(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 417: Không cần nhịn nữa
Chín giờ tối sau, trên đường xe cộ đã rất ít. Lăng Vân lái chiếc Land Rover, rất nhanh ra khỏi thành phố Thanh Thủy, một đường hướng đông, hơn hai mươi phút đã về đến biệt thự ở vịnh Thanh Thủy.
Lăng Vân tất nhiên không thể để Tần Đông Tuyết cùng Ninh Linh Vũ bận rộn làm việc, anh một mình dỡ hết đồ mua về và cất vào trong phòng, nghiêm túc làm một cu li khuân vác một lần.
“Dì nhỏ à, à, hai người đó... chúng cháu tách ra từ đêm qua, đến giờ vẫn chưa gặp mặt, cháu muốn về xem họ một chút...”
Sau khi Lăng Vân hoàn tất mọi việc, anh nhỏ giọng thăm dò hỏi Tần Đông Tuyết.
Tần Đông Tuyết nhếch đôi môi đỏ mọng nhìn Lăng Vân, trong đôi mắt đẹp dịu dàng lộ ra một tia hoài nghi, có chút không tin lời Lăng Vân.
“Thật sự chỉ là nhìn họ thôi à?” Tần Đông Tuyết khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười bí ẩn, hỏi nhẹ.
Lăng Vân giật mình trong lòng, anh đưa tay gãi đầu nói: “Vâng, Thôi lão đang bị thương, cần cháu điều trị. Giờ là thời điểm mấu chốt, nên cháu phải qua đó...”
Tần Đông Tuyết liếc nhìn Ninh Linh Vũ bên cạnh, cười khẽ nói: “Được rồi, vậy con đi đi. Nhưng tối nay nhất định phải về nhà ngủ đấy!”
Ninh Linh Vũ dù không muốn Lăng Vân đi, nhưng Lăng Vân đã dành cả ngày cho cô bé, hầu như chưa làm được việc gì của mình. Vì thế cô bé dặn dò Lăng Vân: “Anh, điện thoại anh nhớ phải bật lên nhé, đừng để em không tìm được anh...”
Lăng Vân đổ mồ hôi, anh vội vàng gật đầu, nói rằng không cần đợi mình, rồi như chạy trốn khỏi phòng khách, lái chiếc Land Rover rời đi.
Việc thăm Thôi lão tất nhiên là thật, nhưng điều quan trọng nhất là Lăng Vân muốn đi gặp Diêu Nhu. Từ lúc chữa khỏi vết thương cho Diêu Nhu, đã hai ngày không gặp cô ấy, Lăng Vân có chút nhung nhớ.
Lăng Vân lái xe ra khỏi khu biệt thự vịnh Thanh Thủy, mới lấy điện thoại di động ra, thấy trên đó có vài tin nhắn và cuộc gọi nhỡ.
“Lăng Vân ca ca, sao anh không nghe điện thoại của em vậy? Nhận được tin nhắn thì trả lời ngay nhé...” Tiết Mỹ Ngưng.
“Lăng Vân, em rất nhớ anh...” Diêu Nhu.
“Lăng Vân, sao hôm nay anh không đi học vậy? Nếu anh không đi học, chủ nhiệm lớp sẽ đến tận nhà anh đó! Sao điện thoại của anh mãi không có ai nghe vậy?” Trương Linh.
Còn có hai tin nhắn nữa, là số lạ. Lăng Vân liếc nhìn là biết là Liễu Diễm và Triệu Oánh gửi đến, nội dung tin nhắn gần như y hệt: “Đẹp trai, anh đang bận gì thế? Khi nào rảnh rỗi thì cùng nhau đi uống cà phê nhé? Em nhớ anh quá, anh cứ gọi bất cứ lúc nào nha...” Rõ ràng là những lời ve vãn trơ tr���n.
Một tin nhắn khác là Đường Mãnh gửi đến: “Vân ca, cửa hàng quần áo đã sửa xong rồi, đổi khóa mới, chìa khóa đang ở chỗ em.”
