Tháp sắt và Tô Trinh, ta nhất định phải tìm thấy họ, sống phải thấy người, chết phải thấy xác!

Điếm lão bản nói: "Việc này thì khó tìm đấy. Ngươi xem, trong bãi tha ma này đâu đâu cũng có thi thể, có cái đã mục ruỗng, có cái thì chưa, cứ từng cái một mà tìm thì phiền phức lắm."

Ta lười nói nhiều, liền thẳng thừng hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Điếm lão bản cười xòa, duỗi năm ngón tay nói: "Năm mươi lượng. Ta sẽ gọi thêm vài người giúp ngươi, chúng ta cùng tìm một lượt. Như vậy sẽ nhanh hơn, được không?"

Ta nói thẳng: "Cho ngươi một trăm lượng, có thể gọi bao nhiêu người đến thì gọi bấy nhiêu, tìm ngay cho ta!"

Điếm lão bản mừng như điên, vội vàng nói với người dẫn đường: "Lão Tam, mau về gọi người đi!"

Ta sững người lại, bỗng cảm thấy có gì đó không ổn.

Lão Tam?

Danh xưng này sao nghe cứ như họ quen biết nhau vậy? Nhưng người dẫn đường cho ta là cư dân của thôn trấn gần Phục Ngưu sơn, cách trấn này mấy chục dặm đường. Vả lại, một người là dân địa phương, một người là chủ quán, làm sao có thể có giao thiệp gì chứ?

Ta trực tiếp rút ra một trăm lạng bạc ròng từ trong bọc, nhưng không đưa cho hắn, mà đặt lên lưng ngựa, nói: "Tìm thấy thi thể tên kia, số bạc này đều là của ngươi."

Dù sao một trăm lạng bạc không hề nhẹ, mang theo người sẽ nặng trịch, rất bất tiện.

Dần dần, ta phát hiện càng ngày càng có gì đó không ổn, bởi vì tên này dẫn ta đi tìm thi thể, toàn đi những đường vòng vèo, chỉ tìm những thi thể đã mục ruỗng hoàn toàn, rồi giả vờ kiểm tra, cuối cùng đều lắc đầu nói không phải.

"Cái này cũng không phải."

"Cái này thể trạng bé hơn."

"Cái này mục ruỗng quá nghiêm trọng."

"Cái này sao lại không có cả cánh tay."

Ta đi theo hắn một hồi, đại khái tìm hơn hai mươi phút, vẫn không tìm được người cần tìm, ta cười lạnh nói: "Khoan đã, đừng tìm nữa."

Hắn sững sờ, giả vờ ngạc nhiên quay đầu lại hỏi ta: "Thiếu hiệp, sao lại không tìm nữa?"

Ta hỏi hắn: "Ngươi nói cho ta biết trước, bãi tha ma này lớn đến mức nào?"

Hắn gãi đầu, dùng hai ngón tay khoa tay ước chừng rồi nói: "Rất lớn, khó nói lắm, nói chung, đi hết toàn bộ bãi tha ma phải mất hai canh giờ."

Ta nói: "Ngươi nói cho ta biết trước, người cao bảy thước kia tên gọi là gì?"

Hắn ngập ngừng một lát, nói: "Hàn Húc."

Ta ừ một tiếng, rồi hỏi thêm: "Hắn đã ăn gì trong quán ngươi?"

"Một bát Mì Dương Xuân, hai cân thịt bò kho tương, còn có một ấm Thập Lý Hương."

Ta lại hỏi: "Thập Lý Hương là gì?"

Hắn sững sờ, nói: "Thập Lý Hương à, đây là rượu ngon nhất trong quán chúng ta. Rượu này nắp bình vừa mở ra là, cách mười dặm ngươi cũng có thể ngửi thấy mùi hương."

Ta lại gật đầu, cuối cùng hỏi: "Hắn ngồi ở vị trí nào trong quán ngươi để ăn cơm?"

Hắn nói: "Ở góc đông nam ấy, chỗ đó có một cái bàn lớn, hắn một mình ngồi ở đó ăn cơm, còn gác chân lên một cái ghế băng khác."

