(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 534: Hắc Liên
Chờ tôi và Quỷ vương đi tới sau lưng thiền sư, chúng tôi lập tức nhìn nhau một cái, đã chuẩn bị động thủ. Lúc ấy, thiền sư đầu cũng không ngoảnh lại, bất chợt hỏi: "Hai vị thí chủ, các ngươi thấy ánh sáng trong phòng này thế nào?"
Tôi nhanh hơn Quỷ vương. Tôi đã giơ dao lên rồi, chỉ còn thiếu đâm vào cổ thiền sư. Nghe câu nói ấy, tôi vội vàng thu dao lại.
Quỷ vương cười nói: "Trong lòng sáng sủa, trong phòng tự nhiên sáng sủa."
Xem ra Quỷ vương cũng học được kiểu nói của thiền sư, nói chung là toàn những lời thâm sâu, cao siêu. Vị thiền sư Giới Luật nghe xong, liền ha ha cười nói: "Có lý, có lý."
Sau đó, tôi và Quỷ vương lại liếc nhìn nhau, lúc này chúng tôi gật đầu một cái. Lần này, tôi quyết tâm, nói gì thì nói cũng phải giết chết ông ta.
Ngay khi tôi thò con dao nhỏ ra khỏi tay áo, chuẩn bị đâm tới thiền sư thì lần này, thiền sư bỗng dưng xoay người. Ông ta xoay người cực kỳ nhanh, nhanh đến mức tôi không kịp trở tay, không thể thu con dao lại kịp. Tôi chỉ đành xoay cổ tay, làm động tác xua tay ra phía sau, giấu con dao vào lưng.
"Hai vị thí chủ, các ngươi thấy Vân Trung Tự thế nào?" Thiền sư vừa cười vừa hỏi.
Tôi và Quỷ vương thầm nghĩ, vị thiền sư này chắc hẳn có thể nhìn thấy sau lưng, hoặc có lẽ có thứ gì đó trong phòng đang mách bảo ông ta. Nhớ lại lúc nãy khi ngọn nến tắt, trong phòng bỗng dưng xuất hiện thêm mấy bàn tay kỳ lạ, tôi cảm thấy vị thiền sư này chắc chắn biết tôi và Quỷ vương muốn giết ông ta.
Lần này tôi không lên tiếng. Quỷ vương lại đáp lời: "Rất tốt, có chuyện gì sao?"
Thiền sư Giới Luật đã đốt ngọn nến lên, lúc này cười bảo: "Nếu cảm thấy tốt, vậy không ngại ở lại, cùng ta tham thiền ngộ đạo, lĩnh hội đại đạo muôn dân, thế nào?"
Trời ơi! Câu nói này vừa thốt ra, tôi và Quỷ vương đều ngớ người. Hóa ra vị thiền sư Giới Luật này lại nhiệt tình đến vậy, đưa chúng tôi đi khắp Vân Trung Tự, mục đích cuối cùng là muốn chúng tôi ở lại làm hòa thượng?
Đùa à? Tôi còn muốn cưới Cát Ngọc. Quỷ vương cũng có gia nghiệp vạn thế lớn đến vậy, ai lại rảnh rỗi đến mức tới đây làm hòa thượng chứ? Vả lại, hòa thượng ở đây cũng chẳng phải hòa thượng chân chính.
Tôi chợt cảm thấy, vị thiền sư này chắc chắn là cao thủ, hơn nữa là cao thủ của cao thủ!
Rất đơn giản, ông ta, ngay từ khi chúng tôi bước vào cổng. Tiểu sa di kia không muốn chúng tôi vào, nhưng ông ta thì không. Sau khi gặp chúng tôi, ông ta không những không ngăn cản, ngược lại còn nhiệt tình đưa chúng tôi đi thăm thú khắp nơi. Buổi trưa thì giữ chúng tôi lại dùng bữa chay, buổi chiều đưa chúng tôi tới Tàng Kinh Các, thậm chí còn đề nghị chúng tôi ở lại đây. Suy nghĩ kỹ lại mà xem, đây là cách làm gì?
Kế hoãn binh!
Ông ta chắc chắn biết mục đích chuyến đi này của chúng tôi chẳng đơn giản. Ông ta cứ như vậy mà giữ chân chúng tôi, hoàn toàn không cho chúng tôi bất kỳ cơ hội nào để hành động riêng lẻ. Đã vậy, mục đích của chúng tôi đến chùa chẳng phải đổ sông đổ biển sao?
