(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 530: Một triệt đến cùng! Mở màn!
Đường Thiên Hào vừa gọi điện thoại chửi bới ầm ĩ, vừa như phát điên lao thẳng vào quán cơm Thanh Thủy Nhân Gia. Máu nóng dồn lên não, lông mày dựng ngược, vì vội vã xông tới mà ông liên tiếp đụng phải ba người nhưng vẫn không dừng lại.
Người đứng đầu hệ thống công an thành phố Thanh Thủy, một cán bộ cấp chính sảnh đường đường lại vừa gọi điện thoại chửi bới vừa chạy như điên, thậm chí đụng cả người đi đường. Thực ra đây là hành động rất thất thố, nhưng Đường Thiên Hào lúc này căn bản không có tâm trí đâu mà cân nhắc.
Ở thành phố Thanh Thủy, gây sự với trời, với đất, với rồng, với hổ đều được, nhưng tuyệt đối không thể gây sự với Lăng Vân!
Người khác có thể không biết, nhưng làm sao Đường Thiên Hào lại không rõ, Lăng Vân chính là một ông tổ sống sờ sờ, một Sát Thần đích thực!
Trong lòng Đường Thiên Hào sốt ruột, nhưng thực sự không phải lo lắng cho sự an toàn của Lăng Vân. Với thực lực của Lăng Vân, xử lý đám Lưu Kim Lai này còn dễ hơn nghiền chết vài con kiến!
Điều Đường Thiên Hào lo lắng là, vạn nhất có kẻ nào đó không biết điều, thực sự chọc giận Lăng Vân, nếu anh ta đại khai sát giới thì e rằng tính mạng của ba cán bộ công an cấp phòng ban cùng sáu cảnh sát trong Thanh Thủy Nhân Gia khó mà giữ được!
Đêm hôm đó, Lăng Vân vì cứu Trang Mỹ Phượng, dẫn theo Thôi lão và Độc Cô Mặc xông vào biệt thự Thanh Thủy Vịnh của Trang Thiên Đức, đại chiến ba cao thủ Tôn Thiên Bưu, lại còn tận mắt xé xác Tôn Thiên Bưu một màn, Đường Thiên Hào đã chứng kiến từ đầu đến cuối, xem rất rõ ràng!
Cũng trong đêm hôm đó, theo yêu cầu của Lôi Thịnh – tổ trưởng tổ Thần Ưng, Đường Thiên Hào đã đến biệt thự ngoại ô phía tây của Trang Thiên Đức để xử lý mấy chục thi thể. Lúc ấy, chính Đường Thiên Hào cùng hơn mười cảnh sát đi cùng ông đến hiện trường, chứng kiến cảnh tượng địa ngục A-tu-la đó, ai nấy đều khiếp vía, mật xanh mật vàng.
Chuyện này, Đường Thiên Hào chưa từng kể với bất kỳ ai, kể cả sau này Đường Mãnh từng tò mò hỏi thăm cũng bị ông trầm giọng quát bảo dừng lại, bởi vì chuyện này mà nói ra thì thực sự quá mức rợn người!
Đường Thiên Hào điên cuồng xông vào thang máy, trong lòng hận Trương Đăng Khoa không sao kể xiết!
Ai không gây thì gây, sao lại đi chọc vào một ông tổ sống sờ sờ như vậy chứ?!
Đừng nói Lăng Vân chỉ ném những người này xuống hồ, cho dù anh có nghiền xương họ thành tro ngay tại chỗ thì cũng chẳng ai ở thành phố Thanh Thủy dám làm gì Lăng Vân!
Bên ngoài Thanh Thủy Nhân Gia, mấy vị lãnh đạo công an vẫn luôn đi cùng Đường Thiên Hào đều hơi sững sờ, tự hỏi cục trưởng Đường đột nhiên bị làm sao vậy? Mất trí rồi ư?!
Chín người Trương Đăng Khoa bị Lăng Vân ném xuống hồ Thanh Thủy, sau khi chứng kiến biểu hiện của Đường Thiên Hào cũng không khỏi trợn mắt há hốc mồm, nhìn nhau, đồng thời, họ đều nhận thấy một tia bất ổn trong mắt đối phương, sống lưng lạnh toát.