Nghe đến đây, ta nói: "Không cần nói thêm nữa, ta biết người cao bảy thước kia ở đâu rồi."

Vừa dứt lời, điếm lão bản đột nhiên đờ người ra, sau đó nói: "Không thể!"

Vừa thấy hắn nói xong câu đó, ta bỗng nhiên híp mắt, xoay người lại, thâm ý cười hỏi: "Tại sao không thể? Sao giọng ngươi lại chắc nịch như vậy?"

Điếm lão bản nghẹn họng, sau đó cười nói: "Ý ta là, ngươi không thể chỉ dựa vào việc hắn ngồi ăn ở vị trí nào mà phán đoán thi thể hắn đang ở đâu được chứ?"

Ta không nói gì, mà nhếch mép cười cợt, nói: "Đi thôi, đi theo ta."

Ta mang theo hắn, trực tiếp trở về bên cạnh ngựa của chúng ta. Vừa đứng ở đây, chẳng biết từ đâu thổi tới một trận gió lạnh, khiến điếm lão bản khẽ rùng mình.

Ta trực tiếp lấy cái bọc trên lưng ngựa, mở ra, rồi nói: "Trong này có năm trăm lạng bạc ròng, thích không nào?"

Điếm lão bản hoảng hốt, nhưng một lát sau vẫn gật đầu, nuốt ực một ngụm nước bọt.

Ta nói: "Số bạc này đều thuộc về ngươi, ta chỉ muốn biết người cao bảy thước kia ở đâu, thế nào?"

"Ài, chẳng phải ngươi đã biết thi thể hắn ở đâu rồi sao?" Điếm lão bản đến giờ phút này vẫn còn giả lả với ta.

Ta thở dài, nói: "Ngươi có biết không, đời người nhiều lúc chỉ có một cơ hội duy nhất. Ngươi nắm được thì là của ngươi, không nắm được thì tài lộc này sẽ chẳng còn là của ngươi nữa. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

Điếm lão bản ngây ngô lắc đầu, ra vẻ hoàn toàn không hiểu.

Nghe tiếng vó ngựa dồn dập từ xa, ta ngẩng đầu liếc nhìn con đường núi. Lúc này, mắt ta lóe lên hồng quang, thêm vào đôi mắt đêm mà Phùng bà đã mở cho ta trước đó, bản thân ta vào ban đêm cũng có thể nhìn rất rõ ràng.

Một đội mã tặc trên núi, đang cưỡi những con ngựa cao lớn, tay lăm lăm những cây búa lớn, kéo đến.

Ta nói với điếm lão bản: "Kỳ thực cái người cao bảy thước, người ăn quỵt kia, vốn dĩ không hề tồn tại, đúng không?"

Điếm lão bản nghe được câu nói này của ta, cả người run lên bần bật, lập tức cười nói: "Sao lại không biết chứ? Hắn đã ăn quỵt ở chỗ ta mà, làm sao ta quên được dáng vẻ của hắn?"

Ta khoát tay nói: "Ngươi không thành thật. Thứ nhất, ta hỏi người dẫn đường kia, hắn nói đại hán cao bảy thước kia đã ăn mấy bát mì trong quán ngươi, nhưng không hề nhắc đến chuyện thịt bò kho tương. Hơn nữa, khi ta bước vào quán ngươi, ta cũng không thấy ba chữ 'thịt bò kho tương' trên thực đơn bên cạnh quầy. Nói cách khác, tiểu điếm trong thôn trang này của ngươi, căn bản không có thịt bò kho tương, đúng không?"

Điếm lão bản không lên tiếng.

Ta còn nói: "Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi bước vào quán ngươi, ta đã nhìn rõ toàn bộ cách bài trí, cũng như vị trí các bàn ăn trong quán ngươi. Góc đông nam, nếu ta không lầm, hẳn là ngay sát lối ra nhà bếp nơi tiểu nhị bưng món ăn. Phía Bắc chỗ đó không thể ngồi được người, bởi vì là quầy hàng, còn phía Nam chỉ có thể ngồi một người. Nếu muốn gác chân, thử hỏi, sẽ gác về phía nào?"