Lăng Vân lần lượt trả lời tin nhắn của Tiết Mỹ Ngưng và Trương Linh. Anh biết các cô bé vẫn đang học tự chọn buổi tối, nên không gọi điện thoại.
Lăng Vân gọi lại cho Diêu Nhu, nói với cô rằng mình sẽ đến ngay. Diêu Nhu nghe xong tự nhiên lòng tràn đầy niềm vui.
Về phần hai ả hồ ly tinh Liễu Diễm và Triệu Oánh kia, Lăng Vân hoàn toàn chẳng thèm để ý. Chuyện chính còn đang bù đầu, lấy đâu ra thời gian mà đáp lại họ.
Xử lý xong những tin tức này, Lăng Vân lái xe thẳng đến phòng khám bệnh quen thuộc. Đến nơi, anh xuống xe quan sát, chỉ thấy trong phòng khám đèn đuốc sáng trưng như ban ngày. Bên trong, tiếng đóng đinh lốc cốc, tiếng cưa điện "tư tư", vang vọng không ngừng. Rất rõ ràng là đội thợ lắp đặt của Từ công đang ngày đêm đẩy nhanh tiến độ.
“À, đã hơn mười giờ tối rồi, Từ công đúng là làm việc cật lực quá...”
Lăng Vân chú ý thấy tất cả cửa sổ kính đã được thay mới. Vì tầng một vẫn chưa lắp đặt xong, nên chưa được lau chùi, bên trên bám đầy mùn cưa, bụi bẩn và các thứ khác.
Không đợi Lăng Vân đi vào, Diêu Nhu đã mừng rỡ chạy ra đón. Cô nàng không chút do dự lao thẳng vào lòng Lăng Vân, vành mắt đỏ hoe.
Lòng nàng khát khao Lăng Vân.
Bất quá, dưới vẻ ngoài yếu đuối mong manh của Diêu Nhu, bên trong lại là một tính cách kiên cường. Dù tuần trước cô ấy đã chịu nhiều đau khổ nhất, nhưng khi gặp Lăng Vân, cô ấy chỉ đỏ hoe vành mắt, cố nén không để lệ rơi.
“Chờ anh chút!” Lăng Vân ôm chặt Diêu Nhu một lúc, nhẹ nhàng vỗ về lưng cô, thì thầm vào tai cô.
Sau đó Lăng Vân liền vội vã bước vào phòng khám bệnh, lại gần Từ công và chào hỏi, rồi đưa cho ông một vạn đồng.
“Từ công, trời nóng thế này, mọi người làm việc không quản ngày đêm vất vả thế này, cháu không nói thêm gì nữa. Một vạn đồng này, mời các anh em mua chút rượu uống.”
Từ công vội vàng xua tay từ chối, với vẻ mặt chân thành nói: “Tiểu huynh đệ Lăng Vân, chuyện này... đây đều là tấm lòng của chúng tôi dành cho cậu, chúng tôi tình nguyện làm vậy mà, chẳng có gì đâu ạ. Hơn nữa lần trước cậu cho tiền của chúng tôi đã quá đủ rồi, thật sự không cần phải đưa thêm cho chúng tôi đâu.”
Lăng Vân cười ha ha, trực tiếp nhét tiền vào tay Từ công, sau đó nói: “Diêu Nhu không hiểu chuyện, nên hôm nay cô ấy đến đây trông chừng. Về sau cháu sẽ không để cô ấy đến nữa. Phòng khám bệnh bên này, xin ngài cứ để tâm lo liệu giúp cháu.”
Từ công thấy số tiền này không thể từ chối, ông đành nhận lấy với ngàn vạn lời cảm tạ, sau đó khẽ nói với Lăng Vân: “Tiểu huynh đệ, chúng tôi là nông dân, không biết ăn nói, có lỡ lời gì, tiểu huynh đệ đừng trách nhé...”
