(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 254: Thấy chết không sờn ân đoạn nghĩa tuyệt! Sát nhân!
Ngưu Phân Kiều trút cơn giận dữ, mắng Trang Thiên Đức suốt hơn mười phút, nước bọt bắn ra ướt cả nửa người, miệng đã khản đặc, đang ngồi trên chiếc ghế sofa rộng thùng thình thoải mái uống trà dưỡng giọng.
Thấy Tôn Tinh bước vào, bà ta vội vàng kinh hãi đứng bật dậy, ôm lấy khuôn mặt khỉ nham hiểm của Tôn Tinh, đau lòng nói: "Ôi, trời ơi! Tiểu bảo bối, con làm sao thế này, sao lại chạy xuống đây rồi? Mẹ không phải đã hứa với con rồi sao, tối nay nhất định sẽ bắt con tiện nhân kia vào phòng ngủ với con? Nhìn mặt mày con xanh xao thế này, nếu lại cảm lạnh thì phải làm sao?"
Tôn Tinh làm ra vẻ vừa nịnh nọt vừa sốt ruột nói: "Mẹ ơi, con bé đã bị bắt về cả tiếng đồng hồ rồi mà sao vẫn chưa lên? Con chờ không nổi nữa rồi!"
Ngưu Phân Kiều bĩu môi, đưa tay chọc nhẹ vào trán Tôn Tinh đang tái mét, oán trách nói: "Thằng nhóc này, Lưu đạo trưởng mới vừa chữa lành vết thương trên người con, vậy mà đã sốt ruột thế rồi sao?"
Dù nói vậy, nhưng Ngưu Phân Kiều quay đầu lại mắng Trang Thiên Đức: "Này Trang Thiên Đức, những gì cần hỏi thì tôi cũng đã hỏi xong, tôi cũng đã cho ông một tiếng đồng hồ để người nhà ông khuyên nhủ con tiện nhân kia rồi, rốt cuộc ông quyết định thế nào, mau nói đi, con trai tôi đang chờ con dâu về phòng ngủ với nó đấy!"
Trang Thiên Đức nhìn bảy tám gã vệ sĩ vạm vỡ đứng phía sau mẹ con Tôn Tinh, rồi lại nhớ đến cảnh gia đình Tôn Tinh đối xử tàn nhẫn với sáu người khác trong biệt thự, toàn thân ông ta không kìm được mà toát mồ hôi lạnh.
Cuộc hôn sự là do ông ta định đoạt, ngay cả đến bây giờ, ông ta cũng không hề có ý định hủy bỏ. Thế nhưng, khi nhìn thấy con gái bị bắt về với vẻ thống khổ, giãy giụa và phẫn nộ, trong lòng Trang Thiên Đức thật sự đau nhói.
Mọi chuyện đã rõ ràng, tối nay chỉ cần con gái lớn của ông ta bước vào phòng Tôn Tinh, chắc chắn sẽ lập tức bị Tôn Tinh háo sắc làm nhục. Dựa vào thanh danh của Tôn Tinh ở kinh thành, Trang Thiên Đức biết rằng, con gái ông ta mất trinh đêm nay có lẽ còn là chuyện nhỏ, không khéo còn sẽ phải chịu đựng mọi kiểu hành hạ từ kẻ biến thái Tôn Tinh này.
Nếu con gái ông ta ở kinh thành, mắt không thấy, tâm không phiền thì cũng đành thôi, nhưng điều nực cười hơn cả là chuyện này lại xảy ra ngay trong chính căn nhà của ông ta!
Dù nói thế nào đi nữa, con gái cũng là đứa con ông ta yêu thương nhất. Muốn nói không đau lòng thì tuyệt đối là giả dối, nhưng vì gia tộc, đã đến nước này rồi, Trang Thiên Đức đành phải nhẫn nhịn, dù không đành lòng cũng phải chịu đựng!
Trang Thiên Đức thầm thở dài trong lòng, mắng to một tiếng mình là đồ khốn nạn, rồi trên mặt lại nở nụ cười nịnh nọt nói: "Tôn phu nhân, ngài đừng vội, tôi sẽ lên gọi con bé Mỹ Phượng xuống, bảo nó chăm sóc Tôn Tinh."
