(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 62: Thiếu nữ ôm ấp tình cảm, thắng lợi trở về
Là một trong những thành phố thuộc top 10 Hoa Hạ, Thanh Thủy không thiếu những chiếc xe sang trọng, đắt tiền, có thể bắt gặp ở khắp nơi.
Thế nhưng, khi Tiết Mỹ Ngưng đỗ xe trước cửa hàng, chiếc Ferrari phiên bản giới hạn đó vẫn thu hút mọi ánh nhìn.
Quả thật, chiếc xe này quá đỗi sành điệu! Đồng thời, Tiết Mỹ Ngưng với gương mặt tuyệt mỹ pha chút anh khí cùng đôi chân dài trắng nõn nà, cũng thật sự quá đỗi chói mắt.
Lăng Vân cảm nhận được ánh mắt đủ loại hâm mộ, ghen ghét lẫn căm hờn từ mọi người xung quanh, trong lòng thấy có chút không phục, ngay cả phong cách cũng chẳng bằng ta ngự kiếm phi hành!
Lăng Vân tưởng tượng mình đang cưỡi kiếm, ngự gió bay lượn, từ trên cao bao quát nhân gian, với phong thái tự tại vượt qua bể dâu cuộc đời, không thèm để ý ánh mắt xung quanh, ung dung theo sau Tiết Mỹ Ngưng, đi vào sảnh lớn của cửa hàng.
Cũng bởi vì, ánh mắt mọi người xung quanh đều y hệt như đang chứng kiến một đóa hoa tươi cắm bãi phân trâu vậy.
Sảnh lớn tầng một của cửa hàng là nơi bày bán các loại vàng bạc châu báu và điện thoại hàng hiệu. Tiết Mỹ Ngưng rõ ràng rất quen thuộc nơi này, nàng quay đầu lại, dùng cả hai tay khoác lấy cánh tay Lăng Vân, kéo anh thẳng đến mục tiêu đã định.
"Lăng Vân ca ca, anh không có điện thoại sao mà được, anh xem, người ta muốn xin thông tin liên lạc mà anh chẳng có gì cả. Chúng ta mua điện thoại trước đi."
À, ra vậy, chuyện Chung Thanh Sơn xin thông tin liên lạc của Lăng Vân lúc nãy đã được cô bé ghi nhớ trong lòng rồi.
Điều này đương nhiên hợp ý Lăng Vân, quả nhiên trẻ nhỏ dễ dạy bảo!
Anh tổng cộng kiếm được hai vạn, ngày hôm qua đã tiêu chín ngàn, hiện tại trong người chỉ còn lại hơn một nửa số tiền, đương nhiên không nỡ tự mua điện thoại cho mình.
Nhưng chính anh không nỡ mua, không có nghĩa là người khác tặng anh lại không muốn.
Bởi vì anh xác thực phát hiện, trong thế giới công nghệ phát triển như hiện nay, không có điện thoại làm công cụ liên lạc thật sự rất bất tiện.
Chưa kể đến những chuyện khác, một khi người bên cạnh gặp nguy hiểm hay rắc rối, cũng có thể lập tức thông báo cho anh sao?
Dù sao vừa rồi tại hiện trường tai nạn xe cộ, cảm giác bất an ấy rất rõ ràng, khiến Lăng Vân vẫn luôn phải suy nghĩ, anh không rõ đối phương nhắm vào mình, hay là người nhà của mình.
"Lăng Vân ca ca, chúng ta mua iPhone 5 nhé, chúng ta dùng điện thoại giống nhau! Hì hì..."
Tiết Mỹ Ngưng kéo Lăng Vân đi thẳng tới quầy chuyên doanh của Apple, chỉ vào những chiếc iPhone với nhiều màu sắc khác nhau đặt trong tủ kính trong suốt và hỏi: "Anh thích màu nào?"
"Màu đen."
Tiết Mỹ Ngưng nhẹ gật đầu, trực tiếp đối với nhân viên bán hàng nói: "Làm ơn lấy cho tôi một chiếc iPhone 5 màu đen."
Nhân viên bán hàng dường như ít khi thấy khách hàng nào quyết đoán như vậy, các cô vô cùng nhiệt tình, chu đáo. Một cô gái cột tóc đuôi ngựa khách sáo hỏi: "Xin hỏi quý khách thanh toán tiền mặt hay quẹt thẻ ạ?"
