"Kế hoạch này không sai, nhưng trước tiên cứ gác lại ở đây đã. Đợi khi chúng ta họp bàn bạc lại rồi hãy nói đến chuyện du lịch trải nghiệm." Cục trưởng Đại Trí nhìn xuống, kết luận một câu như vậy. Dương Phong vừa nghe đã biết chuyện này hy vọng không lớn, ít nhất vị Cục trưởng này cũng không mấy lạc quan. Trong lòng anh không khỏi dấy lên một nụ cười bất đắc dĩ, đúng là cái thói quan liêu mà!

Nói vài lời khách sáo, Dương Phong rời khỏi Sở Du lịch. Không phải anh muốn tỏ vẻ kiêu ngạo, mà là có người buộc anh phải làm vậy. Anh không thể không mượn quyền lực để ra tay, trực tiếp đến văn phòng La Chung Nguyên. La Chung Nguyên vừa nhìn thấy Dương Phong đã hiểu ý, nói: "Không mang quà cáp gì à? Vậy là có chính sự rồi đây. Nói đi, chuyện gì thế?"

Dương Phong cười cười, lại lấy ra một bản kế hoạch vừa đưa cho Cục trưởng. La Chung Nguyên chăm chú đọc xong, cười hỏi: "Cục trưởng bên anh gặp khó rồi sao?"

"Là một quan chức, ông ta tỏ tường mọi chuyện thôi." Dương Phong cười đáp.

"Bản kế hoạch này, thoạt nhìn thì lợi ích không thuộc về Sở Du lịch, cũng chẳng phải của huyện Hà Phong, mà là của khách du lịch, tôi nói đúng chứ?" La Chung Nguyên hỏi.

"Gần như vậy." Dương Phong cười cười.

"Nhưng nếu tuyến đường này mà 'hot' lên, thì thu nhập mang lại cho huyện Hà Phong, thậm chí cả thành phố Nam Lĩnh, là không thể nào ước tính được. Thế nhưng, cậu lại muốn Sở Du lịch bỏ tiền b�� công sức để làm cái chuyện 'nuôi hy vọng nơi đồng không mông quạnh' này, thì chắc chắn là không thể rồi." La Chung Nguyên cười phân tích.

"Vậy La ca, anh bảo phải làm sao đây?" Dương Phong cười khổ một tiếng, hỏi.

"Trong chuyện này, có một phần liên quan đến Nam Lĩnh, sao cậu không thử đi theo con đường cấp trên xem sao? Cậu đừng quên, huyện Hà Phong thuộc quyền quản lý của thành phố Nam Lĩnh. Nếu cấp trên đã quyết định làm chuyện này, thì tôi đâu dám phản đối." La Chung Nguyên chỉ điểm.

"Tôi hiểu rồi. Vậy tôi trực tiếp đi gặp chú Đổng, hay là đến Sở?" Chuyện làm việc công này, Dương Phong vẫn còn chưa rõ lắm, không thể không hỏi La Chung Nguyên để tránh đi đường vòng.

"Cứ đi gặp Đổng Thị trưởng đi. Gặp Cục trưởng Sở thành phố thì cậu hơi khó đấy. Dù có gặp được, ông ta cũng sẽ không xem chuyện cỏn con này của cậu là việc lớn. Mà dù có xem là chuyện lớn, thì họp bàn bạc xong cũng chẳng biết đến bao giờ. Vẫn là câu nói đó, bản báo cáo này khiến người ta không nhìn thấy lợi ích trực tiếp nhất. Nếu cậu nói với S�� Du lịch rằng trong núi có một núi vàng, tôi đi khuân về, họ chắc chắn sẽ chạy nhanh hơn cậu." Công tác trong thể chế nhiều năm, La Chung Nguyên rất thấu hiểu căn bệnh mãn tính này, nhưng đó không phải là việc anh ta có thể thay đổi bằng sức lực một người. Anh ta chỉ có thể cố gắng hết sức mình, khiến cho khu vực mình quản lý ít xảy ra chuyện như vậy, ít nhất thì bản thân mình sẽ không để chuyện như thế xảy ra. Bởi vậy, La Chung Nguyên ở Giang Phong rất ít khi họp hành bàn chuyện, có việc thì trực tiếp phân phó công việc, làm không được thì cút. Điểm này Đinh Đại Lực lại hợp ý với ông ta một cách lạ kỳ, khiến La Chung Nguyên khi tiếp quản Giang Che lại không tốn chút sức lực nào.

"Bản kế hoạch này không phải cậu làm, đúng không?" Đổng Minh Hoa xem xong kế hoạch của Dương Phong, hỏi thẳng.

Dương Phong thản nhiên thừa nhận: "Không phải ạ."

