(Đã dịch) Long Hoàng Võ Thần - Chương 1048: Ta nhất định đi!
Tào San San và Trương Linh đứng lặng người, há hốc mồm không phải vì sự sắp xếp của Lăng Vân, mà là vì sự bá đạo, sự cường thế của anh ta!
Trương Linh, vì thân phận còn hạn chế, chưa am hiểu lắm chuyện quan trường, nên biểu hiện không quá khoa trương. Cô chỉ đơn thuần kinh ngạc trước quyền lực hiện tại của Lăng Vân.
Thế nhưng Tào San San là người của Tào gia ở kinh thành. Trước khi gặp biến cố, Tào gia của họ gần như có thể thao túng toàn bộ quan trường Hoa Hạ, trở tay làm mưa, tùy tâm sở dục. Vì vậy, Tào San San vẫn rất am hiểu chuyện quan trường.
Một chức cục trưởng Bộ Giáo dục thì còn dễ nói, Lý Dật Phong quả thực có thể sắp xếp được. Thế nhưng một giám đốc Sở Giáo dục thì sao...
Lẽ nào Lăng Vân muốn ai làm là người đó làm được ư?!
Đây chính là người đứng đầu Sở Giáo dục tỉnh Giang Nam cơ mà!
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, dù là Khổng Tú Như hay Trương hiệu trưởng, thân phận và cấp bậc của cả hai còn xa mới đủ. Nếu theo quy trình thăng cấp thông thường trong quan trường, họ sẽ phải nhảy không biết bao nhiêu cấp mới có thể ngồi vào hai vị trí đó.
Thế mà Lăng Vân, trong tình huống chưa từng trao đổi với bất kỳ ai, ngay tại nhà Khổng Tú Như, lại dễ dàng sắp xếp mọi chuyện như thể lo việc nhà, chỉ dăm ba câu đã xong xuôi?!
Thế nên Tào San San vô cùng kinh ngạc.
Nghĩ đến đây, Tào San San không khỏi liếc nhìn Lăng Vân, như muốn nhắc nhở anh, khẽ nói: "Lăng Vân, chuyện lớn như vậy, nếu là trước kia thì còn được. Hiện giờ ông nội và ba tôi đều đang trong tình cảnh như thế này, bọn họ..."
Những lời còn lại, Tào San San không nói thêm nữa, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng: bọn họ không thể sắp xếp, cũng chẳng giúp được gì.
Lăng Vân khẽ nhếch môi cười, hướng Tào San San nhướng cằm, trao cho cô ấy ánh mắt trấn an, rồi nói: "Không sao đâu, tôi nói được là được."
Lăng Vân dám nói lời này, đương nhiên không phải cậy vào Tào gia, mà là gia tộc của chính anh ta, Lăng gia!
Đương nhiên còn có Tần gia...
Lăng Vân tin tưởng, chỉ cần anh ta nói một câu, Lăng lão gia tử nhất định có thể thực hiện nguyện vọng của anh ta, điều này là chắc chắn.
"Thế nhưng mà, cô vẫn còn lo lắng, sợ bản thân không gánh vác nổi..."
Khổng Tú Như vẫn còn do dự. Cô không ngại làm quan, bởi điều cô mong muốn là có thể làm được nhiều việc trong khả năng của mình cho những học sinh nghèo khó, chăm chỉ ở thành phố Thanh Thủy.
Điều này tất nhiên cần có quyền lực.
Hiện tại, Lăng Vân muốn trao quyền lực này cho Khổng Tú Như, cô chỉ sợ năng lực bản thân không đủ.
"Hì hì, ai sinh ra cũng đâu biết làm quan ngay. Tôi cũng chẳng biết làm quan. Nhưng tôi tin, nếu cô mà làm quan, nhất định sẽ là một vị quan tốt vì dân."
Lăng Vân không nặng không nhẹ tâng bốc Khổng Tú Như một câu, khiến cô đỏ bừng mặt, dỗi hờn liếc anh ta một cái.
"Hừ, cho dù cô không đi làm quan, cũng mạnh hơn gấp trăm ngàn lần những kẻ sâu mọt như Lý Cửu Giang và Lỗ Quan!"
Trương Linh nhớ lại chuyện Lăng Vân gặp rắc rối trong kỳ thi đại học, không kìm được oán hận nói.