Trang Thiên Đức đứng dậy, trong đôi mắt vẽ đậm viền của Ngưu Phân Kiều ánh lên vẻ đắc ý và khinh thường, bà ta lạnh lùng nói: "Tốt nhất là nhanh lên một chút, con trai tôi không có kiên nhẫn tốt đến vậy đâu!"
Đúng lúc này, Tôn Tinh đột nhiên cười khẩy rồi nói: "Nhạc phụ đại nhân, Trang Mỹ Phượng là vợ con, sao có thể để ngài đi gọi nàng xuống lầu được?"
Tôn Tinh quay đầu lại cầu xin Ngưu Phân Kiều: "Mẹ, con muốn tự mình lên, đón vợ về phòng con."
Ngưu Phân Kiều lại giơ bàn tay trắng nõn, mập mạp, sơn móng tay màu đỏ tươi lên chọc nhẹ một cái vào trán Tôn Tinh, oán trách nói: "Được được được, tùy con! Dù sao con tiện nha đầu kia về sau cũng không thể chạy thoát được nữa, nhìn con háo sắc chưa kìa!"
Tôn Tinh nhận được sự cho phép của Ngưu Phân Kiều, quay đầu dùng cái cằm nhọn hoắt hất hàm ra hiệu, dẫn theo ba gã vệ sĩ vạm vỡ thẳng tiến lên lầu hai.
Trang Thiên Đức nằm mơ cũng không ngờ trong đại gia tộc ở kinh thành lại có kiểu mẹ con như vậy, ngang ngược đến mức không thèm nể mặt một ông tỷ phú hàng chục tỷ như ông ta, đến cả phép xã giao cơ bản cũng lười làm!
Ông ta ngỡ ngàng nhìn Tôn Tinh dẫn ba người lên lầu, há miệng muốn nói, nhưng lại bị một tiếng ho khan của Ngưu Phân Kiều làm cho sợ tới mức nuốt ngược lời vào trong.
Tài sản hàng chục tỷ thì sao? Tôn gia nếu muốn động đến Trang Thiên Đức ông ta, tiền bạc, quyền lực gì cũng chẳng cần. Giờ đây, chỉ cần Ngưu Phân Kiều ra lệnh, bảo mấy gã cao thủ như hổ lang này giết chết cả nhà ông ta tại chỗ, đảm bảo sẽ không để lại một dấu vết nào!
Cho dù có để lại, Tôn gia chỉ cần nói một tiếng với cấp trên, đảm bảo sẽ không có ai xuống điều tra chuyện này. Hơn nữa, ngay cả khi có người dám xuống điều tra, cả nhà ông ta đã chết hết rồi, chẳng lẽ còn có thể lay chuyển Tôn gia dù chỉ một ly?
Với thế lực của Tôn gia, muốn tìm vài kẻ chịu tội thay, người thế mạng, thì có mà cả đống, rất nhiều!
Ông ta có tiền, nhưng Tôn gia không những có tiền mà còn có quyền thế. Muốn cho Trang Thiên Đức ông ta có tiền, thì ông sẽ có tiền; muốn giết ông ta, thì chẳng khác gì giết gà giết chó!
Ngưu Phân Kiều chống tay vào eo, lắc lư thân hình mập mạp ngồi xuống, lại ho khan một tiếng, cười nói một cách đầy khí thế: "Thông gia, ông thấy đấy, chuyện tốt của hai đứa sắp thành rồi, chúng ta có nên bàn bạc về chuyện sính lễ hồi môn cho con gái ông về nhà chồng không?"
Khi con trai mình không bị cản trở lên lầu, Ngưu Phân Kiều cuối cùng cũng đổi giọng gọi Trang Thiên Đức là thông gia, và không còn gọi Trang Mỹ Phượng là con tiện nhân nữa.
Tôn gia cưới vợ không nói đến sính lễ, lại mở miệng đòi của hồi môn. Kiểu thái độ bề trên này, chỉ có gia tộc như Tôn gia mới có thể làm được.
