(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 198: Học bù, rung động
Tào San San bị ánh mắt Lăng Vân nhìn thẳng vào ngực, cô chợt thấy xấu hổ, nhưng trong lòng lại dâng lên nhiều niềm vui hơn. Cơ thể mềm mại khẽ run lên, sau đó cô cắn môi dưới nói: "Anh quên rồi sao, anh chỉ xin nghỉ nửa buổi sáng, thế mà cả ngày lại không đến. Chủ nhiệm lớp mà không tìm anh hỏi cho ra nhẽ mới là lạ..."
Lăng Vân thầm nghĩ đúng là vậy, nếu không phải vì lời khuyên của em gái, hôm nay hắn đã chẳng đến trường làm gì, đỡ phải rắc rối thế này.
Ban đầu Lăng Vân cũng nghĩ y như Đường Mãnh. Hắn định sau khi đưa Ninh Linh Vũ về xong sẽ lập tức ra ngoài hội họp với Đường Mãnh, rồi cùng Đường Mãnh và Thiết Tiểu Hổ đi đón Diêu Nhu. Tối cả bọn cùng ăn cơm, tiện thể bàn bạc chuyện mở phòng khám.
Nào ngờ, Ninh Linh Vũ lại quá đỗi vui mừng, cứ nằng nặc kéo hắn đi ăn cơm. Cứ thế chần chừ, hắn lại bị Tào San San bắt gặp khi cô đang ăn cơm ở nhà hàng tầng hai. Đành bó tay, hắn chỉ còn cách ngoan ngoãn đến lớp tự học.
Lăng Vân suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát không nghĩ nữa. Chủ nhiệm lớp đúng là một băng sơn mỹ nhân, tuy rất nghiêm khắc, nhưng mình cũng có xin phép nghỉ mà. Cùng lắm thì bị mắng một trận, chẳng có gì to tát.
Đến lúc đó cứ thử tu luyện Âm Dương Quyết, điều hòa Âm Dương khí trong đan điền của mình một chút, 10, 20 phút trôi qua lúc nào không hay.
Hắn ha hả cười, hạ giọng nói: "Ta đã nói là buổi trưa người không khỏe mà, thật sự là không khỏe thật đấy, chỗ đó bây giờ vẫn còn đau đây này, không tin à? Cô sờ thử xem..."
Mặt Tào San San đỏ bừng vì xấu hổ, hiện tại cô thực sự không dám làm lại lần nữa rồi. Nếu làm lại, thì cũng được thôi, nhưng phải đợi lúc không có người ngoài ở đây.
Chứng kiến Tào San San ngượng ngùng đỏ mặt không dám đáp lời, Lăng Vân mỉm cười. Hắn nhanh chóng đọc xong cuốn lịch sử cuối cùng, rồi đặt sách lịch sử sang một bên, bắt đầu học môn vật lý.
Tào San San nhỏ giọng nói: "Đây là tiết lịch sử... Coi chừng thầy Ô Cao Lãng bắt được đấy!"
Lăng Vân ha hả cười, thấp giọng nói: "Bắt được ta cũng chẳng sợ, kiến thức lịch sử của ta bây giờ, tuyệt đối còn vững hơn Trương Linh ấy chứ!"
Tào San San kinh ngạc nhìn Lăng Vân một cái, bán tín bán nghi hỏi: "Thật sao?"
Lăng Vân quẳng cho cô một ánh mắt khinh thường, lười biếng chẳng muốn trả lời nữa.
... ...
Hai tiết tự học trôi qua rất nhanh. Tiết tự học thứ ba đã bắt đầu.
Sau tiếng chuông vào lớp, Khổng Tú Như với mái tóc dài xõa vai, áo sơ mi trắng tinh, chân váy OL đen dài đến gối, đôi chân đi tất da màu trong suốt, cùng với đôi giày cao gót trắng muốt bước vào phòng học. Trên gương mặt xinh đẹp, cô mang vẻ nghiêm nghị.
Tào San San không nhịn được nhìn Lăng Vân đang ngồi điềm nhiên như không có chuyện gì ở bên cạnh, ngấm ngầm lo lắng cho hắn.