Ông dùng cằm chỉ vào Diêu Nhu đang đứng bên ngoài phòng khám, rồi nói với Lăng Vân: “Chúng tôi có thể nhìn ra, cô nương này đối với cậu, thật sự rất tốt, tốt đến mức không thể tốt hơn được nữa. Cậu đừng phụ tấm lòng của cô ấy.”
Lăng Vân cười ha ha, gật đầu lia lịa. Anh nhẹ vỗ vai Từ công, rồi chào hỏi mấy người thợ lắp đặt đang làm việc xung quanh, sau đó rời khỏi phòng khám bệnh.
Lăng Vân mở cửa xe, nhẹ nhàng ôm Diêu Nhu vào xe, đồng thời ghé sát miệng vào tai cô thì thầm: “Ôm tân nương tử lên kiệu hoa rồi...”
Lời nói ấy khiến Diêu Nhu bật cười ngay cả khi nước mắt còn chưa khô. Cô nàng liếc nhìn hắn một cái đầy vẻ quyến rũ dịu dàng, rồi đỏ bừng cả cổ, khẽ cúi đầu xuống.
“Nhu Nhi, đêm nay chúng ta động phòng ở đâu nhỉ?” Lăng Vân sau khi lên xe cười hì hì hỏi.
Diêu Nhu lúc này mặt đã đỏ bừng, hơi thở phả ra nóng ran hai má. Nghe Lăng Vân nói vậy, cơ thể mềm mại của cô run lên kịch liệt, chỉ cảm thấy một luồng điện xẹt qua khắp người.
Cô cúi gằm chiếc cổ trắng ngần, hai bàn tay nhỏ bé xinh đẹp vuốt ve lọn tóc, dịu dàng như nước nói: “Em... em ở phòng khám cả ngày, người bẩn lắm rồi...”
Cô ấy không từ chối, thậm chí không giả vờ từ chối. Cô ấy thật sự không đành lòng từ chối Lăng Vân! Được anh ôm ấp yêu thương, thỏa sức hưởng thụ sự thân mật chăn gối, đây vốn là điều cô ấy hằng mong mỏi bấy lâu!
Lăng Vân cười hắc hắc nói: “Không phải chỉ là dính chút bụi bẩn thôi sao, tắm là sạch ngay thôi. Anh có thể miễn phí giúp em tắm rửa...”
Diêu Nhu đỏ mặt xấu hổ, nhưng trong lòng lại vô cùng mừng rỡ. Cô khẽ “ưm” một tiếng như muỗi kêu, gần như không thể nghe thấy.
Lăng Vân thích nhất Diêu Nhu ngoan ngoãn vâng lời anh. Anh cười hì hì nói: “Em thấy thế này được không, anh đưa em đến khách s��n nghỉ ngơi trước. Anh còn phải đi làm vài việc, sẽ xong nhanh thôi, rồi anh sẽ đến khách sạn tìm em động phòng...”
Diêu Nhu vốn nghĩ rằng, chờ phòng khám bệnh tầng hai được sửa xong, sẽ dâng hiến thân mình cho Lăng Vân. Không ngờ phòng khám vừa sửa xong đã bị đập phá tan tành, điều này khiến cô ấy thực sự oán hận.
Cô ấy không ngờ Lăng Vân đột nhiên nói muốn cùng cô ấy động phòng, quá bất ngờ và không kịp đề phòng, tự nhiên vừa mừng vừa sợ vừa thẹn, cơ thể như bị điện giật.
“Tùy anh cả...”
Lăng Vân cười ha ha, nhấn ga một cái, kéo Diêu Nhu thẳng tiến đến khách sạn Shangrila.
Buổi trưa đến đây anh còn lạ đường, nhưng lần này Lăng Vân đã quen đường, anh nhanh chóng đỗ xe ngay trước cửa khách sạn.
“Ở đây đắt quá...” Diêu Nhu thấy Lăng Vân vậy mà đưa cô đến đây, trong lòng cô mừng thầm, nhưng vẫn hơi xót tiền.
Lăng Vân cười hắc hắc nói: “Một khắc xuân tiêu đáng giá ngàn vàng, dù có đắt đến mấy cũng đáng...”
