(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 531: Vân Trung Tự
"Hai ngày nay ánh trăng sáng vằng vặc, việc này cực kỳ bất lợi cho chúng ta khi tiến vào Cực Âm chi địa. Còn viên nội đan trong tay ngươi có thể giúp ích rất nhiều cho chúng ta." Quỷ vương từ tốn nói.
Tôi hỏi: "Bên trong Cực Âm chi địa, vị cao thủ ẩn mình sâu kín kia, ông có mấy phần chắc chắn đối phó được hắn?"
Quỷ vương suy nghĩ một chút rồi nói: "Đại khái bảy phần chắc chắn."
Nếu có thể có bảy phần chắc chắn thì tôi cũng không còn gì đáng lo nữa, dù sao Quỷ vương cũng là một cao thủ. Chúng tôi nghỉ ngơi tại một ngôi làng nhỏ dưới chân núi. Sáng mai, khi trời vừa hửng sáng, cả đoàn sẽ tập hợp lại để bàn bạc cách tiến vào Cực Âm chi địa.
Sài Lượng lúc này cũng đã trở về, hắn liền nói: "Ngôi chùa trong thung lũng kia dường như bị một luồng âm khí bao phủ. Bên trong cụ thể có những ai, tạm thời vẫn chưa điều tra rõ ràng. Nếu tùy tiện xông vào, e rằng chúng ta sẽ chịu thiệt."
Quỷ vương hỏi: "Hôm nay là ngày bao nhiêu?"
Mọi người sững sờ, tôi đang nhẩm tính thì nữ cảnh sát liền nói: "Ngày 14 âm lịch."
Quỷ vương gật đầu, nói: "Rất tốt. Cứ đến mùng một, mười lăm âm lịch, đều sẽ có người đến chùa dâng hương cúng bái. Chúng ta sẽ nhân cơ hội ngày mai cùng tiến vào chùa để trước tiên tìm hiểu tình hình."
Tôi hỏi Quỷ vương: "Ngôi chùa được xây dựng trong sơn cốc kia, trông có vẻ là muốn che mắt người đời. Ngày mai chúng ta cứ thế ban ngày trực tiếp đi vào, liệu có ổn không?"
Tôi thì thấy cách này có lẽ không ổn lắm. Dù sao họ cũng đã có sự chuẩn bị từ trước, hơn nữa ngôi chùa này xem ra cũng không có ý định công khai với bên ngoài.
Quỷ vương nói: "Không thành vấn đề. Mùng một, mười lăm vào chùa dâng hương, đây là quy củ có từ xưa đến nay. Có câu nói 'thỏ không ăn cỏ gần hang', cho dù họ không vui khi chúng ta đến, cũng sẽ không làm những chuyện quá giới hạn. Vì thế, ngày mai cứ theo ta vào là được."
"Cái hòa thượng răng vẩu kia chẳng phải cũng đã đến rồi sao? Vạn nhất đụng phải hắn trong chùa, chúng ta phải làm sao?" Nếu chẳng may đụng phải hòa thượng răng vẩu đó, tôi thấy điều này căn bản không cần nghĩ nhiều, e rằng hai bên sẽ trực tiếp giao chiến.
Sài Lượng nói: "Hôm nay tôi sẽ tiếp tục ở lại gần ngôi chùa trong thung lũng để điều tra. Nếu phát hiện ra tin tức về hòa thượng đó, lập tức sẽ báo về. Nếu hắn đã đi khỏi trước ngày mai, chúng ta có thể đường hoàng tiến vào."
Ý này cũng coi như tạm ổn, mọi người cuối cùng quyết định cứ làm như vậy.
Buổi tối hôm đó, có tin tốt truyền về. Sài Lượng nói hòa thượng răng vẩu kia đã vào chùa vào ban ngày, chỉ ở lại khoảng mười mấy phút rồi rời đi ngay. Xem ra hắn chỉ là mang cái thi trứng vừa mới sản xuất ra đến đặt ở đây.
Mọi người quyết định, ngày mai sẽ đường hoàng vào núi.
Thời gian trôi qua rất nhanh, loáng một cái, đã đến sáng hôm sau. Ba người chúng tôi cải trang rồi liền tiến vào núi. Khi đến lưng chừng núi, Quỷ vương chỉ vào quần thể kiến trúc chùa chiền trong sơn cốc, nói: "Giờ khắc này ánh mặt trời đang rực rỡ, chúng ta đến thăm vào lúc này, cho dù có phải liều mạng, ta cũng không sợ bất cứ ai."
