Cũng thẫn thờ trong phòng học, còn có Trang Mỹ Na của lớp 12/1.

Kể từ khi trở lại trường học hôm nay, Trang Mỹ Na dù người vẫn ở trong lớp, nhưng lòng nàng đã sớm bay đến bên Lăng Vân.

Lần đầu tiên trước đó, Lăng Vân từng đại phát thần uy trước mặt nàng, sát phạt quyết đoán, nhưng những ký ức đó đều đã bị Lăng Vân xóa sạch. Thế nhưng cảnh tư���ng đêm qua, nàng lại nhớ rõ ràng mồn một, đồng thời choáng váng và mê mẩn!

Từ trước tới nay, Trang Mỹ Na chưa từng nhung nhớ ai như thế, chưa từng si mê ai đến vậy, nàng cảm thấy máu trong người mình như đang sôi sục!

So với Lăng Vân, Tạ Tuấn Ngạn chẳng khác nào cặn bã! So với cái cảm giác rạo rực nồng cháy dành cho Lăng Vân, Trang Mỹ Na chợt nhận ra tình yêu mình từng dành cho Tạ Tuấn Ngạn trước kia thật lố bịch và đáng cười, thật mong manh dễ vỡ biết bao!

Nàng khao khát được gặp Lăng Vân đến điên cuồng, dù Lăng Vân có đối xử với nàng thế nào cũng được, nàng chỉ cần có thể nhìn thấy anh là đủ rồi!

Nếu Lăng Vân đồng ý, nàng thậm chí sẵn lòng quỳ phục trước mặt anh để hầu hạ, mặc cho anh đánh đập mắng mỏ, chỉ cần Lăng Vân đừng như đêm qua, một lời không nói rồi cứ thế quay lưng bỏ đi là được!

Đúng vậy, Trang Mỹ Na lúc này đang nghĩ như thế, và nàng cũng đã làm như thế!

Suốt ba tiết giải lao, ngoài lúc đi vệ sinh, Trang Mỹ Na hầu như luôn đứng canh ở hành lang bên ngoài lớp học của Lăng Vân, khắc khoải ngóng chờ anh xuất hiện, và dò hỏi số điện thoại di động của anh từ bạn học.

Nàng thậm chí đã quên mất, người Lăng Vân thực sự yêu là chị gái nàng, Trang Mỹ Phượng, chứ không phải nàng!

Nàng càng không hề nghĩ đến, nếu Lăng Vân và Trang Mỹ Phượng ở bên nhau, thì nàng sẽ trở thành em vợ của Lăng Vân, một cô em vợ yêu mến anh rể...

"Lăng Vân, em nhất định phải có được anh, bằng mọi giá..." Trang Mỹ Na nhìn chằm chằm bảng đen, trong mắt ánh lên vẻ điên cuồng. Cả người nàng bỗng nóng ran lên, hơn cả hơi nóng đang bủa vây trong lớp học.

Biệt thự số 9 Thanh Thủy Vịnh.

Tần Đông Tuyết đang mặc một bộ đồ ngủ dây rộng rãi, thoải mái, ngồi trên giường, đã nhiều lần thử ngồi thiền tu luyện, nhưng vẫn không sao tĩnh tâm được.

"Tức chết đi được! Sao cứ toàn là tên nhóc thối Lăng Vân kia hiện lên trước mắt thế này! Đánh chết ngươi!"

Tần Đông Tuyết tức giận túm lấy chiếc gối ôm trên giường, đập loạn xạ vào khoảng không trước mặt, chu môi đỏ mọng dỗi hờn.

Bỗng nhiên, nàng nghe thấy bụng mình đang réo lên vì đói.

Chỉ cần chưa đạt tới Trúc Cốc kỳ, dù là cao thủ đến mấy cũng vẫn phải ăn cơm, mà Tần Đông Tuyết còn lâu mới đạt tới Trúc Cốc kỳ.

Nàng đúng là một thiên tài tu luyện, nhưng Tần Đông Tuyết lại không hề biết nấu cơm. Dù ở Tần gia hay ở sư môn, nàng đều sống một cuộc đời được người khác hầu hạ tận nơi, cơm bưng nước rót.

