Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Xa (Xe Tang) - Chương 530: Sơn tinh

Trong lúc nói chuyện, Quỷ vương dẫn chúng tôi quay trở lại đường cũ. Khi đến phía bắc Sơn Âm, hắn rẽ vào một lối đi nhỏ, tiến sâu vào trong rừng.

Vì đây là lần đầu tiên chúng tôi đến, căn bản không biết bên trong có gì. Thấy Quỷ vương kiên quyết tiến vào, tôi khẽ hỏi: "Quỷ vương, ngươi muốn đưa chúng ta đi đâu?"

Quỷ vương đáp: "Lúc đến, ta cảm nhận được trong núi này dường như có một luồng âm khí quấy nhiễu. A Bố, ngươi đi theo ta, còn cô cảnh sát, ngươi cứ xuống núi trở về xe chờ chúng ta là được."

Tôi không rõ vì sao Quỷ vương không cho cô cảnh sát đi cùng, có lẽ hắn muốn dặn dò riêng tôi điều gì đó. Thế là, tôi phất tay ra hiệu với cô ấy rằng không có gì đáng ngại, đồng thời dặn cô ấy chú ý an toàn, rồi cùng Quỷ vương tiếp tục đi sâu vào lối rẽ trong rừng.

Đi dọc con đường rẽ trong rừng, lúc này tôi mới hỏi Quỷ vương: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Quỷ vương đáp: "Trong núi âm khí dày đặc. Lúc chúng ta vừa vào, từng có một đôi mắt nhìn chằm chằm ba chúng ta từ trong rừng. Chắc chắn đó là tà vật trong núi."

Tôi thoáng giật mình: "Tà vật trong núi thì liên quan gì đến chúng ta chứ? Việc gì phải xen vào chuyện không đâu chứ?"

"Chúng ta cứ quay về đi? Đừng động vào mấy thứ tà vật đó." Tôi nghĩ rằng, thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện.

Quỷ vương lắc đầu, nói: "Ngươi không hiểu. Lúc nãy, Sài Lượng có nhắn lời cho ta, đã nói rõ với ta rằng khu vực gần ngôi chùa kia mơ hồ bị một luồng âm khí bao phủ. Luồng âm khí này tựa như một lớp màn chắn tự nhiên. Bất kỳ ai đi vào, đều sẽ bị mê hoặc tâm trí; cho dù không bị mê hoặc tâm trí, cũng sẽ kinh động đến những cao thủ bên trong."

"Vậy nên, ngươi định làm gì?"

Quỷ vương cười khẩy một tiếng, nói: "Tìm ra tà vật đó, giết chết nó, lấy đi tà khí trên người nó."

Vừa dứt lời, tôi và Quỷ vương đồng thời sững sờ, cùng lúc liếc nhìn nhau. Cả người không khỏi nổi một lớp da gà. Còn chưa kịp nói gì, hai chúng tôi đã quay trở lại lối rẽ ban đầu vào rừng.

"Sao đi lâu như vậy mà kết quả lại là đi một vòng lớn?" Tôi có chút không hiểu, nhìn quanh.

Quỷ vương bỗng nhiên phá lên cười ha hả: "Cũng có chút thú vị. Xem ra tà vật đó đã có chút bản lĩnh rồi, đi theo ta!"

Dứt lời, Quỷ vương gầm lên một tiếng: "Thiên Hỏa Long Nhãn, PHÁ!"

Quỷ vương đưa hai tay chạm liên tục vài cái vào gần huyệt Thái Dương, sau đó ngón giữa và ngón trỏ của hai tay hắn bỗng nhiên sáng lên, phụt một tiếng, liền tóe ra lửa. Theo Quỷ vương khẽ vuốt các ngón tay, ngọn lửa này lướt qua mí mắt hắn, trong khi Quỷ vương vẫn nhắm mắt. Khi ngọn lửa trên ngón tay lướt qua mí mắt, Quỷ vương mở mắt ra trong tích tắc, và trong đôi đồng tử đen láy của hắn, bỗng nhiên đồng thời hiện lên hai đốm lửa.

Hai đốm lửa này không phải là lửa bắn ra ngoài, mà là ánh lửa phản chiếu trong con ngươi, tựa như có hai ngọn lửa li ti đang cháy âm ỉ trong mắt Quỷ vương.

Quỷ vương nhìn tôi một cái, nói: "Hôm nay, ta sẽ chỉ cho ngươi vài chiêu."

