(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 9: Hai lựa chọn
Dương Phong không phải lần đầu tiên men theo dòng Nguyệt Nha Hà từ Hồ Nguyệt Lượng xuống, đi thẳng đến đoạn Ngư Loan thuộc về Hạ Hà Thôn. Trong mắt anh lóe lên một tia bất đắc dĩ. Muốn xây dựng đường thủy, bến tàu là thiết yếu, mà nơi thích hợp nhất để xây bến chính là Ngư Loan. Thế nhưng, một nửa Ngư Loan lại thuộc sở hữu của Lưu Thổ Phỉ. Rất nhiều tranh chấp giữa hai thôn đều xuất phát từ Ngư Loan, bởi vì nơi này có cá, mà cá thì tương đương với tiền. Mặc dù hai thôn vẫn tranh giành cá, nhưng việc đánh bắt đều có quy tắc riêng, tuyệt đối không tận diệt nguồn cá. Người trong núi hiểu rằng giữ lại hạt giống tức là giữ lại đường sống cho chính mình.
Muốn thuê được Ngư Loan, chắc chắn phải đạt được thỏa thuận chung với Lưu Thổ Phỉ. Nghĩ đến tên đã suýt chút nữa giết mình này, Dương Phong không khỏi thấy đắng miệng. Giảng đạo lý hay nguyên tắc với thổ phỉ thì hoàn toàn vô ích. Tuy nhiên, ải này trước sau gì cũng phải vượt qua, anh chỉ đành tự an ủi mình rằng: "Không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn."
"Không có chuyện gì chứ?" Nhìn thấy Dương Phong đi vào, Lưu Phi nhàn nhạt hỏi một câu, không có cái không khí căng thẳng mà Dương Phong đã tưởng tượng.
"Không có gì đâu ạ. Việc này còn phải đa tạ trưởng thôn Lưu đã cứu giúp kịp thời. Hôm đó là do tôi quá bốc đồng." Dương Phong cười cười. Hôm nay đến là để bàn chuyện, chứ không phải để gây gổ, thế n��n lời lẽ rất khách khí.
Lưu Phi tuy là thổ phỉ nhưng không hề ngu ngốc chút nào. "Cái xã hội chó má này, cậu không ăn thịt người thì sẽ bị người ăn thịt. Tôi đoán cậu đến đây không phải để cảm ơn tôi đâu nhỉ? Nói đi, có chuyện gì?"
"Tôi muốn thuê lại phần Ngư Loan thuộc về Hạ Hà Thôn." Dương Phong cười cười, nói rõ ý đồ của mình.
"Cậu định dùng để làm gì?" Lưu Phi sửng sốt một chút, nghi ngờ hỏi.
"Xây dựng bến tàu, tu sửa đường sông. Thượng Hà Thôn không có đường bộ, chúng tôi sẽ đi đường thủy." Dương Phong không hề giấu giếm, nói thẳng.
Lưu Phi nhìn chằm chằm Dương Phong một lúc lâu, chậm rãi nói: "Người trẻ tuổi à, tôi biết cậu có học vấn, có giáo dục, trong đầu cũng có nhiều ý tưởng, nhưng cậu phải nhớ kỹ, chúng ta không thể làm những chuyện khiến hậu thế phải phỉ báng."
"Trưởng thôn Lưu cứ yên tâm, kế hoạch của tôi không hề gây ảnh hưởng gì đến Hồ Nguyệt Lượng và Nguyệt Nha Hà, chỉ có thể khiến chúng tốt đẹp hơn, chứ không hề phá hoại chút nào." Dương Phong cười cười. Câu nói này của Lưu Thổ Phỉ khiến anh có cái nhìn khác.
"Cậu định thuê thế nào?" Lưu Phi trầm tư một lát, hỏi.
"Tiền thuê một ngàn đồng mỗi mẫu, thời hạn thuê một trăm năm, thanh toán định kỳ mỗi mười năm. Trưởng thôn Lưu thấy sao?" Dương Phong cười nhẹ, báo ra cái giá trong lòng.
"Để tôi suy nghĩ đã." Lưu Phi nói, không từ chối thẳng thừng. Đối với Dương Phong, đây là một tin tốt. Rời khỏi nhà Lưu Thổ Phỉ, lòng anh nhẹ nhõm hơn nhiều. Chỉ cần còn hy vọng, anh sẽ tự tin giải quyết được kẻ này.
