(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 253: Cái bẫy! Bức bách!
Đã hơn mười giờ tối, người đi đường hai bên đường vắng vẻ, xe cộ trên đường cũng thưa thớt hẳn. Ngoài trời, một màn mưa phùn lất phất như tơ, bao phủ không gian trong màn sương mờ mịt, càng tăng thêm vẻ u ám. Chiếc Hummer như một mãnh sư đang gầm thét phẫn nộ, lao đi vun vút dưới ánh đèn đường vàng vọt và làn mưa phùn mờ ảo, một mạch hướng thẳng về phía tây.
Trong xe, Tiêu Mị Mị hoàn toàn chẳng bận tâm đến Đường Mãnh cùng Thiết Tiểu Hổ đang ngồi phía trước. Thân thể mềm mại, nóng bỏng rúc hẳn vào lòng Lăng Vân. Đôi mắt nàng long lanh như tơ, cái miệng nhỏ hé mở quyến rũ, hơi thở thơm ngát như lan, dù chẳng cần dùng bất kỳ mị thuật nào.
Tiêu Mị Mị kể lại vắn tắt toàn bộ sự việc bất ngờ đã xảy ra, quả nhiên cùng phán đoán của Lăng Vân chẳng khác là bao.
Chạng vạng tối, sau khi Lăng Vân nhận đồ Lâm Mộng Hàn đưa rồi rời đi, Trang Mỹ Phượng cùng Tiêu Mị Mị ăn cơm tối xong, nghỉ ngơi một lát, Trang Mỹ Phượng liền cùng Tiêu Mị Mị đi tảo mộ cho ông nội cô.
Thế nhưng, vừa đến trước mộ bia của ông nội Trang Mỹ Phượng, hai người đã bị những kẻ mai phục từ trước bao vây chặt chẽ.
Bọn chúng chẳng nói chẳng rằng nửa lời, túm lấy Trang Mỹ Phượng định bỏ đi ngay. Trang Mỹ Phượng đương nhiên dốc sức giãy giụa, Tiêu Mị Mị ra tay cứu người. Nào ngờ, trong số mười mấy kẻ đó, có bảy tám tên ở dưới Hậu Thiên cảnh tầng ba, ba tên ở Hậu Thiên cảnh tầng bốn, và ba kẻ còn lại có thực lực thâm sâu đến nỗi ngay cả Tiêu Mị Mị cũng không thể nhìn thấu.
Tiêu Mị Mị vừa mới tấn cấp Hậu Thiên cảnh tầng ba, làm sao có thể một mình chống đỡ nổi chừng ấy người? May mắn thay mục tiêu của bọn chúng không phải nàng. Ngoài một tên cao thủ Hậu Thiên cảnh tầng bốn ra tay trọng thương Tiêu Mị Mị, năm tên còn lại đều án binh bất động.
Tiêu Mị Mị liều chết phá vòng vây, trọng thương mà thoát thân. Trên đường trở về căn hộ thuê, nàng đã gửi tin nhắn đó cho Lăng Vân.
“Thật không biết sao tự dưng lại xuất hiện nhiều cao thủ đến vậy. Nếu không phải vì sáu kẻ đó, ta tuyệt đối có thể cứu Trang Mỹ Phượng đi rồi…” Tiêu Mị Mị vừa tiếc nuối vừa áy náy nói.
Lăng Vân cúi đầu nhìn Tiêu Mị Mị trong lòng, khẽ nhíu mày, khóe miệng khẽ nhếch, nở một nụ cười thấu hiểu rồi nói: “Bọn chúng muốn đối phó không phải Trang Mỹ Phượng, cũng không phải cô, mà là ta.”
Nhà họ Tôn có thể dàn dựng trận chiến lớn như vậy, hiển nhiên đã biết được qua một con đường nào đó rằng kẻ làm Tôn Tinh bị thương chính là Lăng Vân, hơn nữa còn đã điều tra rõ thực lực của Lăng Vân.