Tiết Mỹ Ngưng mỉm cười: "Quẹt thẻ."
"Mời quý khách bên này..." Cô gái đuôi ngựa ra hiệu mời về phía này, sau đó dẫn Tiết Mỹ Ngưng đến quầy thanh toán.
"Thưa tiên sinh, xin hỏi có cần giúp ngài kiểm tra máy không ạ?" Một nhân viên bán hàng khác mỉm cười nói.
Lăng Vân khẽ lắc đầu: "Không cần."
Ngày hôm qua cùng Tiểu Đổ Thần Đường Mãnh mua điện thoại cho Ninh Linh Vũ, anh đã biết cách sử dụng chiếc điện thoại này, nên trực tiếp bảo nhân viên bán hàng gói lại cho anh.
Thanh toán rất nhanh, chưa đầy ba phút, Tiết Mỹ Ngưng đã trở lại. Nàng thấy chiếc điện thoại Lăng Vân vừa mua đang đặt trước mặt, cười hì hì nói: "Lăng Vân ca ca, em quen một người bạn, chỗ anh ấy có những dãy số rất đẹp. Lát nữa em sẽ gọi điện cho anh ấy, bảo anh ấy giữ lại cho anh một số đẹp."
"Anh muốn số có đuôi sáu con tám hay sáu con chín?"
Lăng Vân thầm nghĩ, cô bé này thật chu đáo, không những tặng điện thoại, còn tặng cả số đẹp. Anh cười hắc hắc nói: "Thế thì ngại quá đi mất. Anh thích sáu con chín, nhưng mà em bảo anh ấy làm thêm cho anh mấy dãy số sáu con tám nữa nhé, làm nhiều thêm mấy cái cũng được, anh có việc cần dùng."
Ngày hôm qua khi mua điện thoại cùng Đường Mãnh, Đường Mãnh đã lầm bầm rằng số di động của mình chỉ có bốn con tám, cảm thấy vẫn chưa đủ đẳng cấp. Hiện tại Lăng Vân nghe nói Tiết Mỹ Ngưng có cách hay như vậy, anh không đòi hỏi thêm mới là lạ.
Huống chi số điện thoại của Ninh Linh Vũ cũng chỉ là số thường, mua đại, cũng nên đổi cho cô ấy một số mới.
Lăng Vân nghĩ đến biểu cảm phấn khích trên mặt thằng nhóc Đường Mãnh khi nhận được những số điện thoại đẹp như vậy, khiến anh không khỏi đắc ý trong lòng.
Tiết Mỹ Ngưng nghe xong không khỏi bĩu môi, thầm nghĩ, Lăng Vân ca ca quả thực dám mở miệng nói ra, anh cho rằng những mã số đẹp như vậy là rau cải trắng ven đường hay sao? Nếu không phải em quen người đứng đầu của Mobile Thanh Thủy thành phố, làm sao có thể có được chứ!
Lăng Vân nhìn biểu cảm của cô nàng, biết cô bé đang gặp khó khăn, bèn thản nhiên dùng lời lẽ khích tướng cô bé: "Không có việc gì, không làm được thì thôi, dùng số thường cũng được."
Cô nàng tiểu yêu nữ quả nhiên mắc mưu, liếc Lăng Vân một cái rồi nói: "Ai bảo không làm được, bất quá cùng lắm thì chỉ có thể xin bốn cái, hơn nữa em cũng không dám mở miệng!"
Lăng Vân đúng là đợi những lời này từ cô bé, trong lòng thầm nghĩ bốn cái vậy là đủ rồi. Anh không ngừng cười gật đầu, cười hì hì đáp: "Thế là đủ rồi, đủ rồi! Anh cần nhiều số đẹp như vậy làm gì, có phải để ăn đâu."
Hai người đối thoại bị nhân viên phục vụ của cửa hàng Apple nghe thấy, cũng không khỏi há hốc mồm kinh ngạc. Số đuôi sáu con tám ư? Sáu con chín ư? Vừa mở miệng đã đòi tới bốn cái ư?
Hai học sinh này có quan hệ ghê gớm thật đấy chứ?
Mua xong điện thoại, Tiết Mỹ Ngưng kéo Lăng Vân đi thang máy thẳng lên tầng bốn của cửa hàng.
Tầng này chủ yếu là khu bán trang phục nam cao cấp.
