(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 740: Kim Tự Tháp sụp đổ
Đỉnh tháp là một cạm bẫy, từ trên thân tháp gõ xuống từng bước một, Dương Phong nhận ra nơi này tuyệt nhiên không phải trò đùa. Trên thân tháp được bố trí dày đặc các loại cơ quan, chỉ cần lơ là một chút, ngay cả hắn cũng có thể bị đoạt mạng, chứ đừng nói đến những người khác. Dù ngươi có khổ luyện đến cảnh giới Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam, có thể chống chịu đao thương kiếm côn, thì làm sao chịu nổi lửa thiêu hay axit sunfuric đổ xuống? Nhìn khắp thế gian, e rằng không có vị cao nhân nào có thể đối phó được thứ này.
Khi Dương Phong vô hiệu hóa xong một cơ quan, dưới đáy tháp vang lên một tiếng động nhỏ, một cánh cửa cao khoảng 1 mét sáu mươi, rộng khoảng một mét mở ra. Thiên Nhãn của Dương Phong nhìn xuyên qua cánh cửa, đúng như dự đoán, không thấy được gì cả. Hết cách, hắn đành phải lần nữa thả con thỏ vào dò đường. Con thỏ không hề hấn gì, Dương Phong mới cẩn thận bước vào. Vừa bước qua cửa tháp, dưới chân hắn đột nhiên lún xuống. Phản ứng đầu tiên của Dương Phong là trốn ngay vào Cửu Khê Linh Vực, vì thông thường trong tình huống này, rất có thể sẽ có đá rơi từ trên cao hoặc một loạt tên độc bắn ra từ dưới đất. Tuy nhiên, ở bên trong Kim Tự Tháp, Dương Phong cảm thấy rất có thể là một đợt phun lửa.
Kết quả lại hoàn toàn trái với dự liệu. Mọi thứ vẫn tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ cả tiếng đóng cửa. Cơ quan mà Dương Phong vừa đạp phải lại là cơ quan điều khiển cánh cửa vừa mở kia. Điều này khiến Dương Phong sợ bóng sợ gió một phen, phải lau mồ hôi hột khi bước ra khỏi Cửu Khê Linh Vực.
“Mẹ kiếp!” Dương Phong vừa bước ra, dưới chân lại hụt xuống một cái. Hắn còn tưởng cánh cửa kia sắp mở ra, nhưng ai ngờ một luồng lửa từ phía trước mặt hắn phun tới, suýt chút nữa thiêu hắn thành xác ướp. Dù Dương Phong phản ứng nhanh, lông mày phía trước cũng đã bị cháy xém bốc mùi. Hắn tìm chiếc gương soi vào, không kìm được chửi thề. Cái bẫy này đúng là quá hiểm độc, ai có thể nghĩ rằng một cơ quan mở cửa lại còn có thể được điều khiển kép? Chỉ cần là người bình thường, khi biết cơ quan kia là để đóng cửa, trăm phần trăm sẽ thử xem liệu có thể mở lại được không, mà một khi thử thì y như rằng rơi vào tình cảnh thập tử vô sinh!
Mặc kệ vị cao nhân nào đã thiết kế ra cơ quan này, đây tuyệt đối là một Tuyệt Đỉnh cao nhân. Sự tinh vi trong thiết kế của nó vượt xa nhận thức của Dương Phong về Cơ Quan Thuật. Cạm bẫy cơ quan có đường lối phá giải, nhưng lòng dạ của kẻ tạo ra chúng th�� ngươi tuyệt đối không cách nào phá giải được. Lòng người vĩnh viễn là kẻ thù lớn nhất của con người.
Sau khi trải qua sự cố phun lửa, Dương Phong cẩn thận hơn rất nhiều. Hơn nữa, hắn còn phái thêm một trợ thủ, là một con dã trư to lớn. Vừa nãy, con thỏ không kích hoạt được cơ quan kia, có lẽ là do trọng lượng quá nhẹ. Dương Phong không tin ở đây lại có thể phân biệt được đâu là thú, đâu là người, là nam hay là nữ, rồi chuyên tấn công người.