Tôi khẽ ừ một tiếng, theo sát Quỷ vương, nhanh chóng đi xuống núi, cho đến khi đến được bên trong thung lũng.
Hôm qua chưa đến đây, không biết con đường cụ thể dẫn vào sơn cốc này trông như thế nào. Hôm nay sau khi đến mới phát hiện ra, ngôi chùa trong sơn cốc này lại được xây dựng ở một vị trí rất đặc biệt.
Hóa ra, ngôi chùa không được xây dựng dưới đáy vực mà là ở rìa đáy vực, chính xác hơn là dựa vào s��ờn núi. Từ phía trên thung lũng, có một con đường nhỏ xuyên rừng dẫn thẳng vào chùa. Vì cây cối rậm rạp che khuất phía trên nên con đường nhỏ này bị che lấp, từ lưng chừng núi phía trên không thể nhìn thấy nó.
"Cách xây dựng này thật có phong cách riêng. Xem ra bọn họ đã có âm mưu từ lâu rồi. Nếu không phải Cát Ngọc bị bệnh, có lẽ qua bao nhiêu năm nữa cũng sẽ không ai phát hiện ra bọn họ." Quỷ vương híp mắt, nhẹ giọng nói.
Chúng tôi đi trên con đường nhỏ trong rừng rậm, chỉ cảm thấy xung quanh có rất nhiều côn trùng. Khoảng hơn hai mươi phút sau, chúng tôi đến trước cổng lớn của ngôi chùa. Trên tấm bảng ở sơn môn, bất ngờ viết ba chữ lớn thếp vàng:
Vân Trung Tự.
"Tên ngôi chùa này thật khí phách chứ, Vân Trung Tự." Kỳ thực tôi rất muốn nói tên ngôi chùa này rất "ngầu", nói theo ngôn ngữ mạng hiện nay thì chính là "rất đẳng cấp". Nhưng dù sao đây cũng là chốn Phật môn trang nghiêm, đừng quản họ có thật là tu hành hay không, khi nói chuyện công khai vẫn phải chú ý hình tượng.
Quỷ vương liếc nhìn con đường dẫn vào sơn môn, nói với vẻ trầm ngâm: "Ngôi chùa này tên là Vân Trung Tự, cũng quả thực đúng như tên gọi. Quần thể chùa chiền này được xây dựng ở rìa thung lũng, bên cạnh là đáy vực sâu. Nếu đứng từ tận đáy vực nhìn lên, ngôi chùa này trông cứ như lơ lửng giữa không trung."
Nhưng khi chúng tôi bước vào chùa, điều khiến chúng tôi kinh ngạc hơn nữa vẫn còn ở phía sau. Quần thể kiến trúc chùa chiền này cũng chỉ là một nửa tổng thể kiến trúc của Vân Trung Tự mà thôi.
Nửa kiến trúc kia hóa ra được trực tiếp đục núi mà xây lên. Chỉ có điều trên sườn núi mọc đầy cây cối rậm rạp và thảm thực vật, vì thế che khuất mọi ánh sáng. Nửa kiến trúc còn lại quanh năm không thấy ánh mặt trời, nhiều lắm cũng chỉ có vài tia nắng lọt qua kẽ lá mà thôi. Ngoài ra, không hề có thêm chút sinh khí nào.
Chúng tôi vừa mới bước vào chùa, đã có một tiểu hòa thượng chạy đến hỏi chúng tôi làm gì.
Tiểu hòa thượng này, hiển nhiên là mới cạo tóc chưa lâu, hơn nữa trên da đầu còn có vẻ như bị sượt hai chỗ. Những sợi tóc con còn sót lại cũng bị cạo sạch.
Tôi cười nói: "Tôi đưa chú tôi và bạn gái đi du lịch, thấy ở đây có một ngôi chùa nên muốn vào thắp một nén hương. Nhưng mà, đường vào đây của các vị vẫn còn khá khó đi đó!"
Trong lúc nói chuyện, tôi giả vờ ngắm cảnh, không ngừng liếc nhìn xung quanh ngôi chùa.
Tiểu hòa thượng này tuy nói có chút không vui, nhưng vẫn gượng gạo nở nụ cười nói: "Thí chủ, hôm nay bản tự không tiếp khách thập phương. Xin mời ngài quay về."