"Lăng Vân ca ca, anh định mua quần áo gì? Đồ thể thao? Quần áo thường ngày? Hay là âu phục, áo sơ mi?"
Vừa đến tầng bốn, Tiết Mỹ Ngưng đã không thể đợi được mà hỏi ngay.
"Mua hai bộ quần áo thể thao là đủ rồi, hai tháng tới anh sẽ cố gắng giảm cân, cơ bản sẽ không mặc được những quần áo khác."
Lăng Vân cũng không muốn mua nhiều quần áo khác, dù sao anh có nắm chắc sẽ giảm sáu bảy mươi cân trong hai tháng sau. Hiện tại mua, hai tháng về sau sẽ không thể mặc vừa nữa.
"Làm sao mà được! Chẳng lẽ anh cứ giảm cân mãi sao? Hơn nữa, anh bình thường gặp gỡ đối tác, hay đi làm việc gì đó, dù sao cũng phải có quần áo chỉnh tề, lịch sự chứ!"
Tiết Mỹ Ngưng không cho Lăng Vân cơ hội giải thích, kéo anh bắt đầu "càn quét" các quầy trang phục hàng hiệu lớn.
Rất nhanh, sau khi mua hai bộ đồ thể thao Nike cùng hai đôi giày thể thao Nike, cô nàng lại kéo anh đi mua áo sơ mi và âu phục.
Lăng Vân không khỏi thầm líu lưỡi, trong lòng thầm nghĩ, chỉ trong chớp mắt đã tiêu hơn hai vạn rồi, cô nàng tiểu yêu nữ này thật sự là không xót tiền chút nào!
Anh thật đúng là đã đoán đúng, cô nàng dạo phố còn thật sự chưa bao giờ thấy xót tiền khi đi mua sắm.
Quần áo thể thao dễ mua, âu phục thì thật sự rất khó mua. Cũng đành chịu, ai bảo Lăng Vân mập đến thế chứ?
Thử liên tục mấy bộ đều không vừa, cô nàng không khỏi hơi nản lòng.
"Lăng Vân ca ca, anh cao tới 1m8 mà? Vô cớ gì lại ăn cho béo ú lên thế? Thật đáng tiếc cái giá treo quần áo đẹp như vậy!"
Cô nàng cau mày lầm bầm phàn nàn.
"Chứ sao nữa, nên giờ anh mới phải dốc sức giảm cân đây. Được rồi, hai tháng nữa chúng ta quay lại mua. Anh cam đoan, hai tháng sau cao nhất cũng chỉ 150 cân!"
Lăng Vân bất đắc dĩ, thầm nghĩ, giá như anh có thể ăn uống tùy thích thì tốt rồi. Chẳng phải anh đang dốc sức giảm cân đây sao.
"Cái gì? Hiện tại anh cũng phải hơn hai trăm cân chứ? Hai tháng sau 150 cân?! Với cái cách ăn uống buổi chiều nay của anh ư? Anh khoác lác vừa thôi!"
Tiết Mỹ Ngưng thấy Lăng Vân lời thề son sắt sẽ giảm xuống 150 cân, lập tức khịt mũi coi thường!
Cao 1m8, nặng 150 cân, gần như là tiêu chuẩn dáng người hoàn hảo. Nhưng trong gần hai tháng mà giảm ít nhất 60 cân, dù có đánh chết cô nàng cũng không tin nổi.
Lăng Vân chỉ bình thản cười, không có giải thích.
Sự thật hùng hồn hơn mọi lời lẽ. Hai tháng sau, thậm chí một tháng sau, anh sẽ khiến mọi người phải kinh ngạc!
"Nhưng mà, nhưng mà mười ngày nữa là sinh nhật em rồi, khi đó anh nhất định phải đến nhé! Ưm... Bố mẹ em cũng sẽ từ kinh thành đến, anh..."
Tiết Mỹ Ngưng đếm trên đầu ngón tay, phối hợp tính toán.
Lăng Vân chỉ cười không nói, thì ra cô nàng đang có ý đồ này.
Trong lòng anh dâng lên một cảm giác ấm áp, không kìm lòng được mà xoa đầu Tiết Mỹ Ngưng, khóe môi cong lên nụ cười tự tin rạng rỡ, ôn nhu nói: "Yên tâm đi, anh nhất định sẽ đến. Mặc gì không quan trọng, phải không nào?"