Trên tầng sáu Thanh Thủy Nhân Gia, vẻ mặt Lưu Kim Lai ngạc nhiên, lại xấu hổ vô cùng khi cầm điện thoại, mắt trợn tròn, miệng há hốc thành hình chữ O, hoàn toàn sững sờ!
"Bảo tôi cút ra ngoài ư? Cái này..." Lưu Kim Lai không hiểu vì sao Đường Thiên Hào đột nhiên lại trở nên như vậy, gã lén nhìn Lăng Vân vẫn đang nở nụ cười, bỗng nhiên cảm thấy Lăng Vân thật cao thâm khó lường.
"Xong rồi, e rằng lần này thực sự đã đá phải tấm sắt rồi..."
Lưu Kim Lai ngây ngốc một lát, sau đó là nỗi sợ hãi tràn ngập khắp nơi, hai chân bắt đầu run rẩy dữ dội, cũng không còn sức mà nh��c chân nữa.
Lăng Vân đương nhiên nghe rõ tiếng quát mắng của Đường Thiên Hào qua điện thoại. Nhưng anh vẫn phớt lờ Lưu Kim Lai, bất kể gã có ngông nghênh, cung kính hay giờ phút này sợ hãi, Lăng Vân đều chẳng bận tâm, anh vốn dĩ không thèm để ý đến những chuyện này.
Khi một con kiến dám trêu chọc ngươi, hay cung kính, sợ hãi trước mặt ngươi, ngươi sẽ có cảm giác gì sao?
"Ngưng Nhi, đã ăn no chưa?"
Lăng Vân cười tủm tỉm hỏi Tiết Mỹ Ngưng, anh nên đưa tiểu yêu nữ về trường học rồi.
Bữa cơm này tuy ăn một bữa đầy sóng gió, hết lần này đến lần khác bị quấy rầy, nhưng chỉ cần có người đến quấy rối, Lăng Vân đều giải quyết xong vấn đề trong vòng một phút, họ căn bản không bị ảnh hưởng chút nào.
Tiết Mỹ Ngưng không hổ là tiểu yêu nữ, nàng xem toàn bộ quá trình như trò vui, khẩu vị càng thêm rộng mở, ngược lại ăn no nhất bụng.
"Vâng, ăn no rồi, hì hì..."
Lăng Vân đang định nói chuyện, chợt nghe thấy tiếng bước chân "đông đông đông" từ bên ngoài sảnh bao vọng lại, dồn dập vô cùng, cả tầng lầu đều cảm th��y hơi rung lên nhẹ.
Lăng Vân biết Đường Thiên Hào đã đến, anh khẽ cười bất đắc dĩ, đành phải đợi một chút, nhẹ nhàng đẩy ghế, đứng dậy.
"Lưu Kim Lai, cút ngay ra đây cho tôi!"
Đường Thiên Hào vừa ra khỏi thang máy đã không chút khách khí mắng Lưu Kim Lai té tát, âm thanh ấy mà ngay cả khách ở hai tầng dưới cũng nghe thấy.
Chỉ là Lưu Kim Lai lúc này còn sức đâu mà đi nữa, cả người gã đã run rẩy rồi.
Lưu Kim Lai không thể coi là một cục trưởng liêm chính.
Nói không khách khí, ở Hoa Hạ, thực sự liêm chính thì ngay cả Đường Thiên Hào cũng không làm được, căn bản cực ít quan chức có thể làm được, cái "cực ít" ấy gần như bằng không.
Muốn liêm chính, một phân không tham, không có chỗ dựa, không có ô dù, liệu có thể làm đến chức chánh xứ? Quả thực là nơi đầm rồng hang hổ.
Nhưng mà tham, kỳ thật không thể tính là xấu, tục ngữ nói "người không vì mình, trời đất diệt", không tham, không tham còn làm quan làm gì? Thà rằng đi làm công nhân tình nguyện phục vụ nhân dân còn hơn.