"Không biết tên nhóc thối ấy giờ này đang ở đâu ăn cơm nhỉ?" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tuyệt mỹ của Tần Đông Tuyết hiện lên một nét sầu muộn, nàng ngồi đó nghiền ngẫm, đến cả dây áo ngủ tuột xuống, để lộ một bên bầu ngực trắng ngần cũng không hay biết.

Bỗng nhiên nàng nghe thấy tiếng động cơ ô tô ầm ĩ từ xa vọng lại gần, nghe tiếng thì rõ ràng là đang hướng về biệt thự số 9!

"Chẳng lẽ là tên nhóc thối ấy đã về rồi?!"

Tần Đông Tuyết vui mừng khôn xiết, thân hình mềm mại liền bật dậy khỏi giường. Nàng chạy ra khỏi phòng ngủ mới phát hiện một bên bầu ngực trắng ngần của mình đã lộ ra ngoài, trên đó là một nụ hoa đỏ tươi ẩn hiện.

Mặt nàng đỏ bừng, khẽ "phi" m���t tiếng, vội vàng chạy vào phòng ngủ thay quần áo.

Lăng Vân đỗ chiếc Land Rover bên ngoài cổng biệt thự, sau đó xuống xe lấy chìa khóa ra, mở cổng lớn, tiện miệng gọi với vào một tiếng: "Dì nhỏ, cháu và Linh Vũ về rồi!"

Thực ra Lăng Vân biết rõ, với công lực của Tần Đông Tuyết, anh không cần chào hỏi cũng chẳng sao, cứ thế chui vào xe Land Rover, khởi động rồi lái thẳng vào trong biệt thự.

"Dì nhỏ có xinh đẹp lắm không ạ?" Ninh Linh Vũ giờ đã chấp nhận sự thật mình có một người dì nhỏ, nghĩ đến sắp được gặp dì nhỏ rồi, cô bé không nhịn được hỏi Lăng Vân.

Lăng Vân cười tinh quái, quay sang nhìn Ninh Linh Vũ rồi nói: "Lát nữa tự con sẽ thấy!"

Sau khi đỗ xe Land Rover xong, Lăng Vân và Ninh Linh Vũ xuống xe, hai người vừa vặn nhìn thấy Tần Đông Tuyết đi ra từ trong biệt thự.

Ninh Linh Vũ và Tần Đông Tuyết tự nhiên đều đổ dồn ánh mắt vào đối phương, và đồng thời ngẩn người!

"Trời ơi, Linh Vũ thật sự đẹp đến vậy sao?! Đẹp hơn trong ảnh rất nhiều!"

"Oa, dì nhỏ và mẹ trông giống nhau quá?!"

Tần Đông Tuyết ch��� ngẩn người một chút, nàng lập tức lấy lại bình tĩnh, vui vẻ cười khúc khích, hoàn toàn không che giấu võ công của mình, thân hình lướt đi thoăn thoắt đã đến trước mặt Ninh Linh Vũ!

"Linh Vũ! Con thật xinh đẹp quá đi mất! Dì nhỏ yêu con chết mất thôi!"

Tần Đông Tuyết vươn hai cánh tay trắng ngần như ngó sen, liền ôm chầm lấy Ninh Linh Vũ vào lòng, hồi lâu không chịu buông tay!

"Dì nhỏ, dì cũng đẹp quá..." Ninh Linh Vũ bỗng nhiên nhìn thấy Tần Đông Tuyết thi triển khinh công, ánh mắt nàng hơi mơ màng, nhưng rồi lập tức ôm chặt lấy Tần Đông Tuyết. Hai mỹ nhân tuyệt sắc, một lớn một nhỏ, cứ thế ôm lấy nhau, cảm nhận tình thân ruột thịt máu mủ.

"Bên ngoài nóng, mau vào trong nhà để dì nhỏ ngắm kỹ hơn nào!" Tần Đông Tuyết buông Ninh Linh Vũ ra, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô bé đi vào trong biệt thự, đồng thời truyền âm cho Lăng Vân: "Tên nhóc thối làm tốt lắm, sau này phải tiếp tục cố gắng nhé!"

Cuối cùng thì Tần Đông Tuyết cũng không còn phải lo đói bụng nữa.