Đoạn lời nói này của ta khiến điếm lão bản không kìm được lùi về phía sau, hắn từng bước một, thân thể bắt đầu chậm rãi run rẩy. Vừa lùi về sau, hắn vừa run rẩy nói: "Ngươi là ai! Ngươi tuyệt đối không phải công tử ăn chơi đến từ kinh thành!"

Ta lạnh giọng nói: "Ta là ai không quan trọng, ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, tiền ta có thể cho ngươi, nhưng thời gian đối với ta rất quý giá. Ngươi lừa tiền của ta, ta không tức giận, nhưng ngươi lừa ta đến cái vùng núi hoang dã này, khiến ta tốn mất hơn nửa đêm thời gian, ta rất tức giận."

Hắn không nói gì, bởi vì một đội mã tặc trên núi, đã cưỡi những con ngựa cao lớn, tay cầm dao bầu, búa lớn lao đến. Khi nhìn thấy điếm lão bản, tên cầm đầu hét lớn: "Lão Hồ Lô, làm rất tốt! Đại đương gia nhất định sẽ trọng thưởng ngươi."

Tên đầu lĩnh mã tặc đầu trọc lóc, bóng loáng, giữa đỉnh đầu hắn có một túm tóc nhỏ được tết thành một cái bím, buông thõng sau gáy. Tay hắn nắm hai cây búa lớn, trông vô cùng hung hãn.

"Kẻ đứng trước ngựa là ai? Mau xưng tên! Ta không giết hạng người vô danh!"

Ta nói: "Ta họ Cha, tên Cha, các ngươi có thể gọi ta là Ba Ba."

Ta không biết ở cái thời đại này có từ "ba ba" này hay không, thế nhưng chữ "cha" thì chắc chắn có. Nếu ta nói ta họ Cha, tên Cha, gọi là Cha, thì bọn họ chắc chắn sẽ hiểu.

Đúng như dự đoán, triều Minh vẫn chưa có từ "ba ba" này được sử dụng rộng rãi.

Một đám mã tặc gãi đầu, nghi ngờ nói: "Ba Ba? Tên ngươi lạ thật đấy."

Ta ừ một tiếng, nói: "Quả thật có chút lạ, bất quá không ảnh hưởng đến việc chúng ta giao tiếp, thì không thành vấn đề, đúng không?"

Tên đầu lĩnh mã tặc gật đầu, nói: "Đúng, Ba Ba. Ta cho ngươi biết, bạc, hôm nay ngươi cứ để lại hết, ta sẽ tha cho ngươi một mạng, thế nào?"

Ta suýt bật cười thành tiếng, nhưng vẫn là nhịn được.

Ta nói: "Bạc có thể cho các ngươi, nhưng các ngươi phải cho ta một lý do, vì sao ta phải cho các ngươi? Hả?"

"Ba Ba! Đừng có không biết điều, ta muốn giảng đạo lý với ngươi, nhưng cây búa lớn trong tay ta, hừ hừ, lại là thứ không biết nói lý lẽ đâu."

Ta ha ha cười nói: "Nói cách khác, từ đầu tới đuôi, đây đều là âm mưu của các ngươi, đúng không?"

Ta nhìn chằm chằm người dẫn đường kia, cao giọng hỏi.

Đại khái là vậy, cái gã đại hán ăn quỵt cao bảy thước kia căn bản không tồn tại. Hắn chính là nghe nói vị công tử như ta đây quá có tiền, vì thế đã nảy sinh ý đồ xấu, vừa hay lợi dụng việc ta đang cần tìm người, lừa ta đến đây, hòng giết người cướp bạc.

Dù ta chưa từng sống ở cổ đại, nhưng cũng biết cổ đại thường xảy ra những chuyện như vậy. Tên mã tặc trước mắt này vẫn còn chút lương thiện, nói để lại bạc thì sẽ tha mạng cho ta.

Tên mã tặc dùng búa lớn chỉa vào người ta, lớn tiếng quát: "Ba Ba! Đừng có không thức thời! Ta hỏi ngươi, rốt cuộc muốn tiền, hay là muốn mạng!"

Ta ha ha cười nói: "Con trai ngoan của ta, cả hai ta đều muốn, thế nào?"

Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh tế từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn sống động nhất.