(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 60: Cứu người một mạng
"Hắc! Trời ơi, ngón tay ông lão kia thật sự cử động kìa!" "Ôi chao, không ngờ cậu bé kia lại lợi hại đến thế, lúc nãy châm vào đầu ông lão khiến tôi sợ chết khiếp!" "Ông lão này mệnh lớn thật, vừa rồi tưởng chừng không qua khỏi, vậy mà thực sự được cứu sống rồi!" Tất cả những người chứng kiến Lăng Vân thi châm đều không ngừng xuýt xoa thán phục, kinh ngạc khôn xiết trước y thuật của anh. Nhiều nhân viên y tế thấy ông lão bị thương nặng nhất, liền nhao nhao vây lại. Tiết Mỹ Ngưng trước tiên dành cho Lăng Vân một nụ cười sùng bái không hề che giấu, sau đó vội vàng vung tay kéo anh đi. "Nói với họ là trong vòng nửa giờ tới, đừng động vào ông lão." Lăng Vân dặn dò từ phía sau Tiết Mỹ Ngưng.
Sau đó, anh chậm rãi bước đến trước mặt cô bé bị gãy chân. Lúc này, vài nhân viên y tá đã có mặt, họ đang định đưa cô bé lên xe cứu thương thì thấy trên người cô cắm đầy ngân châm, nhất thời không biết phải làm sao. Những ngân châm này là Lăng Vân châm để giảm đau và giúp cô bé hôn mê, không liên quan đến vết thương gãy chân của em. Sau khi Lăng Vân đến, anh trực tiếp rút hết ngân châm trên người cô bé. "Đưa em bé lên xe đi, chú ý đừng chạm vào chân bị thương của em ấy. À, cô bé này còn bị thương ở tay nữa, em ấy cũng cần đến bệnh viện." Lăng Vân đứng dậy, xoa đầu một cô bé khác. "Cảm ơn anh Lăng Vân!" Trước khi lên xe cứu thương, cô bé bị thương ở tay trừng đôi mắt to tròn nhìn Lăng Vân rồi nói. Lăng Vân mỉm cười gật đầu, không nói gì thêm.
Anh lại đi đến trước mặt Trang Mỹ Phượng, sau đó không khỏi ngẩn người. Vẻ đẹp của Trang Mỹ Phượng yêu mị đến mức đủ sức khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng phải tim đập thình thịch, hô hấp dồn dập. Lăng Vân không kìm được quay đầu liếc nhìn Tôn Tinh đang nằm như chó chết, thầm nghĩ tên khốn này trách nào lại đuổi xa đến thế để đâm người, đây quả thực là một tuyệt sắc giai nhân! Chỉ là, giai nhân này nhìn sao mà quen mắt thế nhỉ? "Cảm ơn anh đã cứu tôi!" Trang Mỹ Phượng thấy Lăng Vân đến trước mặt mình, vội vàng bày tỏ lòng cảm kích với anh. Giọng cô tuy vẫn trong trẻo nhưng lạnh lùng, song sự biết ơn lại hiện rõ trên khuôn mặt. Nàng chỉ hôn mê mà thôi, cho dù Lăng Vân không dùng ngân châm, nàng cũng có thể tự mình tỉnh lại, chỉ có điều cần nhiều thời gian hơn một chút. Thế nhưng, Lăng Vân không chỉ đơn thuần là cứu nàng tỉnh lại; nếu không có anh ra tay, hôm nay nàng chắc chắn đã bị Tôn Tinh vũ nhục. Lòng cảm kích của nàng đối với Lăng Vân chủ yếu là vì điều này. "Không cần cảm ơn, cô vốn không bị thương n��ng, tôi chỉ là tiện tay giúp mà thôi." Lăng Vân mỉm cười lạnh nhạt, thần sắc thong dong. "Tôi tên Trang Mỹ Phượng, là..." Trang Mỹ Phượng vốn định nói mình là tiểu thư tập đoàn dược phẩm Trang Thị, nhưng nghĩ đến việc mình đã từ chối hôn sự gia đình sắp đặt, chắc chắn sẽ không còn được gia tộc chấp nhận, nên lập tức ngậm miệng. Trang Mỹ Phượng này là ai? Nàng chính là thiên kim tiểu thư tập đoàn dược phẩm Trang Thị, chị gái ruột của Trang Mỹ Na! Lăng Vân không quan tâm nàng là ai, anh làm việc hoàn toàn theo bản tâm. Đã cứu là cứu, đã đánh là đánh, còn người khác nhìn nhận hay suy nghĩ thế nào, anh căn bản không để ý. Đương nhiên, điều đó không ngăn anh tỉ mỉ ngắm nghía Trang Mỹ Phượng một phen. Một cô gái có vẻ đẹp yêu nghiệt như vậy, đương nhiên anh phải ngắm cho đã mắt. Còn về thù lao, anh đương nhiên đều tính vào đầu tiểu yêu nữ Tiết Mỹ Ngưng rồi, ai bảo nàng mở miệng cầu anh cứu người cơ chứ?
