(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 206: Trừ ác! Tiễn đưa điếm!
Mặc dù cách một ngã tư lớn, Lăng Vân đã nghe thấy tiếng bước chân hỗn loạn, hắn biết rõ, phe người Tương Tây sau khi cổ độc của Vương Hồng Viễn bị phá giải, hành tung bại lộ, liền muốn tới báo thù.
Đường Mãnh và Diêu Nhu rất nghe lời đi lên lầu. Đường Mãnh vội hỏi: "Vân ca, có chuyện gì vậy? Sao lại chuẩn bị đánh nhau thế?"
Lăng Vân cười khà khà, hắn bảo Đường Mãnh: "Ngươi ở trên lầu chăm sóc tốt Nhu Nhi và lão bản Vương, ta xuống dưới cùng Thiết Tiểu Hổ đối phó bọn chúng!"
Nói xong, Lăng Vân loáng một cái đã vượt qua hai người, nhanh chóng xuống đến lầu dưới. Sau đó, hắn nhìn thấy Thiết Tiểu Hổ đứng chắn ở cửa ra vào như một cây cột điện khổng lồ.
"Móa, chỉ có bảy tám tên tiểu nhân vật thôi, cậu làm gì mà căng thẳng thế?" Lăng Vân thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế của Vương Hồng Viễn, nhìn bảy tám người từ phía đối diện, tay cầm côn gậy xông tới. Phía sau họ còn có một lão già âm trầm, khoảng 60 tuổi.
"Cổ thuật ư? Chẳng lẽ bọn chúng không biết Lão Tử đây ở Tu Chân Đại Thế Giới chuyên phá Vu thuật hay sao?!" Lăng Vân thầm cười trong lòng, hoàn toàn không quan tâm bảy tám người đang xông tới, hắn chỉ chăm chú nhìn lão già khô héo kia.
Hắn không sợ lão già khô héo kia thi triển cổ thuật lên mình, hắn chỉ sợ Thiết Tiểu Hổ lỡ trúng chiêu, việc chữa trị sẽ rất phiền phức.
Bảy tám người kia nhanh chóng vượt qua quãng đường hơn 30 mét, tiến đến cửa tiệm của Vương Hồng Viễn.
"Không muốn chết thì tránh ra, bọn ta muốn tìm họ Vương!" Một gã cầm côn sắt gào lên với Thiết Tiểu Hổ.
Thiết Tiểu Hổ đứng sừng sững ở cửa ra vào như một cột điện, tự nhiên toát ra một vẻ khí thế hiên ngang. Hắn ha ha cười, lạnh lùng nói: "Nếu tôi mà tránh ra, thì đã chẳng đứng đây rồi!"
Bấy giờ là giữa trưa, nơi đây lại là trung tâm thành phố phồn hoa, người qua lại vô cùng đông đúc. Thấy ở đây sắp có đánh nhau, người đi đường lập tức xúm lại dừng chân quan sát.
Gã cầm côn sắt thấy Thiết Tiểu Hổ không chịu nhường, hắn quay sang bảo những người khác: "Xông lên!"
Thiết Tiểu Hổ cười khà khà, chờ gã cầm côn sắt xông đến gần, hắn một tay đỡ lấy cây côn sắt đang giáng xuống. Vừa bắt lấy, hắn lập tức nhấc chân như chớp, "Ầm" một tiếng, đá văng gã kia xa 3-4 mét!
Đám người này đều là những người phương nam thuần chất, thân hình hơi gầy gò, tự nhiên không thể tạo thành bất cứ uy hiếp nào cho Thiết Tiểu Hổ.
Gã kia đau đớn ngã xuống đất, sau đó không thể đứng dậy được nữa. Những người khác thấy Thiết Tiểu Hổ bá đạo như vậy, lập tức không dám tiến lên nữa, họ đồng loạt quay đầu, nhìn về phía lão già đi theo sau.
"Này chàng trai, tôi khuyên cậu nên tránh ra đi, nếu không tuổi trẻ như vậy mà có chuyện gì, thì cái thân hình vạm vỡ này của cậu xem như phí hoài rồi!"
Thiết Tiểu Hổ giữ im lặng, vẫn không lùi một bước nào, lạnh lùng đứng đó, chỉ chờ lão già ra tay với mình.
Lão già kia thấy Thiết Tiểu Hổ quả nhiên không chịu nhường, vẻ mặt âm trầm lại càng thêm âm trầm. Hai con mắt tam giác của hắn hơi nheo lại, ngón tay ẩn trong ống tay áo liên tiếp bắn ra ba lần.