Đổng Minh Hoa trêu ghẹo: "Tôi đã bảo mà, bán rau cậu thì được, chứ mấy cái thứ này cậu làm không nổi đâu. Cậu có thể giới thiệu người làm bản kế hoạch này cho tôi không, tôi có vài vấn đ��� muốn hỏi cô ấy."

Dương Phong bật cười, hơi phiền muộn, từ bao giờ mà anh lại thành người bán rau rồi? Nhưng mà nghĩ lại cũng không sai, bán rau với bán hoa thì cũng gần giống nhau thôi. Anh gọi điện thoại cho Đỗ Nguyệt Linh, được cô xác nhận, anh hỏi: "Chú Đổng thấy buổi tối có tiện không ạ? Cô ấy đến thì chắc chú cũng sắp tan làm rồi."

"Được thôi, vậy tối nay tôi mời các cháu ăn cơm. Ăn của cháu bao nhiêu thứ rồi, tôi cũng nên đáp lễ lại chứ, cháu thấy có đúng không?" Đổng Minh Hoa cười nói.

"Vậy thì thật là vinh dự cho cháu rồi ạ. Nhìn khắp Nam Lĩnh, được chú Đổng mời cơm thế này, chắc là chẳng có mấy ai đâu." Dương Phong không hề kiểu cách, mà đồng ý. Theo anh, chỉ là một bữa cơm thôi. Biết Đổng Minh Hoa còn đang bận, anh liền rời khỏi Tòa thị chính, nói rằng tối sẽ đến đón ông.

Đỗ Nguyệt Linh kinh ngạc vô cùng. Dương Phong nói tối có người mời cô ăn cơm, cô sao cũng không thể ngờ được người mời mình lại là một vị như vậy. Bình thường vốn là ăn nói hoạt bát, giờ thì lại ấp a ấp úng, khiến Dương Phong khinh bỉ ra mặt: "Cái chất lượng gì không biết, anh đây lần đầu gặp Thị trưởng còn chẳng đến nỗi vậy."

"Không cần căng thẳng, tôi và cha cháu tuổi tác gần như nhau, cứ gọi tôi là chú Đổng là được rồi. Gọi Thị trưởng nghe khách sáo quá, ngại lắm. Hôm nay tôi bảo Tiểu Phong mời cháu đến là vì tôi rất hứng thú với bản kế hoạch của cháu. Vì tôi không phải là người am hiểu về lĩnh vực này, có vài vấn đề muốn hỏi ý kiến của cháu. Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé, được không?" Đổng Minh Hoa an ủi vài câu, những lời thân mật của ông khiến Đỗ Nguyệt Linh cuối cùng cũng bớt căng thẳng.

Ba người vừa ăn vừa nói chuyện. Dương Phong cúi đầu ăn lấy ăn để, mặc kệ hai người kia trò chuyện rôm rả, việc đó chẳng liên quan gì đến anh. Đừng tưởng Đổng Minh Hoa không hiểu gì về du lịch đường bộ, nhưng ông lại luôn có thể đưa ra những vấn đề cốt lõi. Đó chính là năng lực của một lãnh đạo, có thể không hiểu, nhưng tuyệt đối phải phát hiện ra vấn đề. Mà mỗi câu trả lời của Đỗ Nguyệt Linh đều khiến Đổng Minh Hoa hài lòng gật đầu.

Ngày hôm sau, trong phòng làm việc của Đổng Minh Hoa, Cục trưởng Sở Du lịch lo sợ bất an bước vào, khẽ gọi: "Chào Thị trưởng Đổng ạ!"

"Ngồi đi, xem cái này." Vị Cục trưởng trong lòng cả kinh, điều đầu tiên ông nghĩ đến là tài liệu tố cáo mình, hoặc là Sở Du lịch đã xảy ra chuyện gì. Ông ta lo lắng mở ra, vừa nhìn đã hơi ngây người, nhưng lập tức thở phào nhẹ nhõm, chăm chú đọc bản kế hoạch này, đọc rất kỹ, vừa đọc vừa suy nghĩ.

"Thế nào?" Thấy Cục trưởng đã đọc xong, Đổng Minh Hoa hỏi.

