá bao nhiêu tiền?"

Đường Mãnh: "Ở Mỹ thì không đắt, nhưng ở Hoa Hạ, bán lại xe cũ cũng có thể đổi cho cậu gấp mười lần số tiền vừa rồi."

Lăng Vân: "Hơn 100 vạn ư?"

Đường Mãnh: "Cậu nghĩ sao chứ..."

Lăng Vân: "Không cần bán, bán đi tớ lấy gì mà đi chứ?"

Đường Mãnh: "Cậu không phải đang rất cần tiền sao?"

Lăng Vân: "Không vội đến mức đó, tớ kiếm tiền nhanh lắm..."

Đường Mãnh: "Thật sự nhanh hả?"

Lăng Vân: "Trước kỳ thi đại học, tớ muốn mua một căn biệt thự lớn ở khu biệt thự Thanh Khê, còn muốn mua một chiếc xe thể thao xịn hơn chiếc xe hiện tại của cậu nhiều."

Đường Mãnh: "Có cần mua trâu không?"

Lăng Vân: "Mua trâu làm gì?"

Đường Mãnh: "Trâu trong thành phố Thanh Thủy đều bị cậu thổi chết hết rồi, chẳng lẽ không cần mua trâu về mà thổi sao?"

Lăng Vân: "Cút!"

Trong bếp.

Lăng Vân và Đường Mãnh vừa mang ra là hai món nóng và hai món nộm nhỏ, giờ đây, món vừa ra lò chính là hoa cúc cá.

Hai con cá hoa cúc, được chế biến theo hai kiểu hoàn toàn khác nhau, một con hấp dầu hành, một con kho tàu, đủ cả sắc, hương, vị!

Khi Lăng Vân và Đường Mãnh bước vào bếp, hơn mười con cua đồng bị trói chặt cũng vừa lúc được hấp chín tới, mùi thơm ngào ngạt của gạch cua tươi mới lan tỏa khắp nơi, khiến người ta phải ứa nước miếng.

"Dì ơi, mấy món này đã quá đầy đủ và phong phú rồi ạ, cô làm việc cả ngày chắc cũng mệt rồi, đừng bận rộn thêm nữa, cô mau vào phòng nghỉ ngơi một lát rồi dùng cơm đi ạ..."

Đường Mãnh thấy còn có tôm to, móng giò, sườn và tôm hùm lớn chờ bốn món nữa chưa làm xong, liền vội vàng ngăn lại.

Tần Thu Nguyệt cười hiền từ nói: "Các cháu xem, Đường Mãnh đứa nhỏ này thật là hiểu chuyện. Giờ đã muộn rồi, các cháu cứ ra ăn cơm trước đi, đừng để bụng đói cồn cào. Linh Vũ, ở đây không cần con nữa đâu, con cũng ra ăn cùng bạn con đi."

Lăng Vân và Đường Mãnh lại mang thêm hai món ra, Ninh Linh Vũ đương nhiên không thể để mẹ một mình nấu nướng trong khi mình lại ra ngoài ăn cơm, cô bé kiên quyết ở lại tiếp tục giúp đỡ.

Trong phòng khách, Đường Mãnh sững sờ nhìn chằm chằm sáu món ăn trên bàn.

Sáu món ăn có cả món nguội, món nóng, món mặn, món chay, phối hợp hợp lý, sắc hương đều tuyệt hảo, ngay cả đĩa thịt bò trộn tương kia cũng được bày biện tinh xảo, hấp dẫn đến lạ, khiến ai nhìn cũng sáng mắt lên, không khỏi thầm khen sự tinh tế, khéo léo.

"Đại ca, dì Tần trước kia có phải từng làm đầu bếp ở khách sạn nào không ạ?"

Từ nhỏ đến lớn, Đường Mãnh đã ăn ở bao nhiêu khách sạn lớn sang trọng rồi? Kiến thức và tầm nhìn của cậu ta đương nhiên không hề tầm thường.