Dứt lời, Quỷ vương lại bước nhanh về phía trước. Đi được một lúc, thì thấy bên trái con đường phía trước đứng sừng sững ba ngôi mộ mới đắp, còn bên phải là ba ngôi mộ tổ tiên.

Những ngôi mộ mới đó, đất đắp còn vàng tươi, như thể đất mới được xúc lên từ ruộng hoang, trên đó còn rải nhiều giấy vàng và không có cỏ dại mọc.

Mộ tổ tiên thì lại khác. Gò mộ đã ngả màu sẫm, đất trông rất cũ kỹ, vừa nhìn đã biết trải qua bao nắng mưa dãi dầu. Hơn nữa, trên các ngôi mộ tổ tiên còn mọc đầy cỏ dại, trong đó thường thấy nhất là cỏ đuôi chồn. Hồi nhỏ, tôi thường nhổ một cọng ở ruộng đồng ven đường, rồi ngậm vào miệng làm tăm.

"Hừ hừ, thủ đoạn cỏn con mà dám làm càn với ta! Đêm nay sẽ là ngày tận số của ngươi!" Dứt lời, bóng người Quỷ vương chợt lóe lên, tôi biết hắn lại sử dụng khinh công!

Cái loại khinh công như thuấn di đó, tôi chỉ từng thấy ở Quỷ vương và Lão tổ, thật sự là quá lợi hại! Trong nháy mắt, Quỷ vương xuất hiện ở cạnh ngôi mộ xa xa; chỉ trong chớp mắt tiếp theo, hắn đã ở trên ngọn cây, đầu cành. Cuối cùng, thân ảnh Quỷ vương lại lóe lên, trực tiếp xuất hiện giữa một thân cây dương to lớn. Kèm theo một khối Liệt Diễm lớn xuất hiện trên nắm tay Quỷ vương, hắn "phịch" một tiếng, hung hăng giáng một đòn vào thân cây dương khô khốc.

"Á!" Chỉ nghe một tiếng hét thảm, lập tức từ thân cây dương hiện ra một cô gái. Tôi trợn tròn mắt, lúc nãy tôi còn không thấy rõ cô ta xuất hiện bằng cách nào.

Quỷ vương rơi xuống đất, ngọn lửa trên nắm tay hắn dần tắt. Lúc này, hắn chắp hai tay ra sau lưng, bước về phía cô gái. Tôi cũng vội đuổi theo sát Quỷ vương. Khi đến bên cạnh cô gái, chưa kịp để hai chúng tôi lên tiếng, cô ta đã vội vàng dập đầu lia lịa, không ngừng van xin: "Hai vị cao nhân xin tha mạng cho tôi! Xin tha mạng cho tôi!"

Tôi nhìn sang Quỷ vương, cảm thấy cô gái này thật đáng thương.

Quỷ vương trên mặt không chút biểu cảm, hắn vẫn chắp hai tay ra sau lưng, thờ ơ nói: "Ta hỏi ngươi, lúc ta vào núi, ngươi vì sao lại nhìn trộm ta?"

Cô gái ấy đáp: "Tiểu nữ tự biết có cao nhân đến thăm dò, không kìm được mà muốn chiêm ngưỡng phong thái cao nhân, cho nên mới phải trốn ở ven rừng lén nhìn."

Quỷ vương "ừ" một tiếng, rồi hỏi tiếp: "Vậy lúc vừa vào, ngươi vì sao thiết lập trận pháp, khiến chúng ta quay về lối rẽ?"

Người phụ nữ kia rụt rè nói: "Bởi vì tiểu nữ thấy hai vị cao nhân khí thế hung hăng xông tới, biết khó tránh khỏi tai họa. Tiểu nữ không phải đối thủ của hai vị cao nhân, nên rất mong hai vị cao nhân rời đi."

Quỷ vương lại "ừ" một tiếng, rồi cuối cùng hỏi: "Vậy lúc ta đuổi theo ngươi, ngươi vì sao lại bỏ chạy?"

Cô gái này còn chưa kịp nói, Quỷ vương đã nhảy đến bên cạnh cô ta, gầm lên một tiếng dữ dội: "Đừng có giả bộ nữa!"

Cùng lúc dứt lời, trên nắm đấm phải của Quỷ vương cũng bùng lên một ngọn lửa, hướng thẳng vào cô gái này mà giáng xuống. Một quyền nện thẳng vào đầu cô ta, người con gái trẻ trung xinh đẹp ban nãy trong nháy mắt đã biến thành một bà lão mặc áo bào rộng thùng thình.