Lưu Kim Lai không thể tính là tốt, nhưng cũng không thể tính là xấu, gã sống trong bức tường kép của thể chế, vắt óc để mọi việc thuận lợi, khúm núm với cấp trên, chèn ép cấp dưới, chỉ cầu giữ được chức quan của mình, sau đó từng bước thăng chức.
Khi La Trọng còn làm trưởng cục công an, gã theo phe La Trọng; giờ Đường Thiên Hào lên làm cục trưởng, gã lại vắt óc tìm cách thân cận. Chẳng qua đây chỉ là vấn đề chọn phe trong quan trường mà thôi.
Nhưng hôm nay, gã thực sự đã phải gánh hậu quả từ thói ngang ngược càn rỡ bấy lâu, bị Trương Đăng Khoa liên lụy, chịu thiệt hại nặng nề rồi. Thông qua biểu hiện cực kỳ khác thường của Đường Thiên Hào, Lưu Kim Lai đã biết rõ, chàng thiếu niên tuấn tú khó lường trong sảnh Thưởng Hồ này, gã căn bản không thể trêu vào.
Lưu Kim Lai căn bản không thể nhấc chân, từng giọt mồ hôi thi nhau tuôn xuống, rất nhanh làm ướt cả sàn nhà dưới chân, thực sự như trời đổ mưa.
"Mẹ kiếp thằng Trương Đăng Khoa! Lão Tử cho dù không động vào được mày thì cũng tìm cách điều mày đi cho bằng được chứ gì?"
Lưu Kim Lai nghiến răng nghiến lợi thề trong lòng, chỉ cần vượt qua cửa ải trước mắt này, nhất định phải tìm cách xử lý cái tên ngu xuẩn không biết điều là Trương Đăng Khoa này, nếu không thì cái tên đội trưởng quản lý trật tự đô thị lưu manh này sớm muộn cũng hại chết gã.
Đường Thiên Hào rất nhanh đã đi tới cửa phòng Thưởng Hồ, ông hết sức chen lấn vượt qua đám đông hiếu kỳ, không nói hai lời liền xông vào sảnh Thưởng Hồ.
"Đường thúc thúc đến rồi ạ?!"
Lăng Vân sớm đã đứng dậy chờ Đường Thiên Hào rồi, anh thấy Đường Thiên Hào bước vào, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi như gió xuân, ra vẻ hết sức kinh ngạc và mừng rỡ.
Đường Mãnh là anh em của Lăng Vân, hai người tuy nói là bạn bè, nhưng Đường Mãnh luôn nghe lời Lăng Vân, nên Lăng Vân không thể không tôn kính Đường Thiên Hào.
Hơn nữa, xét cho cùng, Đường Thiên Hào cũng đã giúp Lăng Vân không ít việc rồi.
"Đường thúc thúc tốt ạ!" Tiết Mỹ Ngưng thấy Đường Thiên Hào đến, nàng cũng dịu dàng đứng dậy, hồn nhiên chào hỏi Đường Thiên Hào.
Miêu Tiểu Miêu cũng từng gặp Đường Thiên Hào, biết ông là cha của Đường Mãnh, đồng dạng đứng dậy, nhưng Đường Thiên Hào không nhận ra nàng, bởi vậy Miêu Tiểu Miêu chỉ mỉm cười thăm hỏi, không nói tiếng nào.
"Hô... hô... hô..."
Đường Thiên Hào chạy quá gấp, liên tiếp thở hổn hển mấy hơi dài, lúc này mới vịn eo, vừa may mắn vừa nghĩ mà sợ nói: "Qu�� nhiên là thằng nhóc nhà cháu..."
Nửa câu sau "Nhưng làm chú sợ chết khiếp!", Đường Thiên Hào không nói ra. Không có ai chết người đã là vạn hạnh rồi, Đường Thiên Hào hiện tại đuổi tới, ông tin Lăng Vân sẽ nể mặt mình.
"Chuyện gì thế ạ, Đường thúc thúc vội vã thế, chắc mệt lắm rồi ạ? Nhanh ngồi xuống nghỉ một lát cho mát, uống chén trà..."
Lăng Vân biết rõ mà còn cố hỏi, được lợi rồi còn khoe khoang, anh nháy mắt với Ngưng Nhi.