Trang Thiên Đức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng ngồi xuống, cúi gằm mặt, khép nép cười nói: "Nên phải, nên phải."
Ngưu Phân Kiều dường như rất hưởng thụ cảm giác nắm giữ mọi thứ này. Bà ta giơ cái cằm ngấn mỡ lên, đắc ý nói: "Đúng thế chứ, vậy thì tôi sẽ nói chuyện với bố Tôn Tinh, chỉ cần hai đứa trẻ kết hôn, sẽ cho phép tập đoàn y dược Trang thị được toàn diện tiến vào thị trường phương Bắc!"
Giao dịch là giao dịch, kẻ bề trên cũng có cách sinh tồn của kẻ bề trên. Trang Thiên Đức gả con gái, nếu mà vẫn không thể tiến vào thị trường y dược lấy kinh thành làm trung tâm, thì không chỉ Trang gia mất mặt, mà là Tôn gia!
Bởi vậy, mặc dù Ngưu Phân Kiều vô cùng cường thế đến mức độ này, cũng không dám hành động lỗ mãng trong đại sự liên quan đến thể diện gia tộc. Chuyện gì ra chuyện nấy, vẫn phải xử lý như bình thường.
Những lời này cuối cùng cũng an ủi tâm tình vốn đã chết lặng của Trang Thiên Đức. Lòng ông chìm trong bi thương, nhưng trên mặt vẫn mang nụ cười nịnh nọt.
Đây chính là cái khó của kẻ có tiền. Nói Trang Thiên Đức ở thành phố Thanh Thủy, là nhân vật có thể ngồi ngang hàng với những người như Lý Dật Phong, Đường Thiên Hào, hô mưa gọi gió, xứng đáng là ông trùm của giới kinh doanh. Nhưng khi phải đối mặt với gia tộc như Tôn gia, ông ta chẳng qua vẫn chỉ là một con bò sát, một con bò sát được nuôi béo mà thôi.
***
Tôn Tinh nhanh chóng đi vào lầu hai, trực tiếp mở cái họng như loa làng hô lớn: "Vợ yêu của ta, em ở phòng nào thế? Ông xã đến đón em rồi đây!"
Trang Mỹ Phượng trong phòng ngủ nghe thấy tiếng hô đó, toàn thân lập tức nổi một trận da gà, lông tơ dựng ngược, trong lòng buồn nôn vô cùng.
Mặc dù chưa thành vợ chồng thực sự, nhưng Trang Mỹ Phượng sớm đã là người phụ nữ của Lăng Vân. Vừa rồi nàng nghe nói Tôn Tinh sẽ ngủ lại nhà mình, lúc đó nàng sợ tới mức tái mét mặt mày, nhưng rất nhanh nàng đã bình tĩnh trở lại.
Sự trong sạch và danh dự, cùng với trinh tiết của mình, tuyệt đối không cho phép bất kỳ kẻ nào khinh nhờn! Trừ Lăng Vân ra, không ai được phép, thà chết, cũng không thể để cho thứ cặn bã, đồ khốn nạn như Tôn Tinh chiếm tiện nghi!
Trang Mỹ Phượng và Lăng Vân dù ở bên nhau chỉ vỏn vẹn bốn năm ngày, nhưng sự kiêu ngạo vô cùng và nguyên tắc kiên định trong lòng Lăng Vân đã mang đến cho Trang Mỹ Phượng sự rung động và xúc động sâu sắc trong tâm hồn chưa từng có!
Trong quán cà phê ở đảo, trên chiếc ghế sofa trong căn phòng thuê, trong phòng ngủ của Lăng Vân, trong bồn tắm mới mua về, hai người đều từng thỏa sức vui đùa và vỗ về nhau. Từng chút một về Trang Mỹ Phượng và Lăng Vân, nàng đều ghi nhớ sâu thẳm trong ký ức, trọn đời khó quên!
Nàng là người phụ nữ của Lăng Vân, dù Lăng Vân có ở bên cạnh hay không, nàng đều muốn giữ gìn tất cả những gì thuộc về mình, dù phải đổi bằng cái chết, nàng cũng không oán không hối!