Thiết Tiểu Hổ chưa từng thấy cổ độc, tự nhiên không biết lão già này đang thi triển cổ thuật lên mình, vì vậy nhất thời không kịp phản ứng.
Không biết từ lúc nào, túi kim châm bằng da trâu của Lăng Vân đã được trải ra đặt trên bàn làm việc trước mặt hắn. Thấy lão già không nói một lời đã thi triển cổ thuật, hắn lập tức khinh thường cười, rồi giơ tay lên!
"Xoẹt xoẹt xoẹt..." Ba cây đại châm dưới ánh mặt trời lấp lánh ba vệt sáng trắng sắc lạnh, trực tiếp nghênh đón ba con sâu nhỏ đỏ như máu, vô cùng chuẩn xác ghim thẳng vào đầu chúng, rồi ghim chặt chúng chết dí trên mặt đường!
Cùng lúc đó, lão già khô héo kia "Phụt" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, lại gặp phải một đợt phản phệ!
Cổ trùng khó nuôi dưỡng, Huyết Hồng cổ trùng của lão già này tổng cộng chỉ có mười hai con, giờ khắc này đã bị Lăng Vân ghim chết năm con, lão già khô héo mà không đau lòng mới là lạ!
"Thì ra là ngươi!" Lão già khô héo sau khi nhả ra một ngụm máu tươi, run rẩy ngón tay chỉ vào Lăng Vân đang ngồi ngay ngắn ở sau bàn làm việc, vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên, nói.
Lăng Vân nở nụ cười rạng rỡ với lão già khô héo: "Đúng vậy, là ta!"
Nói xong, hắn bảo Thiết Tiểu Hổ: "Thiết Tiểu Hổ, bây giờ cậu còn chưa đấu lại lão ta đâu, vào đây đi, ta sẽ chơi với lão ta!"
Thiết Tiểu Hổ nhìn thấy ba con cổ trùng đỏ như máu bị Lăng Vân ghim chết trên mặt đất, trong lòng thầm kinh hãi, không dám vô lễ, bước đến đứng cạnh Lăng Vân.
"Tiểu tử, ngươi còn trẻ tuổi, thân thủ cũng không tệ, vì sao lại không hiểu quy củ giang hồ, phá hỏng của ta..."
Bởi vì bên ngoài đã vây kín rất nhiều người, lão già khô héo đương nhiên không thể nói ra hai từ "cổ thuật" vốn đã là tật giật mình của hắn.
Lăng Vân thản nhiên cười: "Bởi vì ông già mà chẳng giữ được thể diện, chuyện làm ăn trên thương trường thì phải giải quyết bằng cách của thương trường, cạnh tranh không lại thì có thể thương lượng. Ông làm hại mạng người, tính toán gì bản lĩnh? Nếu như tôi không nhìn thấy thì thôi, nhưng đã nhìn thấy rồi, thì không thể không quản!"
Lời Lăng Vân nói khiến lão già khô héo cứng họng không thể trả lời. Khuôn mặt gầy gò âm trầm của hắn lúc đỏ lúc trắng, thế nhưng ông ta vì cháu mình, giờ đây hai bên đã đến bước này rồi, vẫn không thể không phân biệt được cao thấp.
Lão già khô héo lạnh lùng nói: "Ngươi đã dám nhúng tay, vậy thì đừng trách ta không khách khí!" Lời còn chưa dứt, lão già khô héo hai tay liên tục búng, bảy con cổ trùng đỏ như máu dưới ánh mặt trời lóe lên bảy vệt sáng đỏ quỷ dị, bay thẳng về phía Lăng Vân!
Lăng Vân vẫn ngồi ngay ngắn bất động, trên gương mặt tuấn tú của hắn vẫn nở nụ cười, tiện tay lại vung ra bảy cây đại châm, ghim thẳng vào bảy con cổ trùng!
Lần thi triển này của Lăng Vân, cũng giống như thủ pháp hắn đã từng dùng tại phòng khám bình dân của mẫu thân, là th�� pháp Mạn Thiên Hoa Vũ độc đáo do hắn sáng tạo ra. Hiện tại phi châm chỉ là kim lớn, nếu tương lai Lăng Vân có thể ngự kiếm thì có thể vung kiếm rồi.
Chỉ có điều lần này, hắn chỉ ghim trúng năm con, không phải vì độ chuẩn xác của hắn không đủ, mà là có hai con cổ trùng lại đột nhiên thay đổi hướng khó lường ngay lúc đại châm sắp ghim trúng chúng, rồi nhanh chóng bay về phía Lăng Vân!