Cậu ta lờ mờ cảm thấy, nếu Tần Thu Nguyệt chưa từng làm việc ở khách sạn, thì chắc chắn không phải một người bình thường!

Ít nhất đã từng không phải!

Lăng Vân nhớ rất rõ mọi chuyện về mẹ mình, cậu ta lắc đầu cười nói: "Làm đầu bếp ở khách sạn thì chưa từng, nhưng hồi tớ và em gái còn nhỏ, mẹ tớ từng mở quán bán hàng, làm ăn phát đạt lắm!"

Đường Mãnh nhíu mày lắc đầu, nói: "Không đúng, mở quán bán hàng tuyệt đối không thể làm được tốt đến vậy... Tớ cảm thấy dì Tần trước kia chắc chắn từng làm việc trong đại gia đình nào đó..."

Lăng Vân nhấc chân định đạp cậu ta: "Nghĩ ngợi lung tung gì đó, mau rửa tay đi, chuẩn bị ăn cơm, giờ này là mấy giờ rồi chứ..."

Dù Đường Mãnh lái xe rất nhanh, nhưng trường Nhất Trung Thanh Thủy thực sự quá xa chỗ này, thêm vào đó thứ bảy lại kẹt xe hơn bình thường, vì vậy khi bọn họ về đến nhà thì trời đã gần tám giờ tối.

Sau đó lại bị chuyện của Điền Bá Đào làm chậm trễ, cộng thêm mọi việc cứ bận rộn như vậy, thoắt cái đã gần chín giờ, Lăng Vân tối nay còn phải ra bờ sông nhỏ để đột phá cảnh giới, nên cậu ta khá là vội.

"Cậu nói gì vậy, còn mấy món nữa cơ mà, phải đợi dì và Linh Vũ cùng ăn chứ! Cái này gọi là lễ nghi, cậu hiểu không? Tớ đã rửa tay sạch sẽ từ lâu rồi." Đường Mãnh bất mãn nhìn Lăng Vân.

"Được rồi, tranh thủ lúc này, chúng ta cùng nghĩ cách kiếm tiền nào!"

"Vẫn là chuyện tiền nong hả?" Đường Mãnh thấy Lăng Vân ba câu không rời chuyện kiếm tiền, liền mặt mày nhăn nhó nói.

Đương nhiên, hắn chỉ là làm làm bộ dáng.

"Nói nhảm gì thế, cậu xem nhà tớ thế này, không có tiền thì sống sao nổi? Bất quá cậu yên tâm, tớ đảm bảo cậu sẽ kiếm được một khoản lớn."

Lăng Vân ngồi xuống chiếc ghế sofa, chiếc sofa cũ kỹ kia suýt nữa bị cậu ta làm cho tan tành, tiếng cọt kẹt cọt kẹt vang lên.

Không nghi ngờ gì nữa, chỗ lõm sâu hoắm ở giữa chiếc ghế sofa chính là do cậu ta ngồi mà thành!

Chẳng thèm để ý Đường Mãnh đang cười hắc hắc ở đó, Lăng Vân nghiêm mặt nói: "Cậu muốn kiếm không dưới mười vạn tệ tiền mặt cho tớ, thì phải làm theo lời tớ."

Đường Mãnh trong lòng tự nhủ, lẽ nào cậu ta thực sự có cách kiếm tiền? Cậu ta nghi hoặc hỏi: "Đại ca, cậu nói đi, phải làm sao bây giờ?"

Lăng Vân cười hắc hắc: "Một từ thôi: cá cược! Cậu không phải được mệnh danh là Tiểu Đổ Thần sao? Vậy chúng ta làm một ván lớn!"

Đường Mãnh nghe đến cá cược liền lập tức phấn chấn hẳn lên, nhưng rồi cậu ta lập tức hỏi ngược lại: "Nhưng giờ chúng ta sắp tốt nghiệp rồi, cũng chỉ còn tháng sau là có giải thể thao mùa xuân cấp một cấp hai thôi, còn đâu mà làm ăn lớn?"