Con dã trư đáng thương, đi chưa được mấy bước đã bị bắn thành nhím. Dương Phong tiến lên rút mũi tên ra xem xét, rõ ràng có độc. Hắn ném nó vào Cửu Khê Linh Vực, nhắc Trương Đạo Phong thu dọn xác dã trư không để lại dấu vết. Sau đó, hắn lại thả ra hai con dã trư khác, bắt đầu xông thẳng vào Kim Tự Tháp.
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, mười hai con dã trư ngã xuống. Dương Phong cũng cuối cùng đã khám phá hết một vòng quanh tháp. Bên trong Kim Tự Tháp vẫn là Kim Tự Tháp, chỉ có điều nhỏ hơn một vòng, chỉ còn lại một tòa Tiểu Tháp cao bằng người. Thiên Nhãn như trước không cách nào nhìn thấu.
Tìm kiếm cửa ra vào của tòa Tiểu Tháp này không quá khó khăn. Rất nhanh, Dương Phong đã tìm thấy cánh cửa. Hắn nhẹ nhàng đẩy một cái, cửa tự nhiên mở ra. Một luồng khí tức mãnh liệt phả vào mặt, Dương Phong lập tức trốn vào Cửu Khê Linh Vực. Thứ bên trong mang lại cho hắn một cảm giác không thể ngăn cản. Ở đây, thứ hắn sợ nhất chính là phóng xạ.
Ném ra một con thỏ, nó không hề bị ăn mòn, cũng không xuất hiện biến dị, không hề hấn gì. Dương Phong mới từ Cửu Khê Linh Vực bước ra, nhìn cánh cửa đá lờ mờ ánh sáng kia, chậm rãi tiến vào, cực kỳ cẩn thận. Có ánh sáng, hắn cũng có thể thấy rõ sự vật trước mắt. Bên trong tòa Kim Tự Tháp này không có cơ quan cạm bẫy nào, chỉ có một cái bàn hình ngôi sao năm cánh, trên đó đặt một tòa Kim Tự Tháp thu nhỏ cao hơn một thước. Tòa Tiểu Tháp Kim Tự này tỏa ra hào quang màu vàng đất, không cần Thiên Nhãn cũng có thể cảm nhận được một luồng hơi thở cực kỳ mạnh mẽ tràn ra từ trên đó.
“Đây là thứ gì?” Dương Phong tự hỏi một câu, đột nhiên nghĩ đến một chuyện. Hắn thử xem, liền lấy vật này thu vào Cửu Khê Linh Vực. Ngay lúc Dương Phong thu tòa Tiểu Tháp Kim Tự này vào Cửu Khê Linh Vực, Kim Tự Tháp Khufu đột nhiên bắt đầu rung chuyển, y như một trận địa chấn. Sự rung lắc kéo dài khoảng mười mấy giây, sau đó Kim Tự Tháp bắt đầu lún xuống một góc. Phương hướng lún xuống chính là hướng mà Dương Phong đang ở. Điều này khiến Pháp Vương và những người khác vẫn còn trong Kim Tự Tháp kinh hồn bạt vía.
“Tình huống thế nào?” Nhìn thấy Kim Tự Tháp nghiêng hẳn, Pháp Vương và đồng bọn không kìm được hỏi một câu. Họ nói thẳng, thậm chí không kịp dùng mật ngữ độc môn của mình. Đáng tiếc, câu hỏi này không ai có thể giải đáp.
“Liệu có liên quan đến Dương Phong không?” Có người buột miệng hỏi.
Mấy người không hẹn mà cùng nhìn về phía vị trí của Dương Phong. Bọn họ không có Thiên Nhãn nên căn bản không nhìn thấy gì, chỉ là trong lòng có cảm giác, nếu có sự cố xảy ra, chắc chắn là từ hướng đó.
“Không được lạc đàn, cẩn thận.” Pháp Vương nhắc nhở một câu. Chân hắn lướt trên cát, thân th�� vọt về phía trước hai ba mét. Những người khác cũng phản ứng lại, dồn dập đuổi theo, tản ra hình quạt để tìm kiếm về phía Dương Phong.