Về đến nhà, Dương Phong phát hiện có hai người đang ngồi xổm trước cửa nhà mình. Một gã đầu trọc, một gã Nhất Chỏm Tóc, vừa nhìn đã biết không phải người tốt. Ở vùng nông thôn chất phác này, những người như vậy trông chẳng khác nào trên đầu khắc hai chữ —— lưu manh.
"Trưởng thôn Dương, cuối cùng ông cũng về rồi." Tên đầu trọc cười ha hả nói, thuận tay đưa một điếu thuốc. Thuốc không tồi, vẫn là Trung Hoa. Cử chỉ này khiến Dương Phong sửng sốt, quả nhiên là chúng tìm mình thật.
"Không, cảm ơn. Các anh là?" Dương Phong nghi ng�� hỏi.
"Không lẽ anh không nhận ra Long ca à?" Nhất Chỏm Tóc nói với giọng điệu khó chịu, cứ như Long ca là nhân vật lớn lắm vậy.
"Không nhận ra." Dương Phong cười, lắc đầu, nói rất thẳng thắn.
"Khốn kiếp! Mày muốn chết à, Long ca mà mày cũng không nhận ra." Nhất Chỏm Tóc mặt tối sầm lại, mắng.
"Câm mồm, sao lại nói chuyện với trưởng thôn Dương như thế hả! Trưởng thôn Dương thứ lỗi, thằng này đúng là đồ hai lúa, đừng chấp nhặt với nó. Tại hạ Đỗ Long." Tên đầu trọc trừng mắt nhìn Nhất Chỏm Tóc, rồi quay sang Dương Phong nở một nụ cười tươi roi rói.
"Tìm tôi có việc?" Dương Phong như đã nghe tên này ở đâu đó nhưng nhất thời không nhớ ra. Tuy nhiên, anh không có chút thiện cảm hay hứng thú nào với hai người này, thậm chí không định cho họ vào sân. Có gì nói thẳng, nói xong thì cút, đó chính là suy nghĩ của Dương Phong.
"Nghe nói trưởng thôn Dương dạo này phát tài. Chúng tôi muốn nhận thầu các dự án của trưởng thôn Dương. Người khác trả bao nhiêu, Đỗ Long tôi trả bấy nhiêu." Đỗ Long nói vô cùng khách khí. Làm lưu manh cũng hiểu "dĩ hòa vi quý". Thời buổi này ra đường bươn chải, chẳng phải vì tiền sao? Có tiền thì có địa vị, có tiền thì có mỹ nhân.
"À, chuyện này à! Ngại quá, tôi đã ký thỏa thuận với người ta rồi. Vi phạm hợp đồng là phải bồi thường rất nhiều tiền đấy." Dương Phong cười nhẹ. Đến cũng không muộn nhỉ. Lợi ích cũng như cứt chó, có sức hấp dẫn cực lớn, chỉ có điều cái sau hấp dẫn ruồi bọ, còn cái trước hấp dẫn hạng cặn bã, hệt như hai tên này.
"Nói như vậy, trưởng thôn Dương là không nể mặt tôi?" Đỗ Long trở mặt nhanh hơn cả lúc lật sách hồi tiểu học. Khuôn mặt tươi cười bỗng trở nên dữ tợn. Kết hợp với cái đầu trọc của hắn, quả thực có chút uy thế.
"Mặt mũi các người lớn lắm sao?" Dương Phong không khỏi nở một nụ cười khẩy. Mấy tên này nhìn cái là biết đồ hai lúa, chỉ cần nhìn thằng đệ bên cạnh và trang phục của chúng là biết ngay, cứ như sợ người khác không biết mình là lưu manh vậy. Phàm là người có chút thân phận, có chút thế lực, ai lại ăn mặc như thế này. Cho nên Dương Phong cũng không cần thiết khách khí với hắn. Loại người này sau này sẽ không ít, hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc này. Nếu mạnh hơn mình thì nhường bước, ngang tài thì đối đầu, còn yếu hơn thì trực tiếp ra tay. Còn Đỗ Long, Dương Phong rõ ràng nhận thấy hắn là loại người không thành sự được.
"Hy vọng trưởng thôn Dương sẽ không hối hận vì quyết định ngày hôm nay." Đỗ Long buông một lời uy hiếp tàn độc, rồi quay đầu bỏ đi.
"Đứng lại! Tôi đã cho các người đi chưa?" Giọng Dương Phong thay đổi. Kẻ tiểu nhân khó đề phòng, hắn không muốn có chuyện gì xảy ra bên mình, nên quyết định ra tay trước.