Lăng Vân nhếch miệng lắc đầu nói: "Ai bảo cậu cá cược kiểu đó?"

"Ván cược tớ muốn cậu dàn xếp là về việc tớ có thể đỗ đại học hay không, tớ có thể đỗ trường đại học nào, và được bao nhiêu điểm!"

Đường Mãnh nghe xong trong lòng thầm vui sướng, tự nhủ trong lòng, chuyện này mà cũng phải cá cược ư, ai cũng biết chắc chắn cậu không thể đỗ đại học rồi.

Lăng Vân nhìn biểu cảm của Đường Mãnh liền đoán được tên nhóc này đang nghĩ gì trong lòng, cậu ta lườm Đường Mãnh một cái rồi nói: "Nghe kỹ đây này, tớ nói cho cậu biết, tớ nhất định có thể đỗ Đại học Yên Kinh, dù không phải Trạng nguyên Cao khảo của thành phố Thanh Thủy, thì cũng chẳng kém là bao!"

Đường Mãnh suýt nữa thì ngã phịch xuống đất, cậu ta phát hiện thành phố Thanh Thủy thực sự cần phải mua trâu về rồi, cái kiểu khoác lác của đại ca, e rằng đã thổi bay hết cả trâu trên trời rồi!

"Khoan đã, đại ca, ý cậu là, để Linh Vũ bỏ thi đại học, rồi cải trang thành cậu đi thi đúng không?" Đường Mãnh quả nhiên đầu óc rất nhanh nhạy, đưa ra một "suy đoán rất hợp lý".

"Nói chuyện chính mà, đừng có phá đám nữa!" Lăng Vân thấy cậu ta hoàn toàn không tin lời mình nói, hận không thể xông lên đánh cho cậu ta một trận.

"Tớ hỏi cậu một câu thôi, cậu có tin lời tớ nói không? Nếu tin, thì làm theo lời tớ, còn nếu không tin, thì tự đi mà nghĩ cách kiếm tiền, tớ mặc kệ cậu!"

Đường Mãnh thấy Lăng Vân thực sự tức giận, liền ngay lập tức ngẩn ra, lẽ nào chỉ còn hai tháng, Lăng Vân lại có thể đỗ Đại học Yên Kinh?

Thế nhưng Đường Mãnh nhớ tới trí nhớ khủng khiếp của Lăng Vân, cậu ta gật đầu, chăm chú phân tích rồi nói: "Đại ca, nếu cậu thực sự chăm chỉ cố gắng, tớ tin cậu đỗ một trường đại học chính quy thì không thành vấn đề, thế nhưng, thi vào Đại học Yên Kinh thì thực sự quá khó. Tớ biết trí nhớ cậu kinh khủng đến nghịch thiên, nhưng tiếng Anh của cậu thì sao? Môn này có phần nghe mà! Với lại, cái khó nhất là Toán học thì sao?"

Trong lòng Lăng Vân thầm nghĩ, biết ngay cậu ta sẽ nhắc đến tiếng Anh và Toán mà, nhưng lúc này cậu ta cũng không có thời gian rảnh để giải thích nhiều như vậy, liền vẫy tay nói: "Cậu không cần lo tớ sẽ làm thế nào, cậu chỉ cần tin tớ nhất định có thể đỗ Đại học Yên Kinh là được! Thế nào gọi là cá cược? Cứ coi là chuyện không thể làm được đi, đó mới chính là cá cược. Cái đạo lý "trong nguy có phú quý" này cậu có hiểu không? Thế mà còn tự xưng là Tiểu Đổ Thần!"

"Cậu đã quên hôm qua tớ cá cược chạy bao nhiêu vòng, và vì sao lại thua rồi à?" Lăng Vân chọc tức cậu ta.

