(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1099: Tần gia chi thống!
"Tần gia gia, con gái của tông chủ Thiên Sơn Thiên Kiếm Tông tên là gì vậy ạ?"
Nghe đến đây, nhìn vẻ mặt của Tần Trường Thanh, Lăng Vân đã biết chuyện đã đến hồi then chốt, liền lạnh lùng hỏi.
"Địch... Tiểu... Chân!"
Tần Trường Thanh gần như nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một bật ra cái tên đó!
"Địch Tiểu Chân..." Lăng Vân nhắc lại cái tên ấy, đoạn tiếp tục lạnh giọng hỏi: "Xem ra, Địch Tiểu Chân này không đồng ý Ninh Thiên Nhai từ hôn?"
Tần Trường Thanh sắc mặt âm trầm gật nhẹ đầu, trầm giọng đáp: "Đúng vậy, Địch Tiểu Chân đương nhiên không đồng ý từ hôn. Không những thế, trong cơn ghen tuông, nàng ta còn dẫn theo người của Thiên Kiếm Tông thẳng đến Ninh gia, muốn tự tay giết Thu Nguyệt cho hả giận!"
Lúc này, đôi mắt tuấn tú của Lăng Vân đã lạnh như băng tựa lưỡi dao, hắn hờ hững hỏi: "Ồ? Thế rồi sao nữa?"
Tần Trường Thanh kể: "Lúc ấy, Thu Nguyệt biết Ninh Thiên Nhai đã có hôn ước, vốn đã đau lòng gần chết, lại thấy Địch Tiểu Chân dẫn người đến Ninh gia, nàng càng thêm tuyệt vọng."
"Thiên Kiếm Tông là một tông môn tu chân, với thế lực của Ninh gia lúc bấy giờ, căn bản không thể nào đối đầu. Khi Địch Tiểu Chân đến nơi, vừa thấy Thu Nguyệt liền không nói một lời giáng cho nàng một chưởng. Thu Nguyệt thổ huyết ngay tại chỗ, thân thể bị trọng thương."
Trong lòng Lăng Vân đau xót, hắn lạnh lùng hỏi: "Chẳng lẽ Ninh Thiên Nhai không hề ngăn cản sao?"
Tần Trường Thanh lắc đầu, thống khổ đáp: "Ngăn cản ư? Khi đó, Ninh Thiên Nhai và Thu Nguyệt gộp lại cũng không phải đối thủ của một mình Địch Tiểu Chân, làm sao có thể ngăn được?"
"Thế còn Ninh gia, cũng không ai can thiệp sao?"
"Hôn ước đó là do gia chủ Ninh gia cùng Thiên Kiếm Tông lập nên. Ninh gia vốn đã đồng ý hôn sự của Ninh Thiên Nhai và Địch Tiểu Chân, nay Ninh Thiên Nhai lại hủy hôn, Ninh gia làm sao có thể can thiệp?"
Tần Trường Thanh đưa tay che mặt, dường như không muốn Lăng Vân nhìn thấy vẻ thống khổ trên gương mặt mình: "Đáng tiếc, lúc đó con gái ta ở bên ngoài chịu khổ, mà ta, một người làm cha, vậy mà không hề hay biết!"
Con gái bảo bối ở ngoài chịu uất ức lớn đến vậy, một người làm cha mà không hay biết chút gì, huống chi là giúp đỡ con gái. Nỗi đau ấy, dù đã mười tám năm trôi qua, khi hồi tưởng lại vẫn đau như cắt.
Nhưng lúc này, Lăng Vân lại tỏ ra cực kỳ bình tĩnh, thậm chí là bình tĩnh đến đáng sợ!
"Được rồi, Ninh gia cũng không màng, thế rồi sau đó thì sao?"
Tần Trường Thanh lau đi dòng nước mắt nóng hổi: "Cũng may Ninh Thiên Nhai thật lòng yêu thích Thu Nguyệt, hắn đã l���y cái chết ra uy hiếp, mới cứu được mẹ con..."
"Ninh Thiên Nhai ấy, vì cứu Thu Nguyệt, cũng đã phải trả một cái giá rất đắt. Địch Tiểu Chân ép hắn phải lập huyết thệ ngay trước mặt Thu Nguyệt rằng, đời này kiếp này, không được gặp lại Tần Thu Nguyệt một lần nào nữa!"
