(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1579: Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh
Tòa cung điện khổng lồ trên đỉnh Thiên Phong của Thiên Kiếm Tông đã sừng sững ở đó ít nhất hơn hai trăm năm. Trước kia, đây chính là tổng đàn của Thiên Kiếm Tông, nhưng từ hai mươi năm trước, khi Địch Tiểu Chân mười bảy tuổi, nàng đã biến nơi đây thành hành cung riêng, phục vụ cho việc sinh hoạt và tu luyện của nàng.
Địch Hạc Minh, phụ thân của Địch Tiểu Chân, là đương nhiệm tông chủ Thiên Kiếm Tông. Ông chỉ có duy nhất một cô con gái, lại có được nàng khi tuổi đã cao. Hơn nữa, tư chất của Địch Tiểu Chân trong số hậu bối của ông cũng nổi bật, bởi vậy Địch Hạc Minh xem nàng như hòn ngọc quý trong tay, đúng là nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa. Cứ thế, nàng được cưng chiều từ nhỏ đến lớn, cái gì nàng muốn đều được đáp ứng.
Địch Tiểu Chân có thể đạt đến cảnh giới Luyện Khí tầng bốn khi mới mười chín tuổi và thành công độ kiếp là nhờ Địch Hạc Minh dồn hết toàn bộ tài nguyên tu luyện của Thiên Kiếm Tông vào nàng. Bất kể là linh thảo, đan dược, hay công pháp bí tịch, vũ khí pháp bảo, nàng muốn gì được nấy. Chỉ khi nào nàng dùng không hết, mới đến lượt những người khác trong Thiên Kiếm Tông.
Bởi vậy, khi hai mươi năm trước, Địch Tiểu Chân đã trưởng thành và đề xuất muốn biến tổng đàn Thiên Kiếm Tông thành của riêng, Địch Hạc Minh chẳng hề do dự, lập tức chấp thuận.
Địch Hạc Minh bất chấp mọi lời phản đối, dời tổng đàn nghị sự của Thiên Kiếm Tông đến một đỉnh núi thấp hơn, nhường tòa Thiên Cung này cho con gái. Đồng thời, ông trao cho nàng toàn bộ quyền kiểm soát Thiên Kiếm Tông.
Kể từ đó, Địch Hạc Minh chủ động lui về hậu trường, thuyết phục đa số trưởng lão và hộ pháp Thiên Kiếm Tông dốc sức ủng hộ con gái mình.
Với cách làm đó của Địch Hạc Minh, đương nhiên sẽ có người bất phục. Nhưng những người đó chỉ có một kết cục: chết không có đất chôn, còn thế lực của họ thì bị nhổ tận gốc.
Thẳng thắn mà nói, đó chính là một cuộc đấu tranh quyền lực tàn khốc: thuận thì sống, nghịch thì vong!
Từ đó về sau, Thiên Kiếm Tông hoàn toàn biến thành thiên hạ của Địch gia.
Đương nhiên, Địch Hạc Minh làm như vậy cũng có mục đích và ý định riêng của ông. Ông càng nhận được sự ủng hộ của tuyệt đại đa số người trong Thiên Kiếm Tông, bởi ông cũng đã phải trả một cái giá rất lớn.
Cái giá phải trả không gì khác chính là cô con gái duy nhất của ông, Địch Tiểu Chân.
Khác với giới Cổ Võ Hoa Hạ, Thiên Kiếm Tông là một môn phái tu chân, nhưng địa vị của họ trong giới Tu Chân Hoa Hạ lại chỉ thuộc hàng hạ lưu, hoàn toàn không thể sánh với những môn phái như Côn Luân, Thục Sơn; thậm chí còn thua kém cả Chung Nam Sơn – nơi mà người thường ở Thế Tục Giới cũng có thể dễ dàng tìm thấy.
Thiên Kiếm Tông tọa lạc tại Tây Bắc Hoa Hạ, chẳng khác nào một vùng đất hiểm trở, ít khi giao lưu với bên ngoài. Nhưng với tư cách là một tông môn, luôn phải phát triển và lớn mạnh, bởi vậy Địch Hạc Minh không thể không tìm kiếm cơ hội.