Lăng Vân trong lòng thầm nghĩ: "Thảo nào mấy ngày nay chẳng có động tĩnh gì, thì ra là vẫn luôn âm thầm điều binh khiển tướng bấy lâu nay... Người mẹ của Tôn Tinh này, xem ra thật không hề đơn giản chút nào..."
Chúng âm thầm bố trí, lặng lẽ sắp đặt bẫy rập, chờ Lăng Vân và Trang Mỹ Phượng sập vào. Chỉ là bọn chúng thật không ngờ, người đi tảo mộ cùng Trang Mỹ Phượng lại không phải Lăng Vân, thế nên mới bắt hụt một tay, chỉ bắt được Trang Mỹ Phượng về mà thôi.
Về phần Tiêu Mị Mị có thể trọng thương mà thoát thân, hiển nhiên là để nàng quay về báo tin. Bằng không thì Tiêu Mị Mị đừng nói thoát thân, ngay cả khi không chết cũng sẽ bị bắt về.
Ba tên Hậu Thiên cảnh tầng bốn, Lăng Vân chẳng thèm để vào mắt. Hắn trầm ngâm một lát, hỏi Tiêu Mị Mị: "Ba kẻ mà cô không nhìn rõ thực lực ấy, trông đại khái ra sao?"
Tiêu Mị Mị chẳng cần suy nghĩ liền nói ngay: "Là một tên hòa thượng, còn có một nam một nữ hai đạo sĩ."
Lăng Vân nhẹ gật đầu, lại hỏi: "Lúc cô rời đi, Trang Mỹ Phượng thế nào?"
Tiêu Mị Mị suy nghĩ một chút nói: "Trang Mỹ Phượng bị một người đàn ông trung niên đẩy lên xe. Qua lời Trang Mỹ Phượng thì người đó hẳn là chú của cô ấy."
Nỗi lo lắng trong mắt Lăng Vân vơi bớt đi phần nào, nhưng ngay lập tức, sát cơ lạnh lẽo lại hiện rõ trong mắt. Hắn cẩn thận suy nghĩ, rồi nói với Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ vẫn đang im lặng ở phía trước: "Hai cậu, sau khi đưa ta đến nơi, lập tức đi về. Chuyện đêm nay, không thể để hai cậu dính vào nữa."
Vốn dĩ, Lăng Vân muốn mang theo Thiết Tiểu Hổ nếm trải mùi vị thực chiến, nhưng giờ nghe Tiêu Mị Mị nói đối phương có ba kẻ có thực lực thâm sâu khó lường, hắn lập tức bỏ đi ý nghĩ này.
Đường Mãnh lần đầu tiên phá lên kêu lạ: "Vân ca, lời Tiêu tỷ tỷ nói em cũng nghe thấy rồi! Kẻ địch rất mạnh, nhưng chẳng lẽ vì kẻ địch mạnh mà em phải bỏ cuộc ư? Tuyệt đối không được!"
Thiết Tiểu Hổ không nói gì, chỉ kiên định lắc đầu, bày tỏ lập trường của mình.
Lăng Vân trầm giọng nói: "Đường Mãnh, đây không phải lúc hành động theo cảm tính. Lần này, không phải chúng ta đi điện ảnh và truyền hình Thanh Vân đòi nợ. Chuyện lần này rất nghiêm trọng, nghiêm trọng hơn cả ta tưởng tượng. Cậu đi chẳng những không giúp được gì, ngược lại còn làm vướng chân ta."
Đường Mãnh chưa từng nghe Lăng Vân nhắc đến Hậu Thiên, Tiên Thiên, hay luyện thể, luyện khí, vì vậy đối với cảnh giới võ giả, cũng như thực lực đại diện cho mỗi cảnh giới, hắn hoàn toàn mù tịt.
Đường Mãnh hung hăng đạp chân ga một cái, sốt ruột nói: "Vân ca, anh không phải cho em Liệt Hỏa phù sao? Không đến mức cháy khét lẹt chứ..."
Lăng Vân cười lắc đầu nói: "Liệt Hỏa phù ư? Bọn người kia thân pháp và ra tay đều nhanh như chớp giật. Chưa đợi cậu lấy ra, bọn chúng đã trực tiếp miểu sát cậu rồi. Cậu có mang vũ khí cũng vô dụng thôi!"