Kim là vật chết, cổ là vật sống, đã bị lão già khô héo điều khiển, đương nhiên có thể đổi hướng.
Trong nháy mắt, hai con cổ trùng đỏ như máu đã bay đến trước mặt Lăng Vân, một con định chui vào mắt hắn, một con định chui vào mũi hắn!
Lăng Vân thầm nghĩ thật độc ác, trong mắt hắn lóe lên một tia sát cơ lạnh lẽo, hắn dùng tay mạnh mẽ vỗ bàn một cái!
"Xoẹt xoẹt..." Bốn cây đại châm đồng thời bay vút lên như có phép màu, với tốc độ điện quang thạch hỏa, ghim trúng thân thể hai con cổ trùng, sau đó dư lực không giảm, trực tiếp đưa chúng lên tận nóc phòng, ghim chết trên trần nhà!
"Oa ——" Lão già khô héo lần này xem như đã bị trọng thương, ông ta liên tục phun ra ba ngụm máu tươi, trên mặt hiện lên một vệt sáng đỏ quỷ dị, mới miễn cưỡng ngừng lại vết thương!
Kỳ thật hai người đến bây giờ vẫn chưa tiếp xúc trực tiếp, thế nhưng chỉ có bọn họ biết rõ, vừa rồi thực sự là sinh tử chỉ trong một niệm. Người qua đường ngoại trừ nghe thấy tiếng đại châm bắn vào vật cứng và nhìn thấy vài con côn trùng nhỏ đỏ như máu trên mặt đất, căn bản không thấy gì khác.
Những con cổ trùng đỏ như máu đã chết kia, bị ánh mặt trời giữa trưa chiếu vào, lập tức biến thành màu nâu đen, chẳng khác sâu róm bình thường là bao, bởi vậy người qua đường không nhìn ra được điều kỳ diệu bên trong.
Lăng Vân lạnh lùng cười nói: "Còn có chiêu gì nữa, cứ việc tung ra đi, ta đều đón lấy hết!"
Lão già khô héo kia thấy mười hai con cổ trùng của mình đều bị Lăng Vân giết chết, đau lòng đến mức có chút điên cuồng, thân hình ông ta loáng một cái đã vọt đến trước bàn làm việc của Lăng Vân, hai tay năm ngón tạo thành thế ưng trảo, hung hăng chộp vào vai Lăng Vân!
Người qua đường thấy lão già khô đét này vậy mà có tốc độ nhanh đến vậy, không khỏi đều há hốc mồm kinh hô!
Lăng Vân nhìn rất rõ ràng, mười đầu ngón tay của lão già này hiện ra màu xám trắng, móng tay mười ngón rất dài lại quăn queo, có màu nâu đen, hắn biết rõ lão già này mang theo kịch độc trên hai tay.
Lăng Vân ngược lại cũng không sợ, hắn không né không tránh, tùy ý lão già bắt lấy vai mình. Dưới gầm bàn làm việc, hắn nhấc chân đá mạnh một cái, trúng ngay đan điền bụng dưới của lão già!
Lão già khô héo siết chặt hai vai Lăng Vân, ông ta âm trầm nhe răng cười một tiếng, hai móng tay mạnh mẽ đâm vào vai Lăng Vân!
Theo ông ta thấy, Lăng Vân hẳn đã phải chết không nghi ngờ!
Thế nhưng, ông ta còn chưa kịp cười xong, nụ cười âm trầm kia đã cứng lại trên mặt, bởi vì ông ta phát hiện móng tay mình lại như đang đâm vào sắt thép, căn bản không thể đâm xuyên qua!
Ngay lúc ông ta kinh hãi muốn lùi về sau, chân của Lăng Vân đã đến, một cú đá khiến ông ta bay xa hơn mười mét, đâm sầm vào vách tường trong phòng, rồi ngã ngồi xuống.
"A......" Lại một ngụm máu tươi nữa phun ra, lão già sắc mặt ủ rũ, biết rõ mình đã thua!
"Đáng tiếc hôm nay ta vừa mới thay chiếc áo sơ mi mới!" Lăng Vân đầy vẻ đáng tiếc, chậm rãi đứng dậy, bình tĩnh thong dong đi về phía lão già khô héo.
"Đừng sợ, ta sẽ không giết ông!" Lăng Vân nhìn lão già với ánh mắt vô cùng hoảng sợ, nhàn nhạt nói: "Tôi khuyên ông nên về lại nơi ông đến, chuyện làm ăn trên thương trường, hãy để bọn họ tự giải quyết trên thương trường."