Vị trí Dương Phong thu Kim Tự Tháp chỉ cách Kim Tự Tháp Khufu hơn hai cây số một chút. Với tốc độ của Pháp Vương và đồng bọn, sẽ nhanh chóng đến nơi. Nhưng chừng đó thời gian đủ để Dương Phong thu dọn mọi thứ, rút lui, lấp hố, khôi phục nguyên trạng. Dương Phong lại tiếp tục tiến về cứ điểm tiếp theo. Khi Pháp Vương và đồng bọn đến nơi, hắn đã sớm không còn bóng dáng. Tuy nhiên, Thiên Nhãn vẫn nhìn thấy thân ảnh của Pháp Vương và đồng bọn, nhìn họ lướt qua chỗ mình vừa “đào” mà đi xa hơn. Hắn không khỏi bật cười. Giữa biển cát vàng cuồn cuộn, đến ngay cả hắn cũng không thể nhận ra đã có người đào bới ở đó, chứ đừng nói chi là những người phàm tục như họ.
Cứ điểm tiếp theo, cơ quan vẫn hiểm độc như thường. Tuy nhiên, với kinh nghiệm từ lần trước, sau khi phái ra một lượng lớn động vật làm quân cờ thí, chỉ chưa đến một giờ, Dương Phong liền lại lấy được một tòa Kim Tự Tháp vệ tinh. Và không có gì bất ngờ xảy ra, Kim Tự Tháp Khufu ở hướng đó cũng bắt đầu sụp đổ, trở nên nghiêng ngả lảo đảo.
Tại cứ điểm thứ hai này, Dương Phong đã thử dùng vũ lực phá giải. Không biết năng lượng mà tòa Tiểu Tháp Kim Tự loại nhỏ kia tỏa ra cụ thể là gì, nhưng nó đã chống lại được công kích của Viêm Long. Khi Viêm Long đâm vào, nó tựa như có một tầng gợn nước đẩy ra, hoàn toàn không thể làm tổn hại tảng đá dù chỉ một ly. Điều đó khiến Dương Phong chỉ còn cách tuân theo quy tắc mà phá giải. Không biết ai đã tạo ra cơ quan này, nhưng nó tuyệt đối vô cùng xảo quyệt. Nếu ngươi không giẫm hết tất cả cơ quan một lượt, sẽ không tìm thấy cánh cửa. Cho dù cửa ở ngay đó cũng sẽ không mở.
“Rầm rầm!” Khi Dương Phong thu nốt tòa Tiểu Tháp Kim Tự cuối cùng vào Cửu Khê Linh Vực, mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội. Trận rung lắc như động đất cấp chín khiến Dương Phong cũng không đứng vững được, vội vã chạy đến chỗ hố cát. Hố cũng chẳng cần lấp, cát xung quanh tự động chảy vào bồi đắp.
Pháp Vương và đồng bọn đang ở xa, nhìn nhau, không biết đây là chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, mấy người không hẹn mà cùng hướng về Kim Tự Tháp Khufu chạy. Trước mắt là cát vàng tràn ngập. Khi họ đến trước Kim Tự Tháp Khufu, chỉ còn thấy một bãi đổ nát hoang tàn, kỳ tích thế giới một thời đã biến mất không còn dấu vết.
“Đây là Dương Phong làm?” Mấy người đồng thời hỏi một câu. Pháp Vương lắc đầu. Nói Dương Phong có bản lĩnh lớn thì hắn tin, nhưng khả năng gây ra địa chấn làm sụp đổ Kim Tự Tháp Khufu sừng sững mấy ngàn năm đó, chuyện này e rằng không phải sức người có thể làm được. Nói là nổ thì có thể, nhưng một vụ lở đất tự nhiên như thế, lẽ nào cũng là do con người gây ra?
Dương Phong cũng không hề hay biết Kim Tự Tháp Khufu đã sụp đổ. Mãi đến ngày hôm sau, khi gọi điện cho vợ, hắn mới biết chuyện