"Ta cũng không phải người hồ đồ. Xét theo lý mà nói, người ta đã có hôn ước từ trước, còn Thu Nguyệt và Ninh Thiên Nhai thì đính ước sau. Xảy ra chuyện như vậy, Thu Nguyệt bị nàng ta giáng một chưởng, coi như là cái giá phải trả cho sai lầm của chính mình."
"Thế nhưng..."
Tần Trường Thanh sắc mặt dần trở nên độc ác, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thế nhưng, ngàn không nên vạn không nên, không ngờ Địch Tiểu Chân ấy lại càng độc ác đến mức, sau khi Ninh Thiên Nhai thề xong, nàng ta liền tại chỗ yêu cầu Ninh Thiên Nhai cưới nàng ta ngay lập tức!"
Khóe miệng Lăng Vân giật giật, khóe mắt ánh lên vẻ phẫn nộ!
Người phụ nữ này, thật quá độc ác!
Nếu những hành động trước đó của Địch Tiểu Chân có thể hiểu được là do ghen tuông, thì những gì cô ta làm sau đó chính là cố ý sỉ nhục Tần Thu Nguyệt.
Lăng Vân trầm giọng hỏi: "Tần gia gia, ý ngài là, Địch Tiểu Chân muốn mẹ con tận mắt chứng kiến Ninh Thiên Nhai thành hôn với nàng ta?"
Tần Trường Thanh vừa phẫn nộ vừa nói: "Bằng không thì còn có thể thế nào nữa? Mẹ con vừa bị thương nặng, dù lúc ấy có muốn đi cũng không thể đi được!"
Lăng Vân nổi giận đùng đùng, trán nổi gân xanh từng mảng: "Đúng là một người đàn bà độc ác!"
Tần Trường Thanh tiếp tục kể: "Lúc ấy Thu Nguyệt chỉ có một ý nghĩ trong đầu là muốn chết quách cho xong, thế nhưng con tiện nhân độc ác kia lại nói, nếu mẹ con làm vậy, nàng ta sẽ dẫn theo người của Thiên Kiếm Tông diệt cả Tần gia ta!"
Nghe đến đây, Lăng Vân nghiến răng ken két, sớm đã tức đến sùi bọt mép!
"Thu Nguyệt muốn chết không được, muốn đi cũng không xong, chỉ đành trơ mắt nhìn Ninh Thiên Nhai thành hôn với Địch Tiểu Chân. Hôn lễ ấy, từ lúc chuẩn bị cho đến khi hoàn thành, tổng cộng mất chín ngày, và mẹ con cũng phải chịu đựng chín ngày sỉ nhục!"
"Chín ngày sau đó, Ninh Thiên Nhai và Địch Tiểu Chân thành hôn. Rồi Thu Nguyệt mới trốn khỏi Ninh gia, rời khỏi nơi đã khiến nàng chịu đựng mọi tủi nhục ấy."
"Vốn dĩ, Thu Nguyệt lúc ấy đã tuyệt vọng, nàng định về nhà gặp ta lần cuối, rồi tìm một nơi vắng vẻ để kết thúc đời mình. Thế nhưng, sau khi về nhà, nàng lại phát hiện mình đã mang thai – đó chính là Linh Vũ."
"Ngay cả khi đã về đến nhà, Thu Nguyệt cũng không hề kể cho bất kỳ ai về những tủi nhục và uất ức mà nàng đã trải qua."
Nước mắt Tần Trường Thanh tuôn đầy mặt, giọng nói nghẹn ngào.
Lăng Vân biết trong lòng còn có phần tiếp theo, liền hỏi: "Thế thì, Tần gia gia, những chuyện này sau này ngài làm sao mà biết được?"
Tần Trường Thanh phẫn nộ đáp: "Khi Thu Nguyệt ở Ninh gia, không phải đã bị Địch Tiểu Chân đánh một chưởng sao? Lúc Ninh gia sắp xếp người chữa trị vết thương cho Thu Nguyệt, người đó đã biết Thu Nguyệt có thai."
"Thế nhưng chuyện này, cuối cùng lại truyền đến tai Địch Tiểu Chân."
"Địch Tiểu Chân ấy độc ác đến mức nào, tự nhiên không thể nào để Thu Nguyệt sinh hạ đứa bé này. Thế là, nàng ta lại lần nữa dẫn người, hùng hổ kéo đến Tần gia ta!"