Vốn dĩ, Linh khí Địa Cầu khô kiệt, cơ hội của Thiên Kiếm Tông trở nên xa vời, họ chỉ có thể cố gắng duy trì vị thế yếu thế truyền từ đời này sang đời khác. Nhưng sau khi sự kiện kinh thiên động địa bốn mươi năm trước xảy ra ở Hoa Hạ, Địch Hạc Minh rốt cục ý thức được, thời cơ đã đến.
Lăng gia nhập Côn Luân, Tần gia tiến Hoàng Lăng, Long gia đi Bồng Lai.
Đặc biệt là Lăng gia nhập Côn Luân. Mười năm sau, Côn Luân có tin tức truyền ra, không cho phép bất kỳ môn phái tu chân nào thu nhận người của Lăng gia làm đệ tử.
Thiên Kiếm Tông nằm trên Thiên Sơn, chỉ cách thung lũng Tháp Lý Mộc với Côn Luân Sơn. Địch Hạc Minh tự nhiên là người đầu tiên nhận được mệnh lệnh này từ Côn Luân.
Điều này khiến Địch Hạc Minh, người đang khao khát tìm kiếm cơ hội, mừng rỡ như điên. Dù sao Thiên Kiếm Tông vốn dĩ chẳng hề liên quan đến Lăng gia, với mệnh lệnh không thu nhận người Lăng gia làm đệ tử này, ông chẳng cần làm gì cả, chỉ cần vui vẻ chấp nhận là được.
Năm đó, Địch Tiểu Chân đã chào đời và lên bảy.
Vì vậy, Địch Hạc Minh đã nhen nhóm một ý tưởng mơ hồ. Ông càng dốc sức, toàn lực bồi dưỡng con gái mình.
Sáu năm sau, Côn Luân lại có tin tức mới truyền ra, yêu cầu tất cả các môn phái tu chân, chỉ cần phát hiện có Tu Chân giả của Lăng gia xuất hiện, lập tức tiêu diệt mà không cần chịu tội, và Côn Luân sẽ ban thưởng hậu hĩnh.
Sau khi nhận được mệnh lệnh, Địch Hạc Minh tự nhiên lại không chút do dự chấp thuận. Lý do cũng tương tự, dù sao lúc đó Lăng gia cũng chưa có Tu Chân giả nào xuất hiện, cứ nhận lời trước rồi tính sau. Ông muốn Thiên Kiếm Tông hoàn toàn dựa dẫm vào Côn Luân.
Thế nhưng, hai mệnh lệnh đó tuy đều được truyền ra từ Côn Luân, nhưng người đến Thiên Kiếm Tông đưa tin lại chẳng hề liên quan gì đến Côn Luân, chỉ là một vài tán tu trên Côn Luân Sơn mà thôi.
Năm đó, Địch Tiểu Chân mười ba tuổi. Dưới sự yêu thương và bồi dưỡng của ông, nàng đã khai mở thần thức, bước vào cảnh giới Luyện Khí.
Thấy thời cơ đã đến, Địch Hạc Minh liền mau chóng quyết định thông gia với một gia tộc ẩn thế ở Hoa Hạ, chính là Ninh gia tọa lạc tại Côn Luân Sơn. Ông tự mình làm chủ, gả con gái mình cho Ninh Thiên Nhai của Ninh gia.
Điều này là bởi Ninh gia là một gia tộc cổ võ ẩn cư không xa Côn Luân Kiếm Phái, và mối quan hệ giữa họ cũng khá tốt. Địch Hạc Minh muốn thông qua động thái này để Thiên Kiếm Tông có thể cùng chung một tuyến với Côn Luân Sơn, Côn Luân Kiếm Phái, và Côn Luân đứng sau Côn Luân Kiếm Phái.
Ninh gia là gia tộc cổ võ, còn Thiên Kiếm Tông lại là môn phái tu chân. Xét về mối quan hệ, tông chủ Thiên Kiếm Tông sẵn lòng gả con gái mình vào Ninh gia, đây đã được coi là một cuộc "hạ giá". Bởi vậy, gia chủ Ninh gia không do dự nhiều, liền trực tiếp chấp thuận chuyện này.
Đây là cái giá Địch Hạc Minh phải trả để phát triển Thiên Kiếm Tông.