Khổng Tú Như tiến vào phòng học, cầm một chồng b��i kiểm tra tiếng Anh trong tay, nhờ hai nữ sinh phát xuống, sau đó nói với các học sinh: "Trong hai tiết tự học này, các em hãy làm hết tờ đề này."
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Khổng Tú Như khẽ ho một tiếng, rồi ra hiệu về phía Lăng Vân: "Lăng Vân, mang theo cuốn sách giáo khoa tiếng Anh tập một của em, ra ngoài với cô một lát."
Lăng Vân vội vàng lục lọi tìm kiếm cuốn sách tiếng Anh tập một. Nói thật, lịch sử, địa lý, chính trị hắn đều đã thuộc làu làu, ngay cả ngữ văn và toán cũng học rất khá, nhưng chỉ có môn tiếng Anh là hắn bài xích, đến giờ hắn hầu như còn chẳng buồn ngó tới, sớm đã chẳng biết cuốn sách tiếng Anh tập một của mình để đâu rồi.
May mà Tào San San lấy cuốn sách tiếng Anh của mình ra, đưa cho Lăng Vân nói: "Dùng của tôi trước đi."
"Cảm ơn!" Lăng Vân ha hả cười, cầm sách giáo khoa lách người ra từ phía sau Tào San San. Tào San San cảm nhận được chỗ nhô lên giữa hai chân Lăng Vân, cô lại thấy tai nóng tim đập một hồi.
Khổng Tú Như đã ra đến ngoài cửa phòng học, Lăng Vân đành theo ra khỏi lớp.
"Đi theo cô!" Chứng kiến Lăng Vân đi ra, Khổng Tú Như không nói thêm lời thừa thãi nào, dẫn Lăng Vân xuống lầu ngay lập tức.
Khổng Tú Như không nói gì, Lăng Vân tự nhiên cũng im lặng, tay cầm cuốn sách tiếng Anh của Tào San San, đi theo Khổng Tú Như.
Đi một lát, hắn thấy không đúng, sau đó khẽ ho một tiếng hỏi: "Khổng lão sư, chúng ta đang đi đâu vậy ạ?"
Khổng Tú Như thản nhiên đáp: "Đi ký túc xá của cô."
Lăng Vân đổ mồ hôi... đổ mồ hôi như tắm... mồ hôi vã ra đầy đầu. Chóng mặt! Cô giáo mặc gợi cảm thế này, lại còn dẫn mình đến ký túc xá vào giờ này ư? Sợ rằng có nói cũng khó nghe...
Lăng Vân dứt khoát dừng chân: "Cái đó, cô giáo, đến ký túc xá của cô làm gì ạ?"
Khổng Tú Như khẽ nhíu mày, thản nhiên nói: "Để dạy bù cho em. Nếu đến văn phòng tổ tiếng Anh, sẽ làm ảnh hưởng đến công việc của các giáo viên khác."
Lăng Vân "à" một tiếng, thầm nghĩ hóa ra là học bù, vậy thì đi thôi.
Khổng Tú Như đã đau đầu vì chuyện của Lăng Vân suốt buổi chiều. Dạy bù cho Lăng Vân, trong lớp thì không được, trong văn phòng tổ tiếng Anh cũng không thích hợp, cuối cùng đành chọn ký túc xá độc thân của mình.
Mặc dù nơi này tương đối dễ gây hiểu lầm, nhưng toàn bộ trường Thanh Thủy Nhất Trung đều biết tính cách của cô, chắc sẽ không có vấn đề gì.
Ký túc xá của Khổng Tú Như nằm ngay trong sân trường, cách phòng học lớp 12/6 chưa đầy 400m, nên rất nhanh đã tới nơi.
"Cô giáo, cô ở tầng năm ạ?" Lăng Vân thấy thang máy đi thẳng lên tầng năm, hắn buột miệng hỏi một câu nhàm chán.
"Ừ." Khổng Tú Như nhàn nhạt đáp.
Đi vào tầng năm, Khổng Tú Như mở cửa, mời Lăng Vân vào nhà, rồi đóng cửa lại.
Khổng Tú Như là một trong những giáo viên ưu tú nhất trường Thanh Thủy Nhất Trung, bởi vậy, tuy là ký túc xá độc thân, nhưng căn phòng cũng không nhỏ.