Đường Mãnh lập tức thộn người ra, lẩm bẩm nói: "Thế thì, thế thì làm sao bây giờ? Em cũng đâu thể nhìn các anh một mình mạo hiểm chứ? Hay là, em gọi điện thẳng cho bố tôi?"
Lăng Vân cười nhạt một tiếng nói: "Thôi được rồi, tâm tình của cậu ta hiểu hơn ai hết. Cậu thử nghĩ xem, chú ruột Trang Mỹ Phượng đưa cô ấy về nhà, đã hợp tình lại hợp lý, cậu tìm cảnh sát thì làm được gì chứ?"
"Tình hình bây giờ rất khẩn cấp, cậu nghe ta này. Đưa ta đến nơi xong, lập tức cùng Thiết Tiểu Hổ quay về biệt thự số 1, chờ ở đó tiếp ứng chúng ta."
Đường Mãnh thấy mình có sốt ruột cũng chẳng giúp được gì, nhịn không được cau mày lẩm bẩm mãi: "Thế nhưng mà, thế nhưng mà..."
Thiết Tiểu Hổ vẫn im lặng nãy giờ đột nhiên mở miệng: "Vân ca, em đã đi theo anh rồi, cái mạng này đã giao cho anh rồi. Dù là lên núi đao xuống biển lửa, em cũng sẽ cùng anh. Anh cứ để Đường Mãnh về đi, em không về."
"Cái này..." Lăng Vân lâm vào trầm ngâm, nhất thời chẳng biết nói gì.
Đường Mãnh thấy Thiết Tiểu Hổ nói vậy, lập tức quái dị kêu lên: "Vân ca, Thiết Tiểu Hổ có thể cùng anh cùng sống cùng chết, em cũng thế! Anh đừng nói gì nữa, em cứ đi cùng các anh! Hắc hắc, một đứa chết cháy cũng là chết, hai đứa chết cháy thì thành cặp!"
Lăng Vân gặp hai hảo huynh đệ nhất quyết không chịu rời đi, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, không nói gì nữa.
Tiêu Mị Mị vẫn nằm trong lòng Lăng Vân, quay đầu nhìn hai người phía trước, khẽ giơ ngón tay cái thon dài xinh đẹp về phía Lăng Vân.
... ...
Thành phố Thanh Thủy, ngoại ô phía tây, khu biệt thự Trang thị. Thế nhưng đây không chỉ đơn thuần là một khu biệt thự, mà đúng hơn phải gọi là một trang viên.
Khu biệt thự này trải rộng trên trăm mẫu đất, diện tích có thể sánh ngang với một khu của Biệt thự Thanh Khê. Từ trên cao nhìn xuống, khu biệt thự Trang thị tựa như một sân golf khổng lồ.
Cây xanh um tùm, thảm cỏ cắt tỉa chỉnh tề, rải rác những hồ nhỏ nước trong vắt thấy đáy. Bảy tám tòa biệt thự siêu sang trọng, phân bố rải rác nhưng đầy thu hút bên trong trang viên tuyệt đẹp. Mỗi biệt thự đều được thắp đèn rực rỡ, vàng son lộng lẫy.
Phía sau khu biệt thự, thậm chí còn có cả chuồng ngựa chuyên dụng cùng nông trường nhỏ, thích ăn gì trồng nấy, chẳng cần phải mua sắm bên ngoài.
Cả khu biệt thự này, tọa lạc ở phía tây ngoại ô thành phố Thanh Thủy, hướng Bắc nhìn về Nam, sừng sững một góc trời, khí phách vô cùng.
Đây chính là sản nghiệp của Trang Thiên Đức – người giàu nhất thành phố Thanh Thủy, chủ tịch tập đoàn Dược phẩm Trang thị, cũng chính là nhà của Trang Mỹ Phượng và Trang Mỹ Na.