Quan trọng nhất là, những nơi vị thiền sư này đưa chúng tôi tham quan đều là những nơi không có bí mật, bất cứ ai cũng có thể xem. Những nơi giấu thi trứng cực âm, hay những bí mật của họ, thiền sư sẽ không cho chúng tôi thấy đâu.
Đột nhiên, tôi đã hiểu ra đạo lý này. Thiền sư lấy cách thức nhiệt tình đãi khách của mình mà đã lãng phí của chúng tôi cả một ngày trời.
Bất kỳ điểm mấu chốt nào chúng tôi cũng không điều tra được. Thấy mặt trời đã dần ngả về tây, nếu lần sau chúng tôi trở lại, lấy cớ gì để nói là đến thắp hương mùng một, ngày rằm? Lý do này thực sự khó bịa, bởi lẽ ngoài núi cũng có chùa chiền, nếu nói là du lịch, chẳng lẽ cứ mãi ở đây sao?
Tôi bắt đầu đau đầu. Vị thiền sư này quả là một nhân vật khó đối phó, nên dùng cách gì để thoát khỏi ông ta đây?
Nghĩ tới nghĩ lui, tôi bỗng nhiên nói với thiền sư: "Ở lại đây làm hòa thượng, có lợi ích gì đâu?"
Vốn dĩ tôi và Quỷ vương đều muốn từ chối ông ta, nhưng vừa nghe tôi nói thế, thiền sư lập tức quay người lại, cười nói với tôi: "Lợi ích ư? Ha ha, ngươi muốn lợi ích gì?"
Quỷ vương và nữ cảnh sát đều ngớ người, hoàn toàn không ngờ tôi lại nói muốn ở lại đây làm hòa thượng. Vì trước mặt thiền sư, tôi không tiện nháy mắt ra hiệu cho Quỷ vương, lúc này liền cười nói: "Hai ta tâm sự kỹ hơn một chút, thế nào?"
Vừa nói chuyện, một tay tôi khoác lấy cánh tay thiền sư, lôi ông ra khỏi Tàng Kinh Các. Quỷ vương và những người khác cũng đi theo tôi, nhưng tay kia tôi vẫn đặt sau lưng, không ngừng ra hiệu: phân tán ra, đừng đi theo tôi.
Quỷ vương là ai chứ, đương nhiên hắn hiểu ý tôi ngay. Lúc này, anh ta bình thản cùng nữ cảnh sát đi sang nơi khác. Tôi kéo thiền sư, không nói lời nào đi về phía trước, đi thẳng đến cạnh một chiếc chuông lớn ở phía bắc sân viện, hỏi: "Thiền sư à, rốt cuộc làm hòa thượng thì có lợi ích gì, chúng ta hãy tâm sự kỹ hơn chút đi."
Thiền sư quay đầu lại thấy Quỷ vương không có ở đó, sắc mặt lập tức thay đổi. Nhưng ông ta vẫn cười nói với tôi: "Người xuất gia không thể chỗ nào cũng nghĩ tới lợi ích, phải lấy con người làm gốc, giúp người làm niềm vui. Phật nói giúp người chính là giúp bản thân, độ người khác khỏi khổ ách, chính là độ khổ ách cho chính mình."
Tôi không phải tới để nghe đạo lý lớn, thế nhưng, tôi rất sẵn lòng để ông ta nói những đạo lý lớn nhằm kéo dài thời gian.
Tôi lại cười hỏi: "Nhưng tính tôi rất coi trọng lợi ích, chuyện không có lợi thì tôi sẽ không làm."
Thiền sư nghe xong, lại cười bảo: "Nếu cứ khăng khăng nói về lợi ích, vậy thì Phật hiệu có thể giúp ngươi tu thân lập tính, gột rửa tâm hồn, cho ngươi siêu thoát thế tục. Điểm này có đủ không?"
Tôi nhún vai một cái, nói: "Siêu thoát thế tục thì có ý nghĩa gì? Không lái được Mercedes-Benz, không ở được biệt thự lớn, chẳng có ý nghĩa gì cả."
Thiền sư ha ha cười nói: "Ngươi không biết đó thôi, biết bao người ở nhà cao tầng, biết bao người lái Mercedes-Benz, cuối cùng đều mong muốn được yên tĩnh ẩn cư nơi núi rừng, cảm ngộ nhân sinh đó sao?"