Cả căn hộ rộng khoảng 120 mét vuông, ba phòng ngủ, hai phòng khách, một bếp và một vệ sinh. Mọi đồ dùng trong nhà đều đầy đủ, trong căn phòng đó, trừ đồ dùng của đàn ông ra, thì có thể nói chẳng thiếu thứ gì.
Bởi vì căn hộ có ba phòng ngủ, mà một mình Khổng Tú Như lại không ở hết từng ấy, thế nên cô đã biến một phòng ngủ thành thư phòng, dùng để làm việc tại nhà.
Căn phòng rất yên tĩnh, sạch sẽ, thoáng đãng và ấm cúng. Vừa bước vào, Lăng Vân đã cảm thấy dễ chịu, trong lòng không khỏi tăng thêm không ít hảo cảm với Khổng Tú Như.
"Vào phòng này!" Vẻ mặt Khổng Tú Như vẫn nghiêm túc như khi ở trong lớp, không hề thay đổi chỉ vì đã về đến ký túc xá.
Sau khi Lăng Vân vào, Khổng Tú Như đi thẳng vào vấn đề nói: "Lăng Vân, hôm nay em tại sao lại xin nghỉ?"
Hắn thành thật nói: "Thưa cô, cơ thể em có chút không khỏe, có lẽ do mấy hôm nay giảm cân quá nhanh, nên em đã không đến trường ạ."
Đây là lý do hắn thuận miệng bịa ra, nhưng không ngờ lại rất hiệu quả. Khổng Tú Như lập tức thở phào nhẹ nhõm, thản nhiên nói: "Sắp thi tốt nghiệp trung học rồi, dù có vội vàng giảm cân thì cũng phải chú ý sức khỏe chứ, không khéo ảnh hưởng đến kỳ thi đại học thì lợi bất cập hại."
"Vâng, thưa cô! Em cảm ơn." Mặc dù vẻ mặt cô vẫn thờ ơ, nhưng lời nói lại chứa đựng sự quan tâm tha thiết dành cho Lăng Vân, bởi vậy Lăng Vân chân thành cảm ơn.
"Được rồi, bây giờ cô sẽ dạy bù cho em. Cô biết nền tảng tiếng Anh của em rất kém, nhưng nghe nói trí nhớ của em rất tốt, vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ kiến thức cơ bản nhất của cấp hai để bổ sung cho em."
Được một cô giáo ưu tú như vậy đưa về tận ký túc xá để dạy bù riêng, Lăng Vân không học thật sự là không thể nào chấp nhận được, vì vậy hắn thành thật gật đầu đồng ý.
Khổng Tú Như lấy ra cuốn sách giáo khoa tiếng Anh cấp hai, bắt đầu dạy ngay từ hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh. Cô muốn xem thử trí nhớ của Lăng Vân, có thật sự mạnh mẽ như lời đồn không!
Rất nhanh, Khổng Tú Như đã chấn động. Trí nhớ của Lăng Vân đâu chỉ là mạnh mẽ?! Quả thực là kinh khủng, kinh khủng đến mức khiến người ta khó mà tin nổi!
Hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh, Khổng Tú Như chỉ dạy một lần, khi kiểm tra lại Lăng Vân, về nghe, nói, đọc, viết đều hoàn toàn không có vấn đề, thậm chí ngay cả phát âm cũng cực kỳ chuẩn xác, giống hệt phát âm chuẩn của Khổng Tú Như!
Về phần viết, Lăng Vân viết chữ cái tiếng Anh, dù là chữ in hoa hay chữ thường, đều không khác gì trong sách giáo khoa.
Thực sự là dạy sao học vậy, cứ như sao chép y nguyên!
Khổng Tú Như khó tin đến mức xáo trộn thứ tự tất cả chữ cái tiếng Anh, rồi bảo Lăng Vân đọc lại, vẫn hoàn toàn không có vấn đề!