Lăng Vân cười ha ha, chẳng hề để ý nói: "Lúc này nói đến hai tên rác rưởi đó làm gì, giờ này bọn họ đều đang 'tỉnh ngộ' trong tù rồi..."
Vừa dứt lời, cả bốn người đồng loạt vui vẻ cười phá lên.
Mấy người lại trò chuyện một chút chuyện phiếm. Tào San San đột nhiên hỏi: "Cô giáo, bây giờ cô có bận không?"
Khổng Tú Như mỉm cười lắc đầu, khẽ nói: "Các em học sinh đều đang được nghỉ hè, mấy ngày này coi như tương đối rảnh rỗi. Thế nhưng bây giờ cũng đã cuối tháng Bảy rồi, những học sinh năm nay không thi đậu đại học, hoặc không hài lòng với kết quả thi tốt nghiệp trung học của mình, đã bắt đầu lục tục quay lại trường, tiến hành học lại, để chuẩn bị cho kỳ thi đại học năm sau..."
Có người vui, dĩ nhiên sẽ có người buồn.
Mỗi năm đến kỳ thi đại học, Hoa Hạ đều có hàng triệu gia đình trình diễn đủ loại bi hài kịch: con cái trong nhà thi đậu đại học lý tưởng thì làm tiệc ăn mừng, vui mừng khôn xiết;
Còn những gia đình có con trượt đại học, thì chỉ có thể đưa ra đủ loại lựa chọn bất đắc dĩ: hoặc là trực tiếp cho con bỏ học, hoặc là cho con đi học một trường đại học chất lượng kém, hoặc là cho con quay lại trường học ôn thi tiếp...
"Lớp chúng ta cũng có năm sáu bạn học muốn quay lại ôn thi. Các em đã gọi điện thoại cho tôi rồi, nhờ tôi giúp sắp xếp cho các em vào lớp ôn thi..."
Khổng Tú Như khẽ thở dài, rồi nói tiếp.
Nói xong, cô lại ngước đôi mắt dịu dàng, nhìn chăm chú Lăng Vân đối diện mà nói: "Mấy tháng trước, cô cứ nghĩ em chắc chắn không còn chút hy vọng nào rồi, nhưng ai ngờ, em lại... em lại thật sự mang về cho cô danh hiệu Trạng nguyên kỳ thi đại học tỉnh Giang Nam!"
Khổng Tú Như lần đầu tiên trực tiếp khen ngợi Lăng Vân như vậy. Cô khó có thể che giấu sự kinh ngạc và vui mừng trong lòng, vui mừng cho chính mình, nhưng tất nhiên chủ yếu là vui mừng cho Lăng Vân.
Lăng Vân cười toe toét, giơ tay lên, duỗi ngón trỏ, chỉ vào thái dương mình, nói: "Ở đây... Chủ yếu là dựa vào đây... Trí thông minh..."
"Đồ tự mãn!"
Khổng Tú Như, Tào San San và Trương Linh, cả ba người nhìn Lăng Vân đắc chí như vậy, cũng không nhịn được lườm anh ta một cái.
Tiếp đó, bốn người bắt đầu nói chuyện phiếm. Chủ yếu là Trương Linh nói, ba người Khổng Tú Như thì nghe, Tào San San ngẫu nhiên hỏi thăm đôi câu, còn Lăng Vân thì giả vờ lắng nghe, nhưng thực ra lại lén lút dò xét Khổng Tú Như.
Lần gặp mặt này, Khổng Tú Như lại có sự thay đổi. Cô không làm bất hòa với Lăng Vân, nhưng cũng không thể hiện sự thân cận đặc biệt. Ừm, đó là một cảm giác nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy, vừa gần vừa xa.
Cảm giác này đáng lẽ là vừa phải, thế nhưng trong lòng Lăng Vân lại cảm thấy có gì đó không ổn.
"Chậc, cô Khổng, chẳng lẽ cô đã quên chuyện trước đây của hai ta rồi sao? Tôi đã 'ôn tập' ở chỗ cô bao nhiêu đêm rồi còn gì..."
Đây mới là lời thật lòng trong lòng Vân ca!
Khó chịu thì khó chịu thật, nhưng Tào San San và Trương Linh đang ngay bên cạnh, anh ta cũng không làm được gì. Lăng Vân chỉ có thể nắm chặt khối Luyện Thần Thái Hư Thạch kia, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh lại.