Lúc này, trong trang viên tuyệt đẹp, tại phòng khách của tòa biệt thự lộng lẫy nhất, có diện tích lớn nhất, nội thất xa hoa bậc nhất, một người phụ nữ gần 50 tuổi, có tướng mạo ung dung phúc hậu, ăn mặc hết sức quý phái, đang chống nạnh, há cái miệng rộng như dính máu ra mắng chửi Trang Thiên Đức xối xả!
“Trang Thiên Đức, ngươi nói xem cái con gái đê tiện xấu hổ nhà ngươi là cái thứ gì?! Hả? Nó có thể gả cho con trai ta, là nhà các ngươi tu luyện mười mấy đời mới có được phúc khí, mà còn dám từ hôn ư?! Lúc trước nếu không phải ngươi nằng nặc đả thông từng lớp cửa ải, không nằng nặc giới thiệu con gái quý giá nhà ngươi cho con trai ta là Tôn Tinh, nếu không phải con trai ta thấy nó trông cũng tàm tạm, ngươi nghĩ ta sẽ đồng ý chắc?!”
“Bây giờ nó muốn từ hôn? Ta nói cho ngươi biết, đừng hòng có cửa!”
“Trang Mỹ Phượng cái con đê tiện dám từ kinh thành trốn về thành phố Thanh Thủy ư? Nó cho rằng như vậy có thể thoát khỏi con trai ta, có thể tự do hay sao? Hừ, đúng là si tâm vọng tưởng!”
“Ta nói cho ngươi biết, con trai ta vì con g��i ngươi, một mình đến Thanh Thủy, g��p tai họa lớn đến thế, bị người đánh thành ra nông nỗi này, tất cả là do con gái ngươi gây ra!”
“Tối nay, nếu ngươi không bắt nó đến dâng trà rót nước, quỳ lạy nhận lỗi với con trai ta, thì xem lão nương này xử lý nó thế nào! Đến lúc đó đừng nói ta không nhắc nhở ngươi!”
“Còn nữa! Chờ ta thu thập xong cái thằng nhóc Lăng Vân cuồng vọng chẳng biết trời cao đất rộng đã đánh con trai cưng của ta, ta sẽ đưa con trai ta và con gái ngươi về kinh thành để thành hôn ngay lập tức! Cả nhà ngươi mau mau chuẩn bị sính lễ đi!”
Tôn phu nhân Ngưu Phần Kiều, phu nhân nhà họ Tôn – một trong bảy đại gia tộc kinh thành, một tồn tại ở đỉnh kim tự tháp của Hoa Hạ – nước bọt bắn tung tóe, chỉ thẳng vào Trang Thiên Đức đang ôm đầu lặng thinh, bị mắng xối xả.
Quả là một vẻ ngang tàng khó ai bì kịp! Dù là ở trong nhà Trang Thiên Đức, bà ta vẫn hung hăng, bá đạo hơn cả khi ở trong nhà mình, chẳng hề kiêng nể gì cả!
Trang Thiên Đức năm nay bốn mươi tám tuổi, vóc dáng không cao, sắc mặt trắng nõn, khuôn mặt đầy đặn, đôi mắt sáng ngời có thần. Tướng mạo ông ta cũng không tệ, thế nhưng đôi môi hơi mỏng lại phá hỏng tướng mạo ôn hòa của ông, khiến người ta có cảm giác ông có vẻ thiên tính bạc bẽo.
Ông ta không nghi ngờ gì là người nắm giữ vị trí tối cao của tập đoàn Dược phẩm Trang thị trị giá hàng chục tỷ, nhưng lúc này, lại bị Ngưu Phần Kiều mắng cho cún cắn áo rách. Ông ta hai tay xoa xoa mái tóc láng bóng, mồ hôi đầm đìa, miệng không ngừng "Vâng, vâng!".
Đối mặt với một đại gia tộc như nhà họ Tôn, một tồn tại ở đỉnh kim tự tháp của Hoa Hạ, ông ta chỉ có thể răm rắp nghe lời.
... ...
"Mẹ, mẹ đừng nói gì nữa! Con đã có người yêu rồi! Con chỉ gả cho người con yêu, thà chết chứ không gả cho Tôn Tinh!"