Trang Mỹ Phượng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, ngoại trừ việc không thể nhìn chàng trai lớn làm tâm hồn nàng xao động, rung chuyển kia lần cuối mà thoáng qua tiếc nuối, thì trong lòng Trang Mỹ Phượng đã không còn bất kỳ sợ hãi nào.
Nghe thấy tiếng bước chân ồn ào ngày càng gần, Trang Mỹ Phượng khẽ cười, trong ánh mắt ánh lên vẻ quyết tuyệt. Nàng cắn môi, nhẹ nhàng đứng dậy.
"Chị hai!" Trang Mỹ Na nhìn thấy trên mặt Trang Mỹ Phượng một vầng sáng thần thánh chưa từng có, một sự kiêu ngạo, vẻ trong trẻo lạnh lùng mà kiều diễm chưa từng thấy, nàng hoàn toàn ngây dại.
"Mỹ Na, em mau tránh ra đi." Trang Mỹ Phượng nói với Trang Mỹ Na bằng giọng bình tĩnh, nhẹ nhàng.
Trang Mỹ Na ngỡ ngàng tránh sang một bên. Trang Mỹ Phượng khẽ chỉnh sửa lại m���t chút quần áo có phần xộc xệch vì giãy giụa, hất nhẹ mái tóc dài màu đỏ rượu, rồi nhấc chân đi ra khỏi phòng ngủ của mình.
"Lăng Vân, em là người phụ nữ của anh, em sẽ giữ gìn niềm kiêu hãnh của anh, em sẽ không làm anh mất mặt!" Trang Mỹ Phượng kiên cường đối mặt cái chết, dưới ánh mắt phức tạp nhìn chăm chú của Triệu Bác Mẫn và Trang Mỹ Na, nàng nhẹ nhàng bước ra ngoài.
Nàng đứng thẳng kiều diễm trước cửa, lạnh lùng nói với Tôn Tinh đang lóng ngóng tìm kiếm như ruồi mất đầu: "Tôn Tinh, anh đừng có la lối lung tung, tôi không phải vợ của anh, tôi và anh không có bất cứ quan hệ nào, trước kia không có, bây giờ không có, sau này lại càng không thể có!"
Tôn Tinh thấy Trang Mỹ Phượng tự mình đi ra, ban đầu bị vẻ đẹp vô song của nàng làm cho rung động và ngây người, nhưng sau khi nghe những lời nàng nói thì lại đột nhiên bật cười như thể vừa phát hiện ra một lục địa mới!
"Ha ha ha ha! Tốt, tuyệt diệu!" Trong mắt Tôn Tinh ánh lên tia dâm ô, tàn bạo và thú tính, hắn chỉ vào mặt Trang Mỹ Phượng cười nói: "Trang Mỹ Phượng, giờ cô cứ giả bộ đi, nếu cô không như vậy, ta còn thấy chẳng có ý nghĩa gì cả!"
Nói xong, Tôn Tinh ngưng nụ cười, trong ánh mắt ánh lên một vầng sáng âm tàn, hắn sấn sổ vài bước đến trước mặt Trang Mỹ Phượng, một tay tóm lấy mái tóc dài màu đỏ rượu của nàng, rồi giật phắt nàng về phía mình!
Mới tuần trước hắn thậm chí còn muốn đâm chết Trang Mỹ Phượng, rồi vì chuyện đó mà bị Lăng Vân đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, mãi đến khi đạo trưởng Lưu Đức Minh đến tự mình trị liệu cho hắn, hắn mới có thể đi lại được. Đương nhiên, hắn ghi hận Trang Mỹ Phượng trong lòng, căn bản không thể thương hoa tiếc ngọc.
Trang Mỹ Phượng tránh không kịp, bị Tôn Tinh kéo cho loạng choạng, nàng cắn răng ngẩng phắt đầu lên!