Anh ngắm Trang Mỹ Phượng cho đã mắt, Trang Mỹ Phượng cũng đang dùng đôi mắt xếch đầy nghi hoặc dò xét anh. Nàng dù sao cũng là hoa khôi tuyệt đối của Đại học Kinh tế Tài chính ở Kinh thành, chỉ cần là đàn ông từng gặp nàng, ai mà chẳng lập tức biến thành bộ dạng Trư Bát Giới, nước dãi chảy ròng ròng? Nhưng chàng mập mạp chừng mười tám tuổi trước mắt này thì không phải vậy! Mặc dù anh cũng hơi sững sờ một chút khi vừa nhìn thấy chính diện mình, nhưng đó cũng chỉ là thoáng qua mà thôi. Ngay sau đó, vẻ mặt anh lập tức khôi phục sự bình tĩnh, thong dong như ban đầu. Hiện tại, dù anh đang ngắm kỹ mình, nhưng trong mắt lại không hề có vẻ tham luyến sắc đẹp, phảng phất trong mắt anh, mình chỉ là một đóa hoa tươi, một chậu cảnh mà thôi! "Chân đẹp!... Eo đẹp!... Ngực đẹp!..." Ánh mắt Lăng Vân từ dưới lên trên, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Trang Mỹ Phượng. Anh mỉm cười: "Nếu cô thấy cơ thể không có vấn đề gì, tôi sẽ rút ngân châm ra nhé?" Trang Mỹ Phượng không hiểu sao thấy hơi ngượng, nghĩ đến cảnh mình lúc hôn mê bị gã mập này dùng ngân châm đâm vào cổ, mặt cô hơi nóng lên. "Tôi không sao rồi, anh... rút đi!" Lăng Vân nhẹ gật đầu, ra tay nhanh như chớp. Không đợi Trang Mỹ Phượng kịp cảm thấy bất kỳ điều gì khác lạ, anh đã rút toàn bộ ngân châm về nắm gọn trong tay.
"Ông lão kia hình như tỉnh rồi, tôi qua xem đây, cô cứ tự nhiên nhé..." Lăng Vân đến chính là để rút kim. Đây là bộ ngân châm vừa sắm của anh, làm sao có thể châm xong trên người người khác rồi bỏ mặc? "Khoan đã..." Trang Mỹ Phượng thấy Lăng Vân rút kim xong định đi, trong tình thế cấp bách, nàng vậy mà vươn tay níu lấy cánh tay anh. "Còn chuyện gì nữa?" Lăng Vân ngạc nhiên quay đầu lại. "À thì, anh là Lăng Vân phải không? Anh đã cứu tôi, dù sao cũng phải cho tôi xin cách thức liên lạc chứ, sau này tôi... tôi cũng tiện báo đáp anh!" Được rồi, lại một người muốn cách thức liên lạc. Lăng Vân không khỏi thầm cau mày. Không có điện thoại hại chết người mà, lát nữa đi mua đồ, kiểu gì cũng phải bảo tiểu yêu nữ mua cho anh một cái điện thoại mới được. Tuy nhiên, cách thức liên lạc này là chắc chắn phải giữ lại. Hai cô bé kia đã lên xe cứu thương đi rồi, còn ông lão kia dù đã được anh cứu sống, nhưng hiển nhiên vẫn chưa tỉnh táo đến mức có thể báo ơn. Giờ chỉ còn mỗi cô gái xinh đẹp này nói muốn báo đáp mình. Nếu mình lại từ chối, chẳng phải biến thành làm việc tốt không để lại danh tính, một Lôi Phong sống sao? Mặc dù Lăng Vân vừa rồi đã tính hết sổ sách lên đầu Tiết Mỹ Ngưng, nhưng có thêm một phần lợi lộc nữa chẳng phải tốt hơn sao? Chiếc xe của mỹ nữ này tuy không sành điệu bằng chiếc Ferrari của tiểu yêu nữ, nhưng đã lái được xe tốt như vậy, khẳng định không phải người nghèo! Nghĩ đến đây, Lăng Vân cười hắc hắc: "Trường Trung học số 1 thành phố Thanh Thủy, lớp 12 ban 6, cô tìm Lăng Vân là được." Sắc mặt Trang Mỹ Phượng đột biến, cô liền vội vàng bưng kín miệng nhỏ kiều diễm, gợi cảm! "Anh là học sinh trường Nhất Trung sao?" Lăng Vân nhìn hành động của Trang Mỹ Phượng không khỏi thấy buồn cười, thầm nghĩ mình là học sinh Nhất Trung thì sao chứ? Đến mức phải ngạc nhiên như vậy à? "Đúng vậy, sao thế?" "Không có gì, chỉ là thấy y thuật của anh cao minh như vậy, không ngờ lại là học sinh cấp 3..." Trang Mỹ Phượng không muốn nhắc đến em gái mình, bất động thanh sắc che giấu ý tứ. "Anh đợi tôi với!" Nàng vội vàng chạy về phía chiếc xe, tìm giấy bút viết tên và số điện thoại của mình, sau đó quay lại đưa cho Lăng Vân và nói: "Đây là số điện thoại của tôi, anh... bất cứ lúc nào cũng có thể gọi cho tôi."