Khổng Tú Như đã bị sốc. Cô lập tức bắt đầu dạy Lăng Vân nhận biết bốn mươi tám ký hiệu ngữ âm tiếng Anh. Ký hiệu ngữ âm tiếng Anh là công cụ quan trọng để tự đọc từ mới. Học xong ký hiệu ngữ âm, sau này Lăng Vân cũng có thể tự mình đọc tất cả từ vựng tiếng Anh rồi.
Điều khiến Khổng Tú Như vô cùng kinh ngạc là Lăng Vân vẫn chỉ học một lần là nắm vững tất cả. Giống như khi học hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh vậy, nghe, nói, đọc, viết đều thông thạo ngay lập tức, hỏi cách nào cũng không làm khó được.
Khổng Tú Như thử lật đến trang cuối của sách giáo khoa tiếng Anh cấp ba, nơi có danh sách từ vựng, rồi bảo Lăng Vân đánh vần một số từ tiếng Anh rất dài như "lễ Giáng Sinh", "mười hai tháng", "quốc tế", "chúc mừng"... Lăng Vân đều chỉ liếc nhìn phần chú thích ký âm là đọc được ngay, thậm chí không cần đánh vần.
Khổng Tú Như hoàn toàn câm nín. Học sinh của mình quả thực quá siêu việt! Đâu chỉ là thiên tài, đúng là một quái vật mà!
Lần này, cô thực sự không thể nào giữ được sự bình tĩnh của mình nữa. Khổng Tú Như kích động đến mức không thể nào giữ được vẻ mặt nghiêm túc nữa. Cô bắt đầu bảo Lăng Vân học thuộc từ vựng, cho Lăng Vân nửa giờ.
Học tiếng Anh, sau khi nắm vững chữ cái và ký hiệu ngữ âm, điều quan trọng nhất chính là từ vựng. Tục ngữ nói rằng, thi đại học môn tiếng Anh, chính là xem nắm giữ bao nhiêu từ vựng, cũng giống như biết chữ Hán vậy.
Khổng Tú Như không làm phiền Lăng Vân, cô đi rót một cốc nước cho hắn, rồi nhẹ nhàng đặt bên cạnh Lăng Vân, sau đó ra ngoài suy nghĩ xem làm thế nào để dạy Lăng Vân hiệu quả nhất tiếp theo.
Một thiên tài như vậy, Khổng Tú Như đừng nói là đã gặp, mà ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói đến. Điều này khiến trong lòng cô không khỏi ngấm ngầm hoài nghi, chẳng lẽ suốt ba năm nay, thằng nhóc Lăng Vân này vẫn luôn giả heo ăn thịt hổ sao?
Nửa giờ sau, cũng chính là lúc trường Thanh Thủy Nhất Trung kết thúc tiết tự học thứ ba, Khổng Tú Như đi vào thư phòng, bảo Lăng Vân ngừng việc học thuộc từ vựng.
Trên mặt cô cuối cùng cũng không thể giữ được vẻ nghiêm túc nữa, cuối cùng đã hiện lên một nụ cười hiếm hoi.
"Thế nào rồi? Thuộc được bao nhiêu rồi?" Khổng Tú Như mắt hàm mong đợi hỏi, thần sắc ấy, vậy mà chẳng khác gì một cô gái mười bảy mười tám tuổi lần đầu tiên thổ lộ với chàng trai mình thầm mến, vừa căng thẳng vừa bồn chồn, tim đập thình thịch.
Lăng Vân khẽ mỉm cười nói: "Thời gian hơi ngắn, em chỉ kịp nhớ hết tất cả từ vựng trong sách giáo khoa cấp hai và cấp một thôi ạ."
"Cái gì?! Nhớ hết rồi ư?! Em, em đã đọc hết sao?" Khổng Tú Như chấn động rồi!
Chẳng lẽ, nếu cho Lăng Vân thêm hai tiết học nữa, hắn có thể nhớ hết tất cả từ vựng tiếng Anh cấp ba liên quan đến sao?!
Lăng Vân chợt cười tươi, nhếnh mép nói: "Về nghe, nói, đọc, viết, chắc đều không vấn đề gì đâu ạ. Nếu không tin, cô có thể tùy ý kiểm tra em xem có đúng không."
"Cái này...!" Khổng Tú Như há hốc miệng!
Cái trí nhớ này thật sự là... Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.