Tôn Tinh không kéo được Trang Mỹ Phượng vào lòng, chỉ giật được một nắm tóc dài màu đỏ rượu của nàng. Tôn Tinh cười hắc hắc, đưa nắm tóc của Trang Mỹ Phượng lên mũi ngửi hít hà, hung hăng nói: "Tôn thiếu ta ở kinh thành đã chơi qua bao nhiêu xử nữ rồi, mà chưa từng thấy ai cứng đầu như cô! Được, tối nay ta sẽ dạy dỗ cô một trận, xem cô có thể cứng đầu được đến bao giờ!"
Đúng lúc này, Trang Mỹ Na và mẹ Triệu Bác Mẫn từ trong nhà đi ra cửa. Trang Mỹ Na thấy chị mình lại bị Tôn Tinh bắt nạt như vậy, nàng không nhịn được lên tiếng: "Tôn đại ca, chị hai của em dù sao cũng là vợ sắp cưới của anh, anh không thể nhẹ nhàng với cô ấy một chút sao?!"
Không đợi Tôn Tinh mở miệng, Trang Mỹ Phượng đột nhiên bất chấp cơn đau buốt trên đầu, quay sang quát mắng Trang Mỹ Na: "Mỹ Na, em đừng nói bậy, chị vĩnh viễn không bao giờ có thể làm vợ của hắn!"
Tôn Tinh dùng ánh mắt dâm đãng nhìn Trang Mỹ Na nói: "Ơ kìa, cô em vợ này, cô muốn dịu dàng với ta phải không? Vậy thì, cô có muốn cùng chị gái cô vào phòng ta chơi một lát không?"
Trang Mỹ Na dù sao cũng chỉ là một nữ sinh cấp ba mười bảy mười tám tuổi, nàng ngay lập tức mặt đỏ bừng vì lời nói của Tôn Tinh, trong lòng nghẹn họng muốn mắng lại. Nhưng khi nàng nhìn thấy ba gã vệ sĩ đang nhìn chằm chằm phía sau Tôn Tinh, chẳng hiểu sao nàng lại nuốt ngược lời vào trong.
Trang Mỹ Na bắt đầu khâm phục sự dũng cảm của chị mình.
Triệu Bác Mẫn thực sự không thể chịu đựng được nữa, trong lòng nàng sâu kín thở dài, biết rõ đây là đẩy con gái mình vào hố lửa. Nàng lên tiếng can ngăn: "Tôn thiếu gia, ngài xem, tôi cũng đã khuyên Mỹ Phượng một hồi rồi, con bé này không phải vừa nghe thấy ngài gọi liền lập tức đi ra sao? Xin ngài nể mặt mũi của tôi, đừng quá làm khó con bé."
Tôn Tinh rời ánh mắt dâm đãng khỏi vòng ngực Trang Mỹ Na, khinh thường liếc Triệu Bác Mẫn một cái, rồi hừ lạnh một tiếng qua kẽ mũi nói: "Được rồi, chỉ cần Trang Mỹ Phượng ngoan ngoãn về phòng với ta, ta sẽ không làm khó nàng!"
Trong lòng hắn lại thầm nghĩ: "Thảo nào lại sinh ra hai đóa hoa xinh đẹp thế này, mẹ vợ mình già rồi mà vẫn còn vẻ đằm thắm này! Dáng người này, chậc chậc..."
Tôn Tinh cuối cùng đưa ánh mắt tập trung vào Trang Mỹ Phượng, liếc xéo rồi nói: "Đi thôi?!"
Trang Mỹ Phượng mặc dù ôm quyết tâm chết, nhưng hiện tại nàng tay không tấc sắt, cũng không muốn chết ngay trước mặt mẹ và em gái mình, chỉ có thể lựa chọn đi theo Tôn Tinh xuống lầu, âm thầm tìm kiếm cơ hội.
Còn về phần phản kháng, thì đừng mơ tưởng đến. Trang Mỹ Phượng biết rõ, trước mặt đám người Tôn Tinh mang đến, nàng chỉ cần có chút cử động lạ sẽ bị ngăn chặn ngay, chứ đừng nói là phản kháng.
"Mẹ, em, hai người sau này hãy giữ gìn sức khỏe!" Trang Mỹ Phượng thốt lên những lời này với giọng đau xót, rồi cất bước đi về phía cầu thang.