"Rất hay, ngành du lịch Nam Lĩnh những năm gần đây đã phát triển đến mức bão hòa. Nếu kế hoạch này có thể thực hiện, cộng thêm việc tuyên truyền tốt, tôi tin rằng sẽ đưa ngành du lịch của chúng ta lên một tầm cao mới. Tuyến đường này được thiết kế với không ít danh lam thắng cảnh, rất nhiều cảnh điểm đều đã tốn rất nhiều tiền để sửa chữa nhưng du khách lại không nhiều. Nếu tuyến đường này có thể thực hiện, những điểm tham quan này chắc chắn sẽ 'hot' lên, từ đó kéo theo toàn bộ ngành công nghiệp du lịch." Cục trưởng đúng là Cục trưởng, ông ta nói chuyện đều trúng trọng điểm, hơn nữa ông cũng rõ ràng rằng Đổng Minh Hoa đưa bản kế hoạch này cho ông xem thì chứng tỏ Đổng Minh Hoa hẳn là khá ưng ý. Nếu thấy không ổn, thì cần gì phải lãng phí thời gian chứ? Dù sao cũng chẳng phải đến để khảo sát mình, cũng không cần thiết.

"Liên h�� người này, phối hợp cô ấy để hoàn thành tuyến đường này nhanh nhất có thể. Còn chuyện tuyên truyền sau đó thì cậu không cần lo, tự nhiên sẽ có người làm. Chúng ta mà làm, không những tốn tiền mà còn có thể phản tác dụng nữa." Đổng Minh Hoa cầm bút, viết xuống tên và số điện thoại của Đỗ Nguyệt Linh.

Vị Cục trưởng nhận lấy tờ giấy, rời khỏi văn phòng, trong lòng vô cùng hiếu kỳ, người này rốt cuộc là ai mà lại khiến Thị trưởng phải đích thân dặn dò? Vừa lên xe là ông ta liền gọi số điện thoại mà Đổng Minh Hoa đưa cho. Nghe đầu dây bên kia là giọng nữ, hơn nữa tuổi tác nghe cũng không lớn, trong lòng ông ta không khỏi dấy lên vài phần nghi ngờ. Chờ ông ta nhìn thấy Đỗ Nguyệt Linh, sự ngờ vực này càng lúc càng lớn, nhưng điều này cũng khiến ông ta thực hiện nhiệm vụ của Đổng Minh Hoa một cách vô cùng triệt để. Trong thời đại này, càng là những người mình không thể nhìn rõ, càng phải cẩn thận.

"Để tôi làm sao?" Đỗ Nguyệt Linh hỏi lại với vẻ khó tin, nhận được câu trả lời khẳng định, cô đoán rằng đây nhất định là Dương Phong giở trò xấu, lại muốn cô ra sức. Nghĩ một chút, cô liền mạnh dạn đồng ý. Tuyến đường bắt đầu nhanh chóng được xây dựng, Đỗ Nguyệt Linh chẳng còn màng đến chuyện khác. Cô chỉ có một suy nghĩ: nhanh chóng hoàn thành. Vì vậy cô trực tiếp đẩy nhanh tiến độ thi công, hơn nữa còn đích thân giám sát chất lượng công trình. Điều này khiến các công ty do Cục trưởng tìm đến than trời trách đất, nhưng bị Cục trưởng trừng mắt, từng công ty một đều thành thật chấp hành, thi công theo đúng chất lượng và tiến độ cực nhanh.

Nghe Đỗ Nguyệt Linh được phong chức tổng chỉ huy danh dự, Dương Phong sửng sốt nửa ngày, cuối cùng mới dần dần hiểu ra, không thể không thán phục Đổng Minh Hoa, chiêu này thật diệu. Nếu giao cho anh ta làm, chắc mọi người sẽ bàn tán ra vào, dù sao thì mối quan hệ giữa anh ta và nhà họ Đổng cũng có người biết. Nhưng để Đỗ Nguyệt Linh, một người hoàn toàn ngoài cuộc, ra tay, thì chắc sẽ khiến những kẻ có ý đồ hoang mang mờ mịt, đến chết cũng chẳng đoán ra được chút thông tin nào.

Dương Phong bật cười khi nghĩ rằng mình chính là người đưa ra quyết định, nhưng rồi lại thấy chẳng có vai trò gì trong suốt quá trình. Ưu thế của người ra quyết định lẽ ra không nên thuộc về mình, nhưng đáng tiếc lại cứ liên tục xuất hiện. Anh nhận ra mình đã thành công thể hiện được bản chất của một người cầm trịch. Không thể không nói, đúng là kiểu tiểu nhân đắc chí mà.

Cẩn thận nghĩ lại, bây giờ mình hình như thật sự chẳng có việc gì để làm. Dương Phong liền xách cần câu và thùng nước đến hồ Nguyệt Lượng. Chiếc thuyền gỗ lắc lư chầm chậm tiến vào giữa hồ, anh quăng cần câu. Điều đó khiến những người câu cá bên hồ phải ngưỡng mộ. Có thể hưởng thụ vinh dự như vậy, cũng chỉ có Dương Phong thôi. Những người khác ở thôn Thượng Hà thì không có cái nhàn nhã này, muốn ăn cá thì mò mấy con cho xong việc. Còn du khách thì lại không có quyền xuống hồ.