"Đôi lông mày này, đôi mắt này, khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt này..." Tần Đông Tuyết kéo Ninh Linh Vũ ngồi xuống ghế sô pha, ngắm nghía từ trái sang phải, cứ nhìn chằm chằm cô bé mà không thấy đủ, không ngừng xuýt xoa khen ngợi.

Tần Đông Tuyết đã từng xem ảnh của Lăng Vân và Ninh Linh Vũ ở chỗ Tần Thu Nguyệt, nên đương nhiên biết rõ tướng mạo của họ. Thế nhưng hôm nay tận mắt thấy Ninh Linh Vũ, nàng chỉ cảm thấy cô bé còn xinh đẹp hơn trong ảnh gấp trăm ngàn lần!

Dù sao đi nữa, có một sự thật không thể phủ nhận chính là, tình thân ruột thịt có huyết thống liên kết, và tình thân không có huyết thống liên kết, là hoàn toàn khác nhau.

Lăng Vân và Ninh Linh Vũ đều là những đứa trẻ do Tần Thu Nguyệt một tay nuôi nấng. Tần Đông Tuyết cũng là lần đầu tiên gặp mặt cả hai, nên cảm giác sau khi thấy mặt, ít nhiều vẫn có chút khác biệt.

Đây không phải sự khác biệt về tình cảm thân sơ bề ngoài, mà là sự khác biệt về huyết thống, không thể thay đổi được.

Sau khi Ninh Linh Vũ và Tần Đông Tuyết trò chuyện tâm tình ấm áp một lúc lâu, Ninh Linh Vũ khẽ hỏi: "Dì nhỏ, sao... sao dì lâu như vậy không đến thăm bọn cháu?"

Tần Đông Tuyết trông giống mẹ mình đến vậy, không nghi ngờ gì nàng chính là dì ruột của mình. Ninh Linh Vũ vốn thông minh, giờ lại thấy mẹ đột ngột rời đi, còn người dì chưa từng gặp mặt bao giờ lại xuất hiện, trong lòng cô bé không thể nào không có suy nghĩ riêng.

"À... Dì nhỏ những năm nay vẫn luôn bế quan tu luyện, nên không có thời gian ra ngoài..."

Tần Đông Tuyết thật không ngờ Ninh Linh Vũ lại nhanh chóng hỏi những vấn đề này, nàng hơi ngạc nhiên, rồi tìm một lý do thích hợp.

"Bế quan tu luyện? Là tu luyện võ công sao ạ?" Ninh Linh Vũ giờ đã biết Lăng Vân là Tu Luyện giả, vì vậy cô bé lập tức có thể tiếp nhận được.

Tần Đông Tuyết nắm lấy bàn tay xinh đẹp tuyệt trần của Ninh Linh Vũ, cười tự nhiên nói: "Đúng rồi, tu luyện võ công đó. Nếu tên nhóc thối Lăng Vân dám bắt nạt cháu, dì nhỏ sẽ giúp cháu xử lý hắn!"

Nói xong, nàng còn hờn dỗi lườm Lăng Vân một cái.

"Dì nhỏ, vậy... mẹ đi đâu, dì có biết không?" Ninh Linh Vũ tâm tư kín đáo, lập tức hỏi tiếp vấn đề thứ hai.

Đối với những câu hỏi này của Ninh Linh Vũ, Tần Thu Nguyệt đã sớm giúp Tần Đông Tuyết nghĩ ra cách đối phó. Nàng khẽ mỉm cười nói: "Linh Vũ, chuyện của mẹ con, dì nhỏ thực sự biết rõ. Nhưng chuyện này kể ra thì dài lắm, đợi buổi tối, cháu ngủ cùng phòng với dì nhỏ, dì nhỏ sẽ từ từ kể cho cháu nghe được không?"

Ninh Linh Vũ vô cùng ngoan ngoãn, cô bé khẽ cười duyên, gật đầu một cái, cũng không hỏi thêm gì nữa.

Cuối cùng thì cũng đến lượt Tần Đông Tuyết hỏi chuyện, nàng ngẩng đầu lườm Lăng Vân một cái, gắt gỏng: "Hai đứa bây, hôm nay có phải đều không đi học không?"