Nhanh chóng đi xuống lầu, Trang Mỹ Phượng thậm chí không thèm liếc nhìn Trang Thiên Đức đang ngồi đối diện trên sofa. Khi đi ngang qua sau lưng Trang Thiên Đức, nàng dừng bước chân lại một chút, nhìn ra cửa ra vào, lạnh lùng nói: "Cha, đây là lần cuối cùng con gọi cha. Con gái nợ cha, đêm nay sẽ trả lại hết cho cha. Từ nay về sau, chúng ta không còn bất cứ quan hệ nào nữa!"
Ân đoạn nghĩa tuyệt!
Trang Mỹ Phượng nói xong, hai hàng lệ nóng tuôn chảy từ đôi mắt dài, những giọt lệ rơi lã chã xuống vạt áo.
Trang Thiên Đức quay lưng về phía con gái, nghe xong những lời đó toàn thân ông ta run lên bần bật. Ông ta cắn chặt bờ môi mỏng của mình, trong lòng dâng lên sự hối hận ngập trời!
Trong lòng Trang Thiên Đức nảy lên một câu hỏi sâu sắc: "Vì sự nghiệp gia tộc, rốt cuộc ta làm như vậy có đáng giá hay không?"
Ngưu Phân Kiều thì hoàn toàn không thèm nể nang gì, bởi vì trong các đại gia tộc ở kinh thành, loại chuyện này thực sự là chuyện thường tình. Bà ta thậm chí xẵng giọng trách móc Trang Thiên Đức: "Nhìn xem con gái ông dạy dỗ kiểu gì kìa, ông giới thiệu nàng cho gia đình như chúng tôi, cứ như thể ông đẩy nàng vào hố lửa vậy. Không những không cảm kích, còn muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với ông nữa chứ!"
Những lời này như đổ thêm dầu vào lửa, hoặc như đã lạnh vì tuyết lại càng lạnh vì sương, thân thể Trang Thiên Đức lần nữa run rẩy dữ dội, nhưng vẫn cắn chặt hàm răng, không lời nào để nói.
Ông ta lần đầu tiên có ý muốn đổi ý, đáng tiếc, ai cũng đã biết rõ, gạo đã thành cơm, bây giờ nói gì cũng đã chậm!
Trang Mỹ Phượng lần nữa cất bước đi về phía trước, nhanh chóng rời khỏi cửa biệt thự, đi vào trong cơn mưa lạnh lẽo, buốt giá. Tôn Tinh cười khẩy đi theo sau nàng, dán mắt vào thân hình uyển chuyển như thủy xà và vòng ba căng tròn ngạo nghễ của Trang Mỹ Phượng, hạ thân hắn sớm đã dựng lên một túp lều đáng thương.
"Đừng có nhìn, tối nay ngay cả Thiên Vương lão tử có đến cũng không cứu nổi cô đâu, ngoan ngoãn chịu đựng số phận đi. Cô càng giả vờ, ta càng thấy kích thích!"
Thấy Trang Mỹ Phượng đứng trong màn mưa phùn mỏng manh như tơ, như sương, Tôn Tinh háo sắc cười lạnh nói.
***
"Dừng xe! Các anh đang làm gì thế?!"
Ngoài cổng lớn khu biệt thự Trang thị, mười hai tên bảo an nhà họ Trang nhanh chóng xông ra, ngăn chiếc Hummer đang gầm rú lao tới!
Lăng Vân không đợi chiếc Hummer dừng hẳn, liền đẩy cửa nhảy phắt ra khỏi xe. Thân hình chàng cường tráng như rồng, ánh mắt sắc bén như đao, sải bước tiến về phía mười hai tên bảo an.
"Đứng lại! Các người rốt cuộc đang làm gì thế? Đây là khu dân cư riêng tư, không cho phép xông bừa!"
Trong màn mưa phùn mỏng manh, khóe miệng Lăng Vân khẽ nhếch, nở một nụ cười bình thản, ung dung mà đầy mê hoặc: "Sát nhân!"
Lời còn chưa dứt, chàng giơ một tay lên! Mạn Thiên Hoa Vũ!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.