Tôi trợn tròn mắt, không thể tin nổi. Còn chưa kịp hỏi Quỷ vương chuyện gì đang xảy ra, Quỷ vương đã thuận tay nhấc bổng bà lão lên bằng cách nắm sau lưng áo, chấn động quát lên: "Ta vốn còn muốn tha cho ngươi một mạng, chỉ tiếc trong mắt ngươi không hề có nửa điểm thành ý, trong miệng lại chẳng có lấy một lời thật lòng. Vì lẽ đó, ngươi lên Tây Thiên đi thôi!"

Không đợi bà lão kia cầu xin tha thứ, trên nắm đấm trái của Quỷ vương, hỏa diễm tóe ra, hướng thẳng vào tim bà lão mà giáng mạnh xuống. Một quyền "ầm" vang, kèm theo những đốm lửa li ti tỏa ra xung quanh, thân thể bà lão nhanh chóng khô héo, cuộn tròn lại thành một khối, cuối cùng co rút thành một vật tương tự như bao bố.

Quỷ vương mở bao bố ra, từ trong đó lấy ra một hạt châu to bằng quả nho, lập tức xoay người đưa cho tôi.

"Ôi, lạnh quá!" Tôi vừa đưa tay đón lấy hạt châu, liền cảm thấy một luồng khí lạnh tràn vào lòng bàn tay, khiến lòng bàn tay tôi run lên.

Quỷ vương nói: "Lúc chúng ta vào núi, nó trốn trong rừng nhìn lén chúng ta, trong ánh mắt tràn đầy vẻ tham lam, đâu phải là chiêm ngưỡng gì? Nếu là hai, ba người bình thường, e rằng đã khó giữ được tính mạng."

"Lần thứ hai chúng ta đi vào lối rẽ, không phải nó cố ý thay đổi đường đi, mà là nó đã bày trận pháp. Ta tự mình phá giải, rồi dẫn ngươi ra khỏi lối rẽ đó."

"Nói như vậy, bà lão này chính là kẻ lừa đảo, là sơn tinh, nhất định phải diệt trừ nó, phải không?" Tôi nắm viên hạt châu to bằng quả nho trong tay, đưa lên ngắm dưới ánh trăng.

Quỷ vương nói: "Đúng vậy. Trời có đức hiếu sinh, mọi vật tồn tại đều có lý do của nó. Ta vốn không muốn hạ sát thủ, chỉ tiếc bà lão này tự cho mình thông minh, không chỉ hóa thành thiếu nữ để lừa gạt người, lại còn miệng đầy lời dối trá. Kẻ tâm thuật bất chính như vậy, ai ai cũng phải diệt trừ!"

Khi xuống núi, tôi hỏi Quỷ vương: "Vậy hạt châu này là gì?"

Quỷ vương nhìn tôi một cái, nói: "Các cao thủ nội gia công phu thời cổ đại ở Trung Quốc đều có thể luyện khí, hấp thụ tinh hoa Nhật Nguyệt. Lâu dần, sẽ kết xuất nội đan trong cơ thể. Mà viên nội đan này, chính là của bà lão đó."

"Nó cũng là cao thủ công phu sao?" Tôi hỏi.

Quỷ vương lắc đầu, nói: "Nó là sơn tinh. Chắc hẳn là một con báo già, loài vật này có tà tính rất lớn."

Chẳng biết vì sao, tôi chợt nhớ đến Tô Trinh, không biết Tô Trinh có phải là một con mèo yêu không? Tôi kể ý nghĩ của mình cho Quỷ vương nghe, Quỷ vương liền lắc đầu nói: "Sơn tinh và yêu quái thì giống nhau, cả hai đều có thể từ động vật hóa thành hình người. Nhưng Tô Trinh thì khác, thân thể nàng là người, còn cái gọi là 'thân mèo' kia thực chất là thuật pháp của nàng, là bản lĩnh của nàng. Cho nên nàng không phải yêu quái."

Thảo nào Quỷ vương vẫn luôn rất thưởng thức bản lĩnh của Tô Trinh, thì ra lại có lý giải như vậy. Tôi hỏi: "Cầm viên nội đan của con báo này, ngày mai là có thể tiến vào vùng đất cực âm rồi sao?"

Quỷ vương cười nói: "Nhưng không đơn giản như vậy đâu..."

Bạn có thể đọc thêm các chương truyện này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện trở nên sống đ��ng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free