"Sao, cậu định giữ bọn tôi lại à?" Đỗ Long quay đầu, cười hỏi.
"Tính tôi không ưa nhất là bị người khác uy hiếp. Nên hai vị không thể dễ dàng rời đi như vậy được. Một lựa chọn là làm theo lời tôi, còn lựa chọn kia, vẫn là làm theo lời tôi thôi." Dương Phong cười nói.
"Mày chết tiệt, muốn chết à!" Nhất Chỏm Tóc phản ứng đầu tiên, hùng hổ. Còn Đỗ Long thì thẳng thắn hơn nhiều, tung một cước đạp thẳng vào Dương Phong. Hắn ra tay rất dứt khoát.
"Ngu ngốc!" Dương Phong mắng một câu, không lùi mà tiến, thân thể nghiêng tránh cú đá của Đỗ Long, nhanh chóng tóm lấy cổ chân hắn, rồi lùi lại kéo mạnh. Đỗ Long liền ngã chổng vó.
"Ngao!" Ngồi bệt xuống đất, Đỗ Long hét thảm một tiếng động trời. Nước mắt tuôn như mưa, cái đau ấy chỉ mình hắn hiểu.
Nhất Chỏm Tóc trợn tròn mắt. Long ca một chiêu đã bại trận, điều chưa từng có, lại còn bại triệt để như vậy. Giữa tiếng rên la của Đỗ Long, hắn lúc này mới kịp phản ứng, lao về phía Dương Phong, nhưng chẳng có chút sức lực nào.
"A!" Nhất Chỏm Tóc kêu thảm một tiếng. Ngàn đề vạn phòng vẫn không tránh được cú liêu âm cước của Dương Phong, ôm hạ bộ lăn lộn trên đất rên la.
"Xem ra các người chọn cách thứ hai rồi: bị tôi đánh cho nằm bẹp dí rồi vẫn phải làm theo lời tôi." Dương Phong mỉm cười, dùng sức đạp vài phát lên người hai tên kia.
"Trưởng thôn ơi, sao thế ạ?" Nghe thấy tiếng động, Bàn Thẩm Nhi chạy đến, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt không khỏi ngây người.
"Hai tên này đến cướp đồ, tôi cho chúng một bài học thôi. Bàn Thẩm Nhi, cô vào sân lấy giúp tôi gậy với dây thừng ra đây." Dương Phong cười cười, với vẻ mặt bình thản.
"Anh ơi! Chúng tôi sai rồi, anh tha cho chúng tôi đi!" Long ca, đã mất khả năng hành động, không nhịn được cầu xin tha thứ. Vẫn nghe nói Lưu Thổ Phỉ ở Hạ Hà Thôn không dễ chọc, ai ngờ Thượng Hà Thôn còn khó dây vào hơn. Chẳng trách tên này dám liều mạng với Lưu Thổ Phỉ.
"Giờ mới biết sai thì muộn rồi." Dương Phong khẽ cười, trực tiếp dập tắt ý niệm của hai tên kia. Không thể nào buông tha họ dễ dàng như vậy được, nhưng phải xử lý hai tên này thế nào thì hắn vẫn chưa có ý tưởng. Giết hại thì chắc chắn là không được, chỉ có thể tạm thời giữ chúng lại đã.
"Việc nội hỏi Baidu, việc ngoại hỏi Google, việc chăn gối hỏi Thiên Nhai." Dương Phong chợt nhớ ra câu nói này. Tìm kiếm trên mạng với từ khóa "Biện pháp uy hiếp người tốt nhất", trí tuệ quần chúng quả là vĩ đại. Rất nhanh Dương Phong đã có cách.
"Cậu định làm gì?" Thấy Dương Phong lấy ra một cái rương, Đỗ Long thực sự có chút sợ. Sợ tên này giết mình rồi chặt xác, chôn vào núi, thế là đời hắn coi như xong.
"Yên tâm, tôi sẽ không giết các người đâu. Hợp tác chút đi, mở cái rương này ra." Dương Phong mỉm cười, cởi trói cho Đỗ Long.
"Chỉ đơn giản như vậy?" Đỗ Long không dám xem thường Dương Phong nữa, ngờ vực hỏi.
"Vớ vẩn, bảo làm gì thì làm đó. Mày phải hiểu rõ, giờ ai là người có quyền lên tiếng." Dương Phong trừng mắt, dùng gậy gõ một cái vào đùi Đỗ Long, Đỗ Long lập tức lại hét thảm lên.