Cũng trên tầng hai của tòa biệt thự này, trong phòng ngủ của Trang Mỹ Phượng, Trang Mỹ Phượng đang vô cùng phẫn nộ nói với mẹ mình là Triệu Bác Mẫn.
"Mỹ Phượng, những điều con nói, mẹ đều hiểu cả. Thế nhưng sự việc trở nên rắc rối thế này, mẹ cũng đâu thể làm chủ được nữa!"
Triệu Bác Mẫn nhìn cô con gái lớn cứng đầu của mình, gương mặt đầy ưu sầu, hết sức bất đắc dĩ.
Nàng liếc nhìn cô con gái út Trang Mỹ Na đang ngồi cạnh Trang Mỹ Phượng, khẽ thở dài rồi nói: "Mỹ Phượng, con cũng nên thông cảm cho ba con một chút. Ba con một mình gánh vác sản nghiệp lớn như vậy của gia đình. Ba muốn tập đoàn đạt được sự phát triển tốt nhất, muốn khai thác thị trường dược phẩm kinh thành, muốn vững vàng đứng vững chân ở kinh thành, nhất định phải liên kết với nhà họ Tôn. Con sinh ra trong một gia đình như chúng ta, muốn gì được nấy, thì một vài chuyện cũng không thể hoàn toàn theo ý con được..."
Trong một gia tộc như thế, nói chuyện tình yêu suông quả thật là một điều rất xa xỉ.
Trang Mỹ Na xen vào phụ họa: "Chị à, chị cũng thật là! Gả cho Tôn Tinh có gì không tốt chứ? Chị gả vào hào môn, gia đình chúng ta lại nhận được sự ủng hộ từ nhà họ Tôn, cũng có thể vững vàng đứng vững chân ở kinh thành. Muốn khai thác thị trường kinh thành, còn ai dám cản trở chứ?!"
Trang Mỹ Phượng liếc xéo cô em gái mình một cái rồi nói: "Nhà của chúng ta đã có nhiều thứ rồi, thị trường kinh thành có thật sự quan trọng đến thế không? Chẳng lẽ chúng ta không thể dùng cách khác để nhận được sự ủng hộ của các gia tộc kinh thành sao? Dựa vào cái gì mà phải hy sinh tình yêu và hạnh phúc hôn nhân của con chứ? Yêu ai thì gả người đó, dù sao con cũng không chịu lấy chồng!"
Trang Mỹ Na biết câu nói cuối cùng của chị gái mình là nói cho mình nghe. Bất quá, nàng hiện tại trên danh nghĩa vẫn là bạn gái của Tạ Tuấn Ngạn, nhưng lại đã thầm động lòng với Lăng Vân. Do đó, cô ngượng ngùng nói: "Chị à, e rằng chị không muốn gả cũng chẳng do chị được. Mặc kệ người chị yêu mến là ai, thế lực nhà hắn có lớn bằng nhà họ Tôn không?"
"Em nói cho chị biết này, dì Ngưu hai ngày nay đã gọi rất nhiều người từ trong gia tộc tới đây rồi. Hơn nữa, Tôn Tinh hôm qua cũng đã xuất viện, được đưa về nhà chúng ta ở, ngay tại biệt thự bên cạnh. Tối nay, hắn nhất định sẽ bắt chị phải sang phòng hắn đó!"
Trang Mỹ Phượng nghe xong quá sợ hãi, sắc mặt tái mét, hoảng hốt hỏi: "Cái gì?!"
Cùng thời khắc đó, Tôn Tinh mang theo bảy tám người ngang nhiên diễu võ giương oai xông thẳng vào phòng khách tầng một. Hắn thẳng nhiên ngồi đối diện Trang Thiên Đức trên ghế sofa mà chẳng thèm liếc mắt, lại nịnh nọt nói với mẹ hắn, Ngưu Phần Kiều: "Mẹ, vợ con đâu? Sao còn chưa chịu xuống? Không có nàng, con ngủ không yên!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.