"Ông... Sao ông không trúng độc?" Lão già khô héo kia trừng mắt nhìn chằm chằm vào vai Lăng Vân, ủ rũ hỏi.
Lăng Vân cười nhạt một tiếng, không giải thích gì. Đừng nói móng tay lão già không thể đâm xuyên qua da thịt hắn, mà cho dù có đâm vào đi nữa, hắn cũng căn bản không trúng độc, ít nhất là không trúng độc của lão già này!
Lăng Vân quay đầu bảo Thiết Tiểu Hổ: "Bảo bọn chúng vào khiêng lão già này đi, chúng ta tranh thủ làm việc chính!"
Mấy người bên ngoài lo sợ bất an tiến vào, vội vàng khiêng lão già khô héo đi.
Cú đá vừa rồi của Lăng Vân đã phế bỏ đan điền của lão già, ít nhất thì ông ta đừng hòng dùng thân võ công này nữa.
Chờ đám người Tương Tây kia rời đi, Lăng Vân trở lại bên bàn, thu hồi túi kim châm da bò của mình, rồi về lên lầu.
"Lão bản Vương, đám người kia ta đã giúp ông đuổi đi rồi, sau này việc làm ăn ở đây sẽ hanh thông, tiệm này cũng không cần bán đi." Lăng Vân nở nụ cười rạng rỡ với lão bản Vương, thản nhiên nói.
Trên lầu rất yên tĩnh, ba người vẫn luôn nín thở ngưng thần, căng thẳng lắng nghe trận chiến bên dưới. Giờ đây thấy Lăng Vân bình yên vô sự đi lên, thần sắc căng thẳng của Diêu Nhu và Đường Mãnh lập tức giãn ra.
Diêu Nhu càng thêm không kìm được, lao thẳng vào lòng Lăng Vân, bất chấp thẹn thùng, hai tay ôm chặt lấy eo hắn không buông.
Lăng Vân cảm nhận được nhịp tim của Diêu Nhu đập nhanh gấp đôi bình thường, đột nhiên vui vẻ nói: "Sao thế, lo lắng cho ta à?"
Diêu Nhu vùi đầu thật sâu vào lòng Lăng Vân, giọng dịu dàng nói: "Đâu có, người ta chỉ là, chỉ là..."
Sau những trận chiến khốc liệt, là những phút giây nồng nàn.
Vương Hồng Viễn lúc này làm sao lại không biết mình đã gặp được cao nhân? Hắn liền cúi đầu bái lạy: "Lăng Vân tiểu huynh đệ, đại ân đại đức của cậu, đời này kiếp này Vương Hồng Viễn tôi đều không thể nào báo đáp hết!"
Lăng Vân thầm nghĩ sao người đàn ông phương Bắc này lại thích dập đầu đến vậy, hắn cau mày liếc mắt ra hiệu cho Đường Mãnh.
Đường Mãnh vội vàng kéo lão bản Vương đứng dậy, cười nói: "Lão bản Vương, Vân ca của tôi là người như vậy đấy, thấy chuyện bất bình là ra tay giúp đỡ, thi ân đâu thể nào báo đáp chứ, ông mau đừng quỳ nữa..."
Lão bản Vương giờ đây thực sự đói đến mức bụng lép kẹp. Đã bao lâu rồi ông ấy không được ăn một bữa cơm bình thường? Giờ đây tai họa cổ trùng của ông ta đã bị diệt hết, điều ông ta muốn nhất chính là một bữa tiệc lớn!
"Lăng Vân tiểu huynh đệ à, tôi... tôi bây giờ thực sự đói bụng lắm, chúng ta... chúng ta cùng đi ăn một bữa cơm, vừa ăn vừa nói chuyện được không?"
Lăng Vân không từ chối, hắn sợ Vương Hồng Viễn đã quá lâu không ăn cơm, giờ đây đột nhiên tham ăn, mà ăn quá no thì sẽ phiền toái, vì vậy hắn nhẹ gật đầu: "Được, vậy thì đi ăn cơm!"
Vì vậy bốn người cùng nhau xuống lầu. Vương Hồng Viễn vì đói mà đi không vững, vẫn phải do Đường Mãnh dìu đi.
Xuống lầu xong, Vương Hồng Viễn chỉ về phía không xa, hai mắt phát sáng nói: "Chỗ kia có một nhà hàng hải sản rất lớn, chúng ta qua đó ăn hải sản được không?"