Địch Tiểu Chân từ nhỏ đã kiêu căng quen rồi, hơn nữa khi đó nàng chỉ mới mười ba tuổi, thái độ đối với cuộc thông gia này thực ra không mấy quan tâm. Bởi nàng đã nói rõ với cha mình rằng thông gia thì được, nhưng đến lúc đó nàng muốn gả thì gả, không muốn thì thôi, tất cả tùy thuộc vào tâm trạng của nàng.
Nhưng chuyện này, Địch Tiểu Chân biết rõ, còn Ninh Thiên Nhai lại không hề hay biết.
Bốn năm sau, Địch Tiểu Chân mười bảy tuổi, nàng đã đạt đến cảnh giới Luyện Khí tầng ba. Chỉ chờ nàng đột phá Luyện Khí tầng bốn, hoàn thành độ kiếp, nàng sẽ gặp mặt Ninh Thiên Nhai, sau đó tự mình quyết định có gả hay không.
Là một người lớn lên trong hoàn cảnh như vậy, tâm tính của nàng có thể hình dung được. Tính cách chuyên quyền độc đoán được nuôi dưỡng từ nhỏ khiến Địch Tiểu Chân không muốn rời Thiên Kiếm Tông. Nàng đã nói rõ, cho dù là kết hôn, nàng cũng muốn Ninh Thiên Nhai đến Thiên Sơn Thiên Kiếm Tông sống cùng nàng. Nói cách khác, nàng muốn Ninh Thiên Nhai ở rể Địch gia, ở rể Thiên Kiếm Tông.
Thế nên, lúc đó nàng đã đề xuất muốn biến cả tòa Thiên Cung trên đỉnh Thiên Phong thành chỗ ở riêng của mình, để phục vụ cho cuộc sống sau khi thành hôn.
Địch Hạc Minh vốn đã có ý đó, tự nhiên liền miệng đầy đồng ý. Đồng thời, ông cũng mượn chuyện này để tiến hành một đợt thanh trừng lớn trong Thiên Kiếm Tông, biến Thiên Kiếm Tông hoàn toàn thành thiên hạ của Địch gia.
Một năm sau, mệnh lệnh thứ ba của Côn Luân nhằm vào Lăng gia được ban ra. Do Côn Luân Kiếm Phái chủ đạo, dẫn dắt chính tà hai đạo giới Cổ Võ Hoa Hạ xông vào Lăng gia, gần như tiêu diệt cả nhà Lăng gia.
Đây chính là sự kiện kinh thiên động địa của Lăng gia hai mươi năm trước.
Cũng chính năm đó, Ninh Thiên Nhai hai mươi tuổi, tu luyện thành công, xuống núi du lịch, gặp Tần Thu Nguyệt của Tần gia. Hai người vừa gặp đã yêu, Ninh Thiên Nhai đưa Tần Thu Nguyệt về Ninh gia, và ngay sau đó đã xảy ra sự kiện của Tần gia.
Địch Tiểu Chân và Ninh Thiên Nhai đã có thông gia từ trước. Vốn dĩ, việc nàng có muốn gả cho Ninh Thiên Nhai hay không chỉ là chuyện không mấy quan trọng, hoàn toàn tùy vào tâm ý nàng. Nhưng khi nàng nghe tin Ninh Thiên Nhai đưa Tần Thu Nguyệt về Ninh gia, nàng lập tức nổi trận lôi đình, trực tiếp dẫn đội ngũ Thiên Kiếm Tông xông vào Ninh gia. Do ghen tuông, nàng đã đánh Tần Thu Nguyệt trọng thương, sau đó ngay tại chỗ ép buộc Ninh Thiên Nhai thành hôn với mình.
Thiên Kiếm Tông có thế lực, Địch Tiểu Chân có cảnh giới. Nàng từ nhỏ đã cẩm y ngọc thực, muốn gì được nấy, không ai dám cản trở nàng. Đối với Ninh Thiên Nhai, nàng có thể không muốn, nhưng tuyệt đối không cho phép người khác tranh giành!