Đỗ Long không hiểu lắm, mở chiếc rương ra, nhìn thấy mấy cuốn sách bên trong lại càng mơ hồ. Không biết Dương Phong muốn làm gì. Chẳng lẽ Dương Phong bị ám ảnh tâm lý từ bé à, muốn chúng học thuộc sách sao? Chỉ thấy Dương Phong lật lật, chọn một cuốn sách rách nát nhất, dùng bật lửa châm rồi đốt.
"Anh ơi! Anh có đốt thì đốt tiền giấy ấy, mấy thứ này vô dụng mà." Đỗ Long thiện chí nhắc nhở.
"Mày nghĩ hay lắm đấy!" Dương Phong không nhịn được cười, tên này quả nhiên không phải dạng vừa. Chờ sách cháy hết, anh cười híp mắt nói: "Giờ thì các ngươi lại có hai lựa chọn. Một là tôi báo công an, nói rằng cuốn sách cổ quý giá tôi cất giữ đã mất, còn hai người các ngươi vừa đúng lúc tôi về thì bị tôi chặn lại. À đúng rồi, suýt nữa quên nói cho các người biết, cuốn sách cổ đó là Đạo gia bảo điển do Vương Trọng Dương tự tay viết đấy. Các người có biết Vương Trọng Dương là ai không?"
"Biết, biết." Đỗ Long vội vàng gật đầu, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng. Giờ hắn đã hiểu rõ, cái rương là hắn mở, vậy người ta nói gì cũng phải chịu thôi. Cho dù vật chứng biến mất, e rằng tội cướp bóc vẫn khó thoát, đây là trọng tội, nặng hơn tội đánh nhau ẩu đả nhiều.
"Cách khác, chính là làm theo lời tôi, hai người các ngươi có thể an toàn rời đi, coi như giữa chúng ta chưa có chuyện gì xảy ra." Dương Phong cười híp mắt, nhưng lại khiến Đỗ Long và Nhất Chỏm Tóc có cảm giác rợn sống lưng.
"Anh ơi! Chúng tôi chọn cái sau!" Đỗ Long là người thông minh, lập tức đưa ra lựa chọn đúng đắn nhất.
"Không tệ, tôi rất quý trọng các người." Dương Phong cười cười, cởi trói cho cả Nhất Chỏm Tóc, rồi nói: "Cởi quần áo ra."
"Cởi quần áo?" Đỗ Long và Nhất Chỏm Tóc sửng sốt, không hiểu hỏi.
"Ít nói nhảm, bảo cởi thì cởi nhanh đi, ở đây làm gì có phụ nữ." Dương Phong tức giận mắng một tiếng. Bàn Thẩm Nhi đã sớm bị Dương Phong đuổi đi. Đỗ Long và Nhất Chỏm Tóc nhìn nhau, Đỗ Long đang định cởi áo thì bất chợt nghe Nhất Chỏm Tóc nói với vẻ chính nghĩa: "Sĩ có thể bị giết chứ không thể bị nhục!"
"Nhục cái mẹ mày! Với cái vóc dáng như mày, lão tử còn chẳng thèm quan tâm, trưởng thôn Dương đây mà hứng thú nỗi gì?" Đỗ Long dùng sức tát Nhất Chỏm Tóc một cái. "Chưa thấy ai ngu ngốc đến vậy. Giờ tính mạng đang nằm trong tay người ta, mặc kệ thế nào, thoát thân trước đã, sau này rồi tính sổ với hắn sau."
"(Bối Bối Sơn) đã xem chưa?" Dương Phong không hề hứng thú với vóc dáng của hai tên kia, liền hỏi thẳng.
Đỗ Long và Nhất Chỏm Tóc đồng thời lắc đầu. Dương Phong cười nói: "Tôi cũng chưa xem bao giờ. Nhưng mà 'cơ', 'cơ lão' thì các người chắc chắn biết là gì rồi chứ?"
"Biết, biết. Chính là chuyện hai thằng đàn ông làm với nhau ấy mà." Đỗ Long lanh lẹ đáp, sau đó ngây người ra, rồi mới kịp phản ứng mà kêu rên: "Anh ơi! Tôi thích phụ nữ mà, không có hứng thú với đàn ông đâu!"
Toàn bộ phiên bản biên tập này, từ ngữ cảnh tới cách hành văn, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.