"Cho đến khoảnh khắc này, ta mới hay biết, Thu Nguyệt khi ra ngoài du lịch đã gặp phải chuyện lớn đến vậy, chịu đựng nhiều tủi nhục đến thế!"
"Người của Tần gia chúng ta sau khi biết chân tướng sự việc, đương nhiên ai nấy đều phẫn nộ tột cùng, hai bên liền trực tiếp đại chiến một trận."
Trận chiến này, Lăng Vân không cần nghĩ cũng biết, Tần gia nhất định đã thua.
"Đối phương là môn phái tu chân, Tần gia chúng ta khi đó tuy cường thịnh, sở hữu không ít Tiên Thiên cao thủ, thế nhưng không ai là đối thủ của Địch Tiểu Chân, huống hồ nàng ta còn dẫn theo nhiều người của Thiên Kiếm Tông đến vậy."
"Thua, thua thảm hại! Tần gia ta chết chóc thương vong nặng nề, chính là sau trận chiến ấy đã mất đi tư cách sánh vai cùng Long gia."
"Địch Tiểu Chân ấy, sau khi thắng trận, đã đưa ra một yêu cầu với ta: hoặc là diệt toàn bộ Tần gia ta, hoặc là tại chỗ làm mất đứa bé trong bụng Thu Nguyệt."
Lăng Vân lúc này lại thần kỳ bình tĩnh trở lại, hắn hờ hững hỏi: "Vậy Ninh Thiên Nhai đâu? Hắn sẽ không can thiệp sao? Hay là không có mặt ở đó?"
Tần Trường Thanh hừ lạnh: "Địch Tiểu Chân kia sớm đã bắt Ninh Thiên Nhai lập huyết thệ, không cho phép hắn gặp lại Thu Nguyệt một lần nào nữa, vậy thì làm sao có thể để Ninh Thiên Nhai đi theo đến?"
"Cuối cùng thì chuyện đó được giải quyết thế nào?"
Nghe đến đây, Lăng Vân đã hiểu được tình hình chung năm đó. Hắn không muốn nghe thêm nữa, sợ mình không kiềm chế được.
"Về sau, vẫn là Thần Kiếm Sơn Trang đứng ra dàn xếp. Họ không biết đã nói gì với Địch Tiểu Chân, nhưng lại khiến nàng ta thay đổi chủ ý."
"Con tiện nhân độc ác ấy nói rằng, đứa bé trong bụng Thu Nguyệt có thể được sinh ra, nhưng sau khi sinh, nhất định phải giao cho Ninh gia nuôi dưỡng..."
Lăng Vân lạnh lùng cười khẩy: "Hừ hừ, đúng là lòng dạ độc ác!"
Lăng Vân đương nhiên hiểu rõ, nếu Ninh Linh Vũ giao cho Tần gia, nhất định sẽ rơi vào tay Địch Tiểu Chân, cái kết cục ấy căn bản không thể tưởng tượng nổi!
"Ta không thể trơ mắt nhìn Tần gia bị diệt môn, vì vậy đã thương lượng với Thu Nguyệt rằng, chờ đứa bé sinh ra, sẽ giao nó lại cho Ninh gia."
"Ai ngờ Thu Nguyệt lại thà chết chứ không chịu nghe theo, nàng trực tiếp tuyên bố trước mặt mọi người rằng, kể từ giây phút này, nàng không còn là con gái của ta, càng cắt đứt mọi quan hệ với Tần gia. Đứa bé này, nàng tuyệt đối không để ai mang đi!"
"Ta biết, đây là cách xử lý bất đắc dĩ của Thu Nguyệt. Nàng muốn phủi sạch quan hệ với Tần gia, như vậy Địch Tiểu Chân sẽ không làm khó Tần gia chúng ta nữa."
"Địch Tiểu Chân kia thấy vậy, liền vừa định ra tay muốn giết chết Thu Nguyệt ngay tại chỗ, ai ngờ lúc này, Ninh Thiên Nhai lại sai người đưa đến một phong thư, giao cho Địch Tiểu Chân."
"Sau khi xem thư, sắc mặt Địch Tiểu Chân đại biến, lập tức không ra tay nữa, mà nói với người Tần gia rằng, huyết mạch Ninh gia không thể lưu lạc bên ngoài. Chờ mười tám năm sau, khi đứa bé của Thu Nguyệt trưởng thành – à, chính là Linh Vũ ấy – nàng ta sẽ lại phái người đến mang về Ninh gia."