Dù sao cũng là để kéo dài thời gian, tôi liền bắt đầu ba hoa chích chòe. Tôi nói: "Này, người ta cả đời đã hưởng đủ sung sướng, ăn ngon mặc đẹp, vui thú cả đời rồi. Đến khi già, họ mới có thể cảm thán sâu sắc, cảm thấy mình nên tìm kiếm một cảnh giới khác. Tôi thì khác. Tôi còn chưa lái Mercedes-Benz, còn chưa ở biệt thự lớn, còn chưa hưởng thụ đủ. Thế nên, nếu làm hòa thượng mà không được lái Mercedes-Benz, không được ở biệt thự, vậy tôi không làm đâu."
Thiền sư rõ ràng lườm tôi một cái, cho rằng tôi là một kẻ phàm tục. Nhưng dù sao cũng là một lão cáo già, ông ta sẽ không để lộ bất kỳ suy nghĩ nào trong lòng ra ngoài mặt. Lúc này, ông vẫn từ tốn, hiền hậu cười nói: "Rồi sẽ có một ngày, ngươi sẽ hiểu thôi."
Có vẻ thiền sư muốn rời đi, nhưng sao tôi có thể để ông ta đi dễ dàng như vậy? Ngày hôm nay ông ta đã lãng phí của chúng tôi cả ngày trời rồi, khó khăn lắm mới tìm được cách đối phó, tôi có thể để ông ta đi sao? Nếu ông ta bây giờ đi, lập tức tìm Quỷ vương và nữ cảnh sát, kế hoạch của chúng tôi sẽ lại đổ bể. Vì vậy, tôi nhất định phải tranh thủ thời gian cho Quỷ vương và nữ cảnh sát.
Ngay lập tức, tôi lại kéo thiền sư lại, tiếp tục nói chuyện phiếm luyên thuyên, kể đủ thứ chuyện trời ơi đất hỡi, kéo dài không dứt. Ví dụ như hòa thượng có ăn thịt được không, lỡ không cẩn thận chạm phải ngực phụ nữ có tính là phạm giới luật không... từ chuyện thiên văn địa lý, chuyện ly kỳ đến chuyện tầm thường, cứ thế mà nói tiếp.
Ngay lúc tôi đang đắc ý, cho rằng mình đã thành công giữ chân được vị thiền sư Giới Luật này thì bất chợt Quỷ vương từ đằng xa đi tới cùng nữ cảnh sát, câu đầu tiên vừa gặp mặt đã nói: "Cháu trai à, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta về thôi. Nếu thấy có duyên với thiền sư, thì ngày mai hoặc lần sau chúng ta lại đến."
Lúc ra về, Quỷ vương còn để lại một câu: lần sau đến, cũng có thể nói là để tìm thiền sư tâm sự phiếm. Nhưng tôi không hiểu vì sao Quỷ vương lại vội vã như vậy, hơn nữa sắc mặt anh ta cũng không được tốt. Tôi không biết anh ta và nữ cảnh sát vừa nãy đã phát hiện ra điều gì trong lúc tìm kiếm.
Thiền sư Giới Luật rất lịch sự, tiễn chúng tôi ra tận cổng Vân Trung Tự. Khi chia tay, ông ta còn chân thành nói với chúng tôi, hy vọng chúng tôi có cơ hội sẽ quay lại đây chơi.
Ra khỏi cổng, đi xuống núi một đoạn khá xa Vân Trung Tự, tôi mới hỏi: "Quỷ vương, vừa nãy hai người nhìn thấy gì mà lại vội vã đi thế?"
Quỷ vương vẫn còn sợ hãi nói: "May mà chúng ta đi bây giờ, chứ lỡ đợi đến khi trời tối, có muốn đi cũng không thoát được."
Tôi đột nhiên kinh ngạc nói: "Ngay cả tu vi của anh mà cũng bị mắc kẹt ở đây sao?"
Quỷ vương không hề giấu giếm, cũng không cảm thấy mất mặt hay gì, lập tức gật đầu lia lịa, nói: "Cao nhân trong ngôi chùa này, cao siêu vượt xa tưởng tượng của tôi. Lúc tôi và nữ cảnh sát điều tra, dưới vòm cầu nhỏ, chúng tôi đã nhìn thấy một đôi hắc liên."
"Hoa sen thì có gì lạ? Phật giáo chẳng phải có mối liên hệ rất lớn với hoa sen sao?" Tôi rất hiếu kỳ.
Quỷ vương nghiêng đầu, hỏi tôi: "Nhưng ngươi có biết, hai đóa hắc liên kia ẩn chứa điều gì không?"
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.