"Phong ca, Phong ca!" Tiếng gọi từ bên hồ vọng đến. Dương Phong ngẩng đầu nhìn một cái, Lý Nghĩa Đào đang vẫy tay về phía anh. Anh thu cần câu, chầm chậm chèo thuyền đến.

"Phong ca, có ng��ời tìm anh này." Lý Nghĩa Đào chỉ vào hai người bên cạnh, một người hơn hai mươi tuổi, một người hơn bốn mươi.

"Chào anh, anh là thôn trưởng Dương phải không! Chúng tôi là người của Vườn thú Nam Lĩnh, tôi là Khương Đông Thắng, còn đây là Bành Vĩ Lâm." Người lớn tuổi hơn nói.

"Chào hai vị, có chuyện gì không?" Dương Phong nghi hoặc hỏi. Anh đoán hai người này là vì mấy con báo mây mà đến, nhưng mục đích cụ thể thì chưa rõ lắm.

"Nghe nói nhà thôn trưởng Dương có mấy con báo, có đúng không?" Khương Đông Thắng hỏi.

"Đúng vậy! Thế nào?" Dương Phong không hiểu hỏi.

"Không biết có thể cho chúng tôi xem được không?" Khương Đông Thắng hỏi.

"Được chứ! Ở thôn Thượng Hà chúng tôi, xem báo mây là miễn phí. Nghĩa Đào, báo mây có ở trong thôn không?" Dương Phong cười cười, hỏi Lý Nghĩa Đào.

"Không có ở đây, hôm nay chắc không thấy được đâu." Lý Nghĩa Đào đáp.

"Vậy thật không may rồi, hai vị có thể tiện thể đi dạo trong núi, biết đâu lại gặp. Nếu không gặp được, thì đợi hôm nào chúng nó về thôn, tôi sẽ gọi điện tho���i báo cho hai vị đến xem." Dương Phong cười cười, nói.

"Ba con báo kia không phải do thôn trưởng Dương nuôi sao?" Khương Đông Thắng hỏi.

"Ai nói là tôi nuôi, chẳng qua là có quan hệ khá tốt với mấy con chó nhà tôi nuôi, hay đến chơi thôi. Tôi thì nuôi không nổi chúng, mỗi ngày chúng nó đều ăn thịt." Dương Phong cười nói.

"Vậy ý anh là, ba con báo kia chẳng có liên quan gì đến anh sao?" Bành Vĩ Lâm hỏi với giọng điệu khó chịu. Dương Phong vừa nghe đã nhíu mày. Anh tự hỏi mình đã đắc tội gì với tên này mà hắn lại mang vẻ mặt kiếm chuyện như vậy?

"Hỏi vậy thì lạ quá, đâu phải tôi đẻ ra chúng, liên quan gì đến tôi chứ." Dương Phong bực dọc đáp lại.

Bành Vĩ Lâm cười khẩy một tiếng, Khương Đông Thắng không khỏi nhíu mày, sao lại ăn nói như thế chứ, đúng là người trẻ tuổi, vẫn còn quá non nớt.

Dương Phong liếc nhìn Bành Vĩ Lâm một cái, rồi nói với Lý Nghĩa Đào: "Đi nào, ra câu cá với anh."

Lý Nghĩa Đào nhảy lên thuyền, Dương Phong chèo thuyền. Chiếc thuyền nhỏ chầm chậm tiến ra giữa hồ. Hai người bị ngó lơ, đứng bên b��� hồ với vẻ mặt khó coi. Lý Nghĩa Đào nói: "Đồ quỷ quái gì không biết, biết thế đã không dẫn bọn họ đến."

"Chấp gì loại người đó, câu được mấy con cá rồi tối anh em mình đi nhậu." Dương Phong cười xòa, không bận tâm. Anh ta thật sự lười chấp nhặt với hai người này, nhưng anh không chấp không có nghĩa là người ta không chấp. Cảm nhận được ánh mắt oán độc kia, Dương Phong biết, chuyện này sẽ không dễ bỏ qua đâu.

"Phong ca, vườn thú có thể mua không?" Lý Nghĩa Đào tò mò hỏi.

"Muốn cái chỗ tồi tàn đó làm gì? Hôi rình." Dương Phong cười hỏi.

"Mua vườn thú, rồi bắt hai tên đó mỗi ngày đi dọn dẹp phân động vật, chú thấy sao?" Lý Nghĩa Đào nhìn về phía bờ hồ, hai người kia càng nhìn càng thấy không vừa mắt.

"Ý này hay đấy, anh sẽ tìm người hỏi thăm xem có thể nhận thầu lại không, nhưng mà mua đứt thì chắc không thể nào." Dương Phong cười nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.