Lăng Vân cười hì hì nói: "Đúng vậy ạ, thiên tài như cháu và em gái đây, dù không cần đến lớp cũng có thể thi đỗ đại học tốt nhất Hoa Hạ. Đi học đúng là lãng phí thời gian, phí hoài tuổi trẻ. Cháu không muốn để dì nhỏ ở nhà một mình, nên liền trực tiếp đưa Linh Vũ về gặp dì rồi."

Tần Đông Tuyết và Ninh Linh Vũ nghe xong, đồng thời không nhịn được "xuy xuy" bật cười duyên dáng. Hai mỹ nhân, một lớn một nhỏ, cười đến rung cả người, quả thực đẹp không tả xiết.

Lăng Vân nhìn mà lòng dao động, trong lòng thầm nghĩ, hai tuyệt sắc này ngồi cạnh nhau, quả đúng là một đôi tỷ muội tiên hoa.

Cười một lát, Tần Đông Tuyết bỗng nhiên kiều mị nhìn Lăng Vân một cái rồi nói: "Coi như cháu có lương tâm, được rồi, xem như cháu đã qua bài kiểm tra này! Dù sao chỉ cần hai đứa có thể chắc chắn thi đỗ đại học, những chuyện khác đều không thành vấn đề!"

Lăng Vân mừng rỡ khôn xiết, được đà lấn tới, mở miệng nói: "Dì nhỏ, chắc dì vẫn chưa ăn sáng đúng không? Dì có muốn cùng đi ra ngoài ăn trưa không ạ? Ăn uống xong xuôi chúng ta cùng đi dạo phố nhé, được không?!"

Tần Đông Tuyết đang đói cồn cào, nàng nghe xong về chuyện ăn cơm và dạo phố, thân thể mềm mại khẽ nhổm dậy, liền bật dậy khỏi ghế sô pha nói: "Cần gì phải hỏi? Đồng ý luôn!"

Lăng Vân lấy từ không gian giới chỉ ra một bộ chìa khóa biệt thự, đưa tay trao cho Tần Đông Tuyết và nói: "Dì nhỏ, đây là chìa khóa hai căn biệt thự chúng ta, dì cầm lấy này!"

Trên đường về biệt thự số 9, Lăng Vân đã đưa cho Ninh Linh Vũ chìa khóa căn biệt thự riêng của cô bé rồi, để sau này cô bé khỏi phải lo không vào được nhà.

Tần Đông Tuyết cầm hai bộ chìa khóa trong tay ước lượng, hờn dỗi trêu chọc Lăng Vân: "Tên nhóc thối này cũng giỏi kiếm tiền thật đấy, vậy mà trong thời gian ngắn như vậy đã mua được hai căn biệt thự lớn rồi. Chỉ là nội thất và cách bài trí của biệt thự này hơi kém một chút..."

Lăng Vân bất đắc dĩ gãi đầu, anh ngượng ngùng nói: "Thôi mà dì nhỏ, trong thời gian ngắn như vậy, dì đừng đòi hỏi quá nhiều chứ..."

"Dì nhỏ, dì có biết lái xe không? Trong ga-ra nhà cháu còn đỗ một chiếc Maserati, nếu dì biết lái thì..."

Tần Đông Tuyết liền khoát tay ngăn lời Lăng Vân, nàng nhíu mày nói: "Không biết, từ trước đến nay chưa học bao giờ..."

Lăng Vân thầm nghĩ, xem ra dì nhỏ ngoại trừ tu luyện võ công ra, ở những phương diện khác cũng chẳng hơn mình là bao...

Anh cười hì hì, khóa kỹ cửa phòng, rồi lái xe ra khỏi cổng biệt thự. Tần Đông Tuyết và Ninh Linh Vũ lên xe, Lăng Vân đóng cổng lớn lại, nhấc chân đá khối cự thạch đã di chuyển đêm qua về vị trí cũ, khiến Thiên Cơ Cửu Tuyệt Sát Trận lại vận hành trở lại.

"Đi thôi, đi ăn một bữa thịnh soạn nào!"

Lăng Vân lái chiếc Land Rover, chở Tần Đông Tuyết và Ninh Linh Vũ, một mạch lao nhanh về phía thành phố Thanh Thủy.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, bảo toàn tinh hoa nguyên tác theo cách chân thực nhất qua lăng kính ngôn ngữ Việt.