Vương Hồng Viễn trời sinh đã thích ăn hải sản, giờ đây vừa đói vừa thèm. Vả lại, ông ta cũng muốn dùng nhiều tiền một chút để chiêu đãi Lăng Vân và mọi người thật tốt, bởi vậy nói thẳng muốn đi ăn hải sản.
Lăng Vân cười lắc đầu: "Lão bản Vương, hải sản phần lớn thuộc hàn tính, trước khi cơ thể ông hoàn toàn hồi phục, tuyệt đối không thể ăn hải sản. Chúng ta tìm quán cháo ngồi, đi uống cháo thôi, hôm nay ông chỉ có thể uống cháo."
Vương Hồng Viễn thấy Lăng Vân vậy mà khắp nơi suy nghĩ cho mình, trong lòng cảm kích và cảm động đến tột đỉnh.
Năm người ra khỏi tiệm của Vương Hồng Viễn, tìm một nhà Cháo Phủ Lương Thị, gọi món xong rồi bắt đầu ăn uống.
Bốn người Lăng Vân chỉ ăn chút ít là đã no, chỉ có lão bản Vương uống liền một tô cháo trứng muối thịt nạc lớn, lại còn muốn uống thêm, nhưng bị Lăng Vân ngăn lại.
"Lão bản Vương, trong ba ngày tới này, ông phải ăn ít món ăn. Nếu ăn quá nhiều, e rằng sẽ gây ra bệnh, không tốt cho dạ dày của ông..."
Vương Hồng Viễn giờ đây đối với y thuật của Lăng Vân đó là bội phục sát đất, hắn nói sao thì nghe vậy, chỉ có thể thèm thuồng nuốt nước miếng, cũng không dám ăn thêm.
Đến lúc này, ông ta mới nhớ ra chuyện chính. Vương Hồng Viễn không đợi bốn người nói, đã chủ động mở miệng: "Lăng Vân tiểu huynh đệ, cậu đã cứu mạng tôi, lại còn giúp tôi đuổi kẻ thù đến tận cửa đi rồi. Tôi, lão Vương này, không biết lấy gì báo đáp. Cái tiệm kia vừa rồi, nếu cậu không chê thì tôi tặng cho cậu luôn thì sao?"
Lăng Vân liên tục khoát tay, lắc đầu nói: "Lão bản Vương, tôi cứu ông chủ yếu là vì không chịu được cảnh họ ức hiếp người quá đáng, chuyện này chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, ông đừng quá bận tâm trong lòng."
Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Nếu lão bản Vương không muốn tiếp tục việc làm ăn ở đây nữa, vậy thì tiệm này tôi sẽ mua lại. Vẫn câu nói cũ, ông chỉ cần giảm giá một chút là được rồi..."
Đường Mãnh từng nói với Lăng Vân, tiệm này có vị trí địa lý tốt như vậy, hai tầng trên dưới hơn bốn trăm mét vuông, không có 10 triệu thì tuyệt đối không mua được.
Lăng Vân định để Vương Hồng Viễn nhượng bộ một chút giá, cũng không đến mức khiến người ta chịu thiệt quá nhiều.
Thế nhưng Vương Hồng Viễn nghe xong thì nóng nảy, ông ta suýt nữa đã chỉ trời thề thốt, mặt đỏ tía tai nói: "Lăng Vân tiểu huynh đệ, cậu không biết đâu, tiệm này tôi đã thuê mười năm trước rồi, dựa theo giá tiền lúc đó, ngay cả 2 triệu cũng không hết. Đối với tôi mà nói, nó chẳng khác nào nhặt được của trời. Cậu đã có ơn lớn với tôi như vậy, nếu tôi còn đòi tiền của cậu nữa, thì Vương Hồng Viễn tôi sau này sẽ không làm ăn được nữa!"
"Lăng Vân tiểu huynh đệ, cậu thấy tính mạng của Vương ca này đáng giá 2 triệu chứ? Nếu cậu nói không đáng, vậy chính là coi thường tôi!"
Lời này Lăng Vân còn biết nói gì nữa? Hắn nhìn quanh Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ một lượt, sau đó hỏi Vương Hồng Viễn: "Vậy thì... ý Vương ca là?"
"Tiệm này, tôi sẽ tặng cho cậu! Không những muốn tặng cho cậu, mà còn sẽ lắp đặt trang thiết bị tử tế theo yêu cầu của cậu! Đảm bảo cậu sẽ hài lòng!"
Vương Hồng Viễn vỗ ngực đôm đốp vang dội!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin bạn đọc vui lòng không sao chép khi chưa được phép.