Tôi nói: "Này, chỉ là thắp một nén hương thôi mà. Người nhà tôi đều tin Phật, khi đi du lịch khắp nơi cũng thường dâng hương. Đã đến cửa rồi, đến cả một nén hương cũng không cho thắp, thật là hết nói nổi."
Trong lúc nói chuyện, tôi vỗ vai tiểu hòa thượng. Tiểu hòa thượng có lẽ thấy chúng tôi lạ mặt, hoặc chính hắn cũng là người mới đến, có chút không hiểu quy củ nơi đây. Liền nói: "Vậy các vị đợi tôi ở đây... tôi đi báo cáo Phương Trượng."
Làm ra vẻ rất nghiêm túc, còn có cả Phương Trượng nữa chứ.
Khoảng năm phút sau, tiểu hòa thượng kia vội vàng chạy về, nói: "Dâng hương thì không thành v���n đề, nhưng không thể đến Đại Hùng Bảo Điện thắp hương. Phương Trượng đang cầu phúc cho dân làng trước tượng Phật tổ, vì thế không thể quấy rầy."
Quỷ vương nói: "Được rồi, vậy ta sẽ dẫn cháu trai và cháu gái của ta đến Thiên Điện này bái lạy là được."
Bên trong Thiên Điện thờ Quan Âm Nương Nương và Thần Tài. Dù sao thì phần lớn những vị thần tiên này tôi cũng không nhận ra. Khi chúng tôi quỳ lạy, tiểu hòa thượng vẫn theo sau lưng chúng tôi. Tôi giả vờ không hiểu, nói: "Đại sư, ngươi cứ theo chúng tôi làm gì thế? Thắp nén hương hết bao nhiêu tiền? Ta đưa trước cho ngươi, được không?"
Tiểu hòa thượng cảm thấy chúng tôi tưởng hắn muốn tiền dầu vừng nên mới cứ đi theo chúng tôi. Lúc này liền vội vàng xua tay lắc đầu, nói: "Không không không, ta chỉ là... chỉ là..."
Chỉ ấp úng mãi, tiểu hòa thượng cũng không nói rõ được nguyên do. Trong lòng tôi cười thầm, tự nhủ bụng: Trong Vân Trung Tự này, cũng có người làm việc thời vụ sao?
Ngay lúc đó, chợt nghe thấy từ phía sau một tượng đá Phật nhỏ ở đằng xa vọng lại m���t câu nói: "Tuệ Không, ngươi đi trước đi."
Đây là giọng nói của một người trung niên, hơn nữa nghe rất từ tính. Tôi cúi đầu bái xong, cắm hương lên, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy từ phía sau một bàn thờ Phật tượng đá, một hòa thượng trung niên, chừng hơn 40 tuổi, chậm rãi bước tới. Hắn mặc trên người bộ tăng y giản dị, không giống một vị chủ trì hay Phương Trượng.
"Các vị thí chủ đường xa mà đến, đã không thể ra xa đón tiếp, thật thất lễ." Hắn chắp tay trước ngực, liên tục cúi đầu.
Ba chúng tôi cũng vội vàng đáp lễ. Đồng thời, Quỷ vương cười nói: "Đại sư là người nào trong chùa này?"
"Ta là giới luật thiền sư của chùa. Mấy vị trông thật lạ mặt, không biết đến từ đâu?" Vị giới luật thiền sư này khi nói chuyện rất khéo léo. Vẻ mặt trên mặt không hề có một chút sơ hở nào, vừa nhìn đã biết là một con cáo già.
Đối với lão hồ ly như thế này, tôi sẽ không dễ dàng để lộ bản lĩnh. Vì thế để Quỷ vương đối thoại với hắn.
Quỷ vương bước lên trước, nói: "Thiền sư, vậy thiền sư nghĩ chúng tôi ��ến từ đâu?"
Trong Phật môn có những cuộc "đấu pháp", là để so đấu Phật tính giữa hai bên, xem ai có thể có sự cảm ngộ và lĩnh hội sâu sắc hơn về Phật. Trong câu nói này của Quỷ vương, quả thực có hàm ý muốn đấu pháp.
Nào ngờ, giới luật thiền sư lại trực tiếp cười nói một câu: "Trời gần gang tấc, đạo lớn mịt mờ. Xét vẻ mặt của thí chủ, nơi thí chủ đến, e rằng chẳng xa chẳng gần, phải không?"
Tất cả nội dung được chuyển ngữ trong chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả ghi nhớ.