Tiết Mỹ Ngưng vô cùng rung động, nàng lại một lần nữa thấy được nụ cười rạng rỡ, thân thiện, đầy sức sống của Lăng Vân, một nụ cười có thể xuyên thủng mọi phòng tuyến tâm hồn.
Nàng không khỏi ngẩn người đôi chút, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác khác lạ, má nàng ửng hồng.
"Thời tiết bắt đầu dần nóng lên, âu phục cũng không mặc được, mua vài chiếc áo sơ mi nhé."
Rất ít nhìn thấy vẻ thẹn thùng của Tiết Mỹ Ngưng, Lăng Vân thích thú nhìn nàng, rồi đề nghị.
Có thể nói, từ lúc gặp nhau đến giờ, hai người có lúc đùa giỡn, có lúc hờn dỗi, có khi khóc, khi cười. Điều đó không hề ảnh hưởng đến sự tán thành dần dần của Lăng Vân dành cho Tiết Mỹ Ngưng.
Cô nàng tiểu yêu nữ nhiệt tình như lửa, dám nghĩ dám làm, điều đáng quý là cô bé còn rất hiếu thuận, lại có tấm lòng lương thiện.
Về phần việc tùy hứng làm nũng, chẳng qua chỉ là biểu hiện tình cảm của một cô bé nhỏ mà thôi, Lăng Vân đương nhiên sẽ không để bụng.
Suốt dọc đường mua nhiều đồ đến thế, đều là Tiết Mỹ Ngưng quẹt thẻ thanh toán. Nhân viên bán hàng trong cửa hàng khó tránh khỏi dành cho Lăng Vân những ánh mắt khác thường, nhưng Lăng Vân lại làm ngơ, không thèm để tâm chút nào.
Chưa kể đến việc anh đã cứu mạng Thần y Tiết, Lăng Vân trong lòng hiểu rõ, những gì anh sẽ cho Tiết Mỹ Ngưng trong tương lai, tuyệt đối nhiều hơn rất nhiều so với những gì anh nhận được từ c�� bé!
Đây chính là Lăng Vân, người khác chân thành cho anh một giọt nước, anh sẽ đáp trả bằng cả một đại dương!
"Được rồi, vậy chúng ta không mua âu phục nữa, đi mua áo sơ mi. Anh thì này, tốt nhất là ăn ít một chút, mau mau giảm cân đi, thật sự là mập quá!"
Cô nàng không biết nghĩ tới điều gì, hiếm hoi thẹn thùng và dịu dàng một lần, đỏ mặt, nói nhỏ.
Sau đó, Tiết Mỹ Ngưng mua cho Lăng Vân hai chiếc áo sơ mi Versace, hai chiếc quần dài nam hiệu Kinh Bá, và một chiếc quần jeans Levi's.
Đến đây, hai tay Lăng Vân đã đầy ắp các loại túi lớn nhỏ, cuối cùng không thể cầm thêm được nữa.
"Ngưng Nhi, đủ rồi chứ? Anh không cầm nổi nữa rồi!"
Cho dù Lăng Vân có thích được hời, lúc này cũng thấy có chút ngượng. Cô nàng đi mua sắm thật sự là vô cùng phóng khoáng, thấy ưng ý là mua, chẳng thèm nhìn giá cả.
Lăng Vân yên lặng tính toán, chưa đầy nửa tiếng, bốn vạn tệ đã bay vèo!
Tiết Mỹ Ngưng rốt cục dừng chân, nhìn hai tay Lăng Vân xách đầy túi mua sắm, thỏa mãn cười nói: "Ưm, em cũng thấy tạm đủ rồi. Đi, chúng ta về xe cất đồ đã, rồi sau đó mới mua đồ của em!"
Lăng Vân suýt nữa thì ngã nhào, "Còn mua nữa ư?!"
Tiết Mỹ Ngưng bĩu môi làm nũng đáp: "Đương nhiên, lẽ nào chỉ mua cho anh, mà không mua cho em sao?"
Lăng Vân nhìn cô nàng tiểu yêu nữ mắt sáng rực, cuối cùng cũng hiểu ra, thì ra cùng con gái đi mua sắm là chuyện kinh khủng đến thế!
Bất quá, may mắn, ít ra mình cũng là thắng lợi trở về!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm và sáng tạo.