"Về sau ta mới hay biết, lá thư này đã nói rõ rằng, nếu Tần Thu Nguyệt chết, Ninh Thiên Nhai hắn sẽ lập tức tự sát. Mà khi đó, dường như Địch Tiểu Chân cũng đã có con với hắn."
Nếu Địch Tiểu Chân giết Tần Thu Nguyệt, thì Ninh Thiên Nhai hẳn phải chết. M�� Ninh Thiên Nhai vừa chết, đứa bé trong bụng Địch Tiểu Chân sẽ không còn cha. Chính vì lẽ đó, Tần gia mới thoát được một kiếp, Tần Thu Nguyệt mới thoát được một kiếp! Và Ninh Linh Vũ mới có thể chào đời!
Nói đến đây, Tần Trường Thanh ảm đạm nói: "Thu Nguyệt số phận khổ sở, yêu một người không nên yêu. Thế nhưng chuyện đã xảy ra rồi, Tần gia ta cũng chấp nhận, ta chỉ đau lòng cho Thu Nguyệt mà thôi."
"Không nói dối con, năm đó, ta cũng không muốn Thu Nguyệt giữ lại đứa bé này. Dù sao, khi đó nàng mới mười chín tuổi, chưa kết hôn mà lại sinh con thì còn ra thể thống gì? Huống hồ ta còn hy vọng đợi một thời gian dài hơn, khi chuyện này dần phai nhạt, sẽ một lần nữa tìm người gả cho Thu Nguyệt..."
"Ai ngờ Thu Nguyệt tính cách quật cường, thà gãy chứ không chịu cong, nàng còn thề với ta rằng cả đời không lấy chồng, và nhất định phải sinh hạ đứa bé, nuôi dưỡng thành người! Hơn nữa, để Tần gia không phải liên lụy thêm nữa, sau khi người của Thiên Kiếm Tông đi khỏi, chính nàng đã lặng lẽ rời khỏi Tần gia. Kể từ đó, nàng không bao giờ quay trở về nhà nữa!"
"Thì ra là đêm hôm đó, Thần Kiếm Sơn Trang đã mang Tần Đông Tuyết mười tuổi về môn phái, truyền thụ võ công cho nàng..."
Đối với Tần Trường Thanh mà nói, đó là một đêm kinh hoàng như ác mộng: cả Tần gia gần như bị tàn sát không còn một ai, phải chịu đựng mọi tủi nhục; Tần Thu Nguyệt đoạn tuyệt mọi quan hệ với Tần gia, rời nhà bỏ đi; còn Tần Đông Tuyết mười tuổi thì bị Thần Kiếm Sơn Trang mang đi.
Đó chính là toàn bộ chân tướng sự việc mười tám năm về trước.
Lăng Vân nghe xong, im lặng hồi lâu.
Hắn đã hiểu, mọi chuyện đều đã sáng tỏ.
Vì sao Thần Kiếm Sơn Trang có ân với Tần gia, vì sao Tần Thu Nguyệt ngậm đắng nuốt cay suốt mười tám năm, vì sao Ninh Linh Vũ vừa sinh ra đã mang bệnh nặng, vì sao suốt mười tám năm nay cảnh giới của Tần Thu Nguyệt khó mà tiến thêm, và vì sao Tần Đông Tuyết vẫn còn oán niệm trong lòng với Tần Trường Thanh...
Khi Tần Trường Thanh kể hết toàn bộ sự việc năm đó, Lăng Vân lập tức đã hiểu rõ mọi điều.
"Tần gia gia, vậy mẹ con, vì sao vào đầu tháng tư lại vội vã rời khỏi thành phố Thanh Thủy, rồi lại đi Thiên Kiếm Tông?"
Lăng Vân đột nhiên hỏi.
Ai ngờ Tần Trường Thanh lắc đầu: "Nguyên nhân cụ thể thì ta cũng không rõ, nhưng để mẹ con làm vậy, chỉ có thể liên quan đến một người."
Cha của Ninh Linh Vũ, Ninh Thiên Nhai!
Tần Trường Thanh hờ hững nói: "Ta nghĩ, hẳn là Ninh Thiên Nhai đã xảy ra chuyện gì rồi."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.