Thế nhưng Lăng Vân thấy ngay cả Đường Mãnh cũng không tin mình có thể đỗ Đại học Yên Kinh, trong lòng cậu ta lại càng định giá cao hơn cho ván cược này.

Đường Mãnh thấy Lăng Vân nói năng rất tự tin, đầy chắc chắn, lại bị Lăng Vân kích động như vậy, liền lập tức hừng hực khí thế ngút trời.

"Cá cược thì cá cược! Cậu nói xem phải làm thế nào?"

Có thể nói, Lăng Vân đã dàn xếp ván cược này một cách suy tính kỹ lưỡng, cậu ta sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào xung quanh mình.

Trước đây, mọi người đều cho rằng Lăng Vân tuyệt đối không thể đỗ bất kỳ trường đại học nào, thế nhưng hôm qua Lăng Vân lại thể hiện một trí nhớ kinh khủng đến nghịch thiên, như vậy, đã khiến Ô Cao Lãng, Trương Linh, Trương Đông Sài Hàn Lâm và những người khác đều nảy sinh một sự kỳ vọng nhất định vào cậu ta. Nói cách khác, đã có một bộ phận người tin rằng, nếu Lăng Vân có thể dốc sức học tập hết mình, cậu ấy có lẽ sẽ đỗ một trường đại học chính quy bình thường.

Vậy nên, chuyện Lăng Vân thi đại học liền từ chỗ chắc chắn chuyển sang một chút không chắc chắn, điều này đã có thể cá cược được. Thế nhưng, ngay cả Ninh Linh Vũ và Đường Mãnh cũng vậy, vẫn không tin Lăng Vân có thể đỗ Đại học Yên Kinh, như vậy, cái không chắc chắn này lại trở thành một điều chắc chắn!

Mà Lăng Vân biết rõ, mình nhất định có thể đỗ Đại học Yên Kinh, vậy thì có Đường Mãnh – Tiểu Đổ Thần này ở đây, cậu ta đương nhiên muốn lợi dụng để kiếm một khoản lớn!

Lăng Vân thấy Đường Mãnh cuối cùng cũng đồng ý, cậu ta mỉm cười, hạ thấp giọng nói với Đường Mãnh: "Cậu chỉ cần làm như thế này thôi..."

Đường Mãnh nghe xong, quả thực càng nghe càng hưng phấn, biểu cảm trên mặt càng lúc càng phong phú, đến cuối cùng thì thực sự kinh hãi! Đợi Lăng Vân nói xong, cậu ta ngơ ngác nhìn Lăng Vân, hỏi: "Đại ca, ý của cậu cũng độc ác thật đấy chứ? Đây chẳng phải là gài bẫy hết Tạ Tuấn Ngạn, Câu Tuấn Phát và đám người kia sao?"

Lăng Vân cười hắc hắc: "Làm thịt heo thì phải thịt con mập, không gài bẫy bọn chúng thì kiếm được mấy đồng bạc chứ?"

Bất quá Đường Mãnh nghĩ đến bản thân mình, lập tức mặt mày tái mét: "Đại ca, nhưng nếu cậu không đỗ Đại học Yên Kinh thì, tớ đây dù có bán cả chiếc Hummer này, cộng thêm cả tớ nữa, cũng không đền nổi!"

Bàn tay to lớn của Lăng Vân vỗ mạnh vào vai Đường Mãnh, lực mạnh đến nỗi suýt nữa làm Đường Mãnh ngã lảo đảo, cậu ta trao cho Đường Mãnh một ánh nhìn trấn an: "Yên tâm đi, thi không đỗ Đại học Yên Kinh, số tiền cậu thua tớ sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ!"

"Đại ca, tớ không có ý đó..."

"Tớ hiểu mà..."

Sau khi kế hoạch đã được định đoạt, hai người lại bàn bạc thêm hơn mười phút về các chi tiết, cho đến khi Linh Vũ từ trong bếp gọi họ ra mang thức ăn một lần nữa, hai tên cười gian xảo mới kề vai sát cánh đi ra.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free