Bảy phút vui vẻ chậm rãi trôi qua. Chín giờ rưỡi tối, Tào San San và Trương Linh chào từ biệt Khổng Tú Như.
Khổng Tú Như cười và đứng dậy: "Ừm, cũng không còn sớm nữa, các em về sớm đi. Lúc nào rảnh, cô luôn chào đón các em đến đây chơi. Trong thời gian này cô vừa học thêm không ít món mới, đến lúc đó sẽ cho các em nếm thử tài nấu nướng mới của cô."
Tào San San và Trương Linh nghe xong cùng cười khúc khích, hai đôi mắt dịu dàng tuy nhiên cũng lén lút liếc nhìn Lăng Vân.
Khổng Tú Như miệng nói là "các em", nhưng thực ra là nói cho một mình Lăng Vân nghe. Tào San San và Tr��ơng Linh cực kỳ thông minh, lẽ nào lại không đoán ra được?
"Cô giáo, chúng em nhất định sẽ đến!"
Tào San San và Trương Linh trăm miệng một lời nói.
Nói xong, hai cô gái xinh đẹp nhanh chóng thu dọn đồ đạc xong, vội vàng chạy đến tủ giày ở cửa để thay giày, rồi như có thần giao cách cảm, vô cùng ăn ý cùng nhau đẩy cửa xuống lầu.
Hơn nữa, sau khi Tào San San ra ngoài, cô còn cứ như thể quên bẵng Lăng Vân, người sống sờ sờ đang ở đây, tiện tay đóng sầm cửa phòng lại.
Trong phòng lập tức chỉ còn Lăng Vân và Khổng Tú Như hai người.
Không gian tĩnh lặng, bầu không khí bỗng trở nên mờ ám, đó là một sự thú vị hàm súc khó nói thành lời.
"Hai đứa này..."
Khổng Tú Như đỏ mặt đến mang tai, không dám nhìn Lăng Vân đang đứng, đành phải tìm chuyện để nói.
Lăng Vân lại rất bình thản, anh ta cũng không vội vã rời đi. Trầm mặc một lát, anh nghiêm túc hỏi: "Cô giáo, cô thật sự không định trở lại kinh thành sao?"
Lần này, Lăng Vân hỏi rất chân thành.
Khổng Tú Như khẽ cắn môi dưới, hơi cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt L��ng Vân, cuối cùng mới cất tiếng: "Ừm, không quay về nữa, trở lại kinh thành cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Lăng Vân bình thản gật đầu, ngay lập tức lại hỏi: "Vậy cô có thể cho tôi biết tại sao không?"
Đây mới là điều Lăng Vân thực sự muốn hỏi.
Khổng Tú Như bỗng nhiên cơ thể mềm mại khẽ siết chặt, tim cô đập thình thịch, suýt chút nữa đứng không vững, khẽ vươn tay đặt lên ghế sofa.
Trong lòng Lăng Vân thắt lại.
"Không sao đâu, tôi chỉ hỏi bâng quơ thôi..."
Lăng Vân biết Khổng Tú Như không muốn nói lý do đó, anh cũng không sốt ruột, bởi vì khi đến kinh thành, anh có rất nhiều biện pháp để điều tra rõ ràng chuyện này.
"Đợi mấy ngày nữa, tôi muốn ra biển giải sầu. Cô có muốn cùng đi chơi, thư giãn một chút không?"
"Thằng nhóc Đường Mãnh kia mua cho tôi một chiếc du thuyền, đang đậu ở bến tàu Vịnh Thanh Thủy, tôi còn chưa nhìn thấy nó bao giờ."
Lăng Vân cười, đưa ra lời mời với Khổng Tú Như.
"Được thôi! Tôi nhất định sẽ đi."
Khổng Tú Như đã đồng ý.
Trong mấy câu đối thoại cuối cùng này, Lăng Vân cũng không gọi Khổng Tú Như là "cô giáo", còn Khổng Tú Như cũng vẫn xưng là "tôi".
"Một lời đã định nhé! Tôi đi đây!"
Thấy Khổng Tú Như đã đồng ý, Lăng Vân liền cười rạng rỡ, bước nhanh đến cửa, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng, rồi đi ra ngoài.
"Trên đường cẩn thận nhé."
Khổng Tú Như tiễn anh ra đ��n cửa, nói vọng theo Lăng Vân đang ở trong thang máy bằng giọng trầm lắng. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.