Tiết Mỹ Ngưng cười ngọt ngào, tự mình châm trà cho Đường Thiên Hào.
Đường Thiên Hào cũng không khách khí, đi thẳng vài bước, đặt mông ngồi xuống ghế, cầm tách trà lên uống một hơi, sau đó trấn an tinh thần.
Bên họ là người quen tương kiến, nhưng Lưu Kim Lai, cùng với hai vị phó cục trưởng phân cục, và cả sáu cảnh sát kia đều sợ ngây người. Trời ạ, mới nãy họ còn định còng tay bắt người, vậy mà cục trưởng đại nhân lại quen biết với người đó ư?!
Hơn nữa, quan hệ tốt đến mức đáng sợ sao?!
Tất cả đều há hốc mồm! Hoàn toàn sững sờ!
Đường Thiên Hào uống chén trà, tho��ng ổn định lại tâm thần, sau đó hơi quay đầu, ánh mắt dừng lại trên người Lưu Kim Lai một chút, rồi lướt qua cửa ra vào, phát hiện không có người bị thương, trong lòng cuối cùng cũng an tâm không ít.
"Khụ... Lưu cục trưởng, tôi bảo anh lên đây giải thích tình hình, anh nắm rõ thế nào rồi? Rốt cuộc là chuyện gì? Đại chất tử của tôi khó khăn lắm mới đến đây ăn một bữa cơm, sao lại gây ra lắm chuyện thế này?!"
Đường Thiên Hào cuối cùng cũng lấy ra uy nghiêm của trưởng cục công an, trầm giọng hỏi.
Những lời khác đều là nói cho phải phép, quan trọng nhất vẫn là tiếng "Đại chất tử" kia. Tiếng "Đại chất tử" ấy rõ ràng ngụ ý với Lưu Kim Lai rằng, Lăng Vân là người nhà của ông ta, nếu không muốn chết thì tự biết mà xử lý cho ổn.
"Đường... Đường... Đường cục trưởng, rõ... rõ ràng rồi ạ..."
Lưu Kim Lai thực sự sợ đến mức tè cả ra quần, răng va vào nhau lập cập, nói năng cũng không còn lưu loát nữa.
"Trách nhiệm thuộc về ai?!" Đường Thiên Hào căn bản không muốn hỏi nhiều, ông nhất định phải cho Lăng Vân m��t lời giải thích thỏa đáng.
Đâu chỉ có Lăng Vân thôi đâu, còn có cả Tiết Mỹ Ngưng – cháu gái ruột của Tiết thần y. Hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ, thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần bên cạnh kia hẳn là cháu gái cưng khác mà Đường Mãnh từng nhắc đến của Tiết thần y.
Ba người này cộng lại, một nghìn cái Lưu Kim Lai cũng bị đè bẹp, Đường Thiên Hào cũng không thể bảo vệ gã, chỉ có thể tùy ý Lăng Vân xử lý.
"Tất cả là do Trương Đăng Khoa gây sự, tôi chỉ bảo hắn đến đặt phòng, ai ngờ hắn lại ngang nhiên đuổi người ta ra ngoài..."
Lưu Kim Lai nói đến nửa chừng đã bị Đường Thiên Hào cắt ngang: "Trong khu vực anh quản lý, anh nói chuyện này nên xử lý ra sao?"
Lưu Kim Lai sợ hãi run rẩy: "Cái đó... cái đó..."
Đường Thiên Hào không thèm nói nhảm với gã nữa: "Xin lỗi công khai, bãi miễn ngay lập tức mọi chức vụ. Còn những chuyện khác, đợi sau khi về cục nghiêm túc thảo luận rồi nói sau!"
"Đem Trương Đăng Khoa lên đây cho tôi!" Đường Thiên Hào trầm giọng ra lệnh.
Được, Đường Thiên Hào một câu, trực tiếp tống Trương Đăng Khoa xuống khỏi mọi chức vụ, mất chức rồi!
Cũng bởi vì Trương Đăng Khoa không biết điều, Đường Thiên Hào tự mình giữ thể diện cho Lăng Vân, đồng thời xử lý vấn đề, chủ động tuyên chiến, chính thức mở màn lật đổ Tạ gia.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.