Lăng Vân thuận tay nhận lấy, ngón tay anh vô tình chạm phải bàn tay nhỏ bé của Trang Mỹ Phượng, cảm giác trơn mềm ấy lại khiến anh giật mình nhẹ một cái. Trang Mỹ Phượng lại không hề hay biết, nàng chợt nói với vẻ mặt đầy lo lắng: "Anh nhất định phải gọi cho tôi đấy, Tôn Tinh đó nhà hắn là đại gia tộc ở Kinh thành, quyền thế lắm. Anh đánh hắn ra nông nỗi này, nhà họ nhất định sẽ không bỏ qua cho anh đâu. Tôi... tôi đến lúc đó dù phải từ bỏ tất cả cũng sẽ bảo vệ anh!" Trang Mỹ Phượng không biết lấy đâu ra quyết tâm, câu nói cuối cùng nàng thốt ra lại kiên quyết đến vậy. Lăng Vân thầm nghĩ, đã biết sẽ có phiền phức, không ngờ lại còn là một phiền phức lớn đến thế. Tuy nhiên, anh chỉ cười nhạt, không bày tỏ thái độ gì. Binh đến tướng chặn, nước lên thì đắp đê. Đã dám gây chuyện, Lăng Vân từng sợ hãi điều gì bao giờ? Huống hồ, đâu chỉ có mỗi anh đánh người, còn có cả tiểu yêu nữ nữa cơ mà, phải không? "Anh Lăng Vân, anh mau lại đây, ông lão này tỉnh rồi, lại nôn ra hai cục máu!" Tiết Mỹ Ngưng bỗng nhiên quay đầu lại gọi lớn về phía Lăng Vân. Lăng Vân khoát tay với Trang Mỹ Phượng, ý bảo cô đừng lo lắng, sau đó bước về phía nhóm nhân viên y tế đang bó tay. "Nôn ra máu ư? Vậy thì tốt rồi, thế này tôi có thể yên tâm rút kim!" Linh Xu Cửu Châm đã phát huy tác dụng! Liên tục thi triển bốn lần Linh Xu Cửu Châm đã khiến anh kiệt sức, cuối cùng cũng không uổng công. Chần chừ lâu như vậy, cũng đã đến lúc phải đi rồi. Cùng tiểu yêu nữ mua đồ xong về, còn phải dẫn Linh Vũ về nhà nữa chứ!
Lúc này, Chung Thanh Sơn nghiễm nhiên trở thành lãnh đạo cao nhất của tất cả nhân viên cứu hộ từ Bệnh viện tỉnh Giang Nam có mặt ở đây. Ông chỉ huy mọi người đưa ông lão lên xe, nhìn theo chiếc xe cứu thương gầm rú lao đi, ông quay người nắm chặt tay Lăng Vân, xúc động nói: "Lăng Vân, lần này thật sự rất cảm ơn cậu, nếu không có cậu, một mạng người đã vùi thây ở đây rồi!" Lăng Vân ha ha cười, thần sắc bình tĩnh thong dong, phảng phất như vừa rồi mình chẳng làm gì cả. "Ngưng Nhi, giờ người đã cứu xong cả rồi, chúng ta đi mua đồ được chưa?" Tiết Mỹ Ngưng vui vẻ tràn đầy trên gương mặt xinh đẹp, cô gật đầu lia lịa: "Đương nhiên rồi, chúng ta phải đi mua thật nhiều, thật nhiều thứ!" Một mạng người, tuy không phải nàng cứu, nhưng lúc này nàng lại vô cùng sung sướng! Đây chính là một mạng người cơ mà! "Vậy chúng ta đi nhé?" Lăng Vân hớn hở đề nghị. "Hai đứa bây không đứa nào được đi!" Một tiếng quát chói tai như tiếng sấm vang lên bên tai tất cả mọi người!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.