Hai người xuống xe, sải bước vào sảnh lớn của Shangrila. Người đón tiếp vẫn là cậu nhân vi��n gác cửa đẹp trai hôm trước.
Lăng Vân giữa trưa mang theo Tần Đông Tuyết và Ninh Linh Vũ đến dùng bữa, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho cậu nhân viên này. Giờ đây nhìn thấy bên cạnh anh ta lại đổi một mỹ nữ khác, dáng vẻ yêu kiều, khiến người ta thấy mà thương, cái sự ngưỡng mộ, ghen tị và hận thù trong lòng cậu ta thì khỏi phải nói!
“Muốn một gian ‘phòng Tổng thống’ tốt nhất, ở một tuần!” Lăng Vân mang theo Diêu Nhu đang ngượng ngùng vô cùng, đi đến quầy đăng ký, nói thẳng thừng.
“Tiên sinh, bảy ngày tổng cộng cần mười tám vạn tám nghìn đồng, xin hỏi quý khách thanh toán bằng thẻ hay tiền mặt ạ?”
Thật trùng hợp, cô nhân viên thu ngân cũng là người phụ nữ làm việc vào buổi trưa hôm đó. Thấy bên cạnh Lăng Vân lại đổi một người khác, hơn nữa vừa đến đã đặt phòng Tổng thống, khiến cô ta càng thêm ngưỡng mộ, ghen tị với Diêu Nhu hơn cả cậu nhân viên gác cửa ban nãy.
“Quẹt thẻ!” Tiền mặt trong nhẫn không gian của Lăng Vân đã sớm chẳng còn bao nhiêu, vì vậy lần này anh dứt khoát quẹt thẻ thanh toán.
Trả tiền và cầm lấy phiếu phòng, Lăng Vân nắm tay Diêu Nhu, ngẩng cao đầu đi theo một nhân viên phục vụ chuyên biệt lên lầu, vẻ đầy khí thế.
Khi chưa tu luyện Nhất Khí Âm Dương Quyết, Lăng Vân cần phải cố gắng chịu đựng. Giờ đây Nhất Khí Âm Dương Quyết đã đại thành, tất nhiên anh không cần phải nhịn nữa.
Lăng Vân cùng Diêu Nhu đi tới tầng 27 của khách sạn Shangrila. Nhân viên phục vụ vô cùng lịch sự mở cửa phòng Tổng thống, rồi nghiêm túc dặn dò vài câu, mời Lăng Vân và Diêu Nhu bước vào.
“Trời ạ... Lớn thế này...” Diêu Nhu vừa bước vào phòng Tổng thống, lập tức đã bị choáng ngợp!
Không chỉ rộng lớn, mà còn vô cùng xa hoa, có thể nói là lộng lẫy. Trong phòng có đủ mọi thứ cần thiết, những gì anh nghĩ đến và cả những gì không thể nghĩ đến, đều có đủ cả!
“Nhu Nhi, em tắm rửa trước, rồi nghỉ ngơi thật tốt đợi anh. Anh sẽ quay lại ngay...”
Có cả một tuần lễ cơ mà, Lăng Vân chẳng hề vội vàng. Anh tiến vào đánh giá sơ qua căn phòng, cảm thấy vô cùng hài lòng.
“Anh... Anh nhất định phải quay lại đấy...�� Diêu Nhu thấy Lăng Vân thật sự muốn đi, cô ấy ngượng ngùng nắm lấy tay Lăng Vân, rất không nỡ.
Lăng Vân bất chợt thò tay vỗ một cái lên người Diêu Nhu. Diêu Nhu khẽ kêu lên một tiếng yểu điệu từ mũi: “Ân...”
Tròn trịa mềm mại, cảm giác thật tuyệt!
Lăng Vân thầm đắc ý trong lòng, anh cúi đầu hôn Diêu Nhu một cái rồi nói:
“Yên tâm đi, bảo bối Nhu Nhi của anh ở đây, anh cam đoan không đi đâu cả, sẽ quay lại ngay!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.