Đặc biệt là Địch Tiểu Chân, người từ nhỏ đã được người Thiên Kiếm Tông ca ngợi là đệ nhất mỹ nữ Thiên Sơn, khi gặp được Tần Thu Nguyệt xinh đẹp hơn mình, mức độ ghen ghét và phẫn nộ của nàng có thể hình dung được.
Năm đó, Ninh Thiên Nhai hai mươi tuổi, Tần Thu Nguyệt mười chín tuổi, Địch Tiểu Chân mười tám tuổi.
Sau đó, vận mệnh mỗi người đều đã thay đổi rất lớn. Ninh Thiên Nhai cưới Địch Tiểu Chân, sau đó vào ở rể Thiên Kiếm Tông. Tần Thu Nguyệt trở về Tần gia, sau đó lại bị Địch Tiểu Chân ép buộc đoạn tuyệt mọi quan hệ với Tần gia, đến tận thành phố Thanh Thủy, tỉnh Giang Nam, mang nặng đẻ đau mười tháng sinh ra Ninh Linh Vũ, rồi lại nhặt đ��ợc Lăng Vân.
Kể từ đó, Địch Tiểu Chân đã trên thực tế kiểm soát Thiên Kiếm Tông. Cho đến khi nàng dẫn người xông vào Tần gia, và sau đó định ra cái gọi là ước hẹn mười tám năm với Tần gia, tâm tính của nàng hoàn toàn thay đổi, từ đó một đi không trở lại.
Bởi vì người mà chồng nàng, Ninh Thiên Nhai, thực sự yêu trong lòng không phải nàng, mà là Tần Thu Nguyệt.
Có thể nói, chuyện hôn nhân chính là trở ngại duy nhất Địch Tiểu Chân từng trải qua từ nhỏ đến lớn. Sự ghen tuông và phẫn nộ, cùng với quyền lực tối thượng nói một không hai của nàng trong Thiên Kiếm Tông, đã khiến nàng dần dần đánh mất bản tính.
Nàng căn bản không yêu Ninh Thiên Nhai, nhưng lại xem hắn như đồ chơi của mình, đối xử với hắn một cách tùy tiện và sỉ nhục tùy ý. Đặc biệt là sau khi sinh Địch Khinh Hầu, dù đó rõ ràng là con trai của nàng và Ninh Thiên Nhai, nhưng nàng lại không cho đứa bé mang họ Ninh Thiên Nhai, mà bắt nó phải mang họ Địch!
Khi Địch Khinh Hầu một tuổi, Địch Tiểu Chân càng quá đáng hơn. Nàng không biết từ đâu mà có được song tu chi pháp. Từ đó tự cho mình là Nữ Đế Võ Tắc Thiên, bên cạnh nàng xuất hiện thêm nhiều nam nhân khác, và trong hành cung của mình, nàng đã làm ra vô số chuyện phóng túng!
Thành phố Thanh Thủy, tỉnh Giang Nam, Tần Thu Nguyệt ngậm đắng nuốt cay suốt mười tám năm;
Thiên Sơn Thiên Kiếm Tông, Ninh Thiên Nhai thì cam chịu nhục nhã suốt mười tám năm. Không chỉ người khác, mà ngay cả con trai ruột của hắn từ nhỏ cũng chẳng thèm gọi hắn một tiếng cha!
Nhưng vì Tần Thu Nguyệt, vì đứa con Tần Thu Nguyệt có thể sẽ sinh ra, vì ước hẹn mười tám năm giữa Tần gia và Ninh gia, Ninh Thiên Nhai ngoài việc chịu đựng, căn bản không có lựa chọn nào khác.
Hết cách rồi, chênh lệch thực lực và cảnh giới giữa hai bên quá lớn. Nếu hắn không cam lòng, không chỉ Tần gia, mà ngay cả gia tộc của hắn là Ninh gia cũng sẽ gặp tai ương theo!
Bởi vì trong mười chín năm qua, Thiên Kiếm Tông đã thông qua Ninh gia, thành công thiết lập quan hệ với Côn Luân Kiếm Phái, hơn nữa còn tiến thêm một bước kết giao với hai vị tiên sư của Côn Luân là Trương Côn Luân và Lý Côn Luân!
Ninh gia trong mắt Thiên Kiếm Tông đã trở nên không còn quan trọng nữa.
Chuyện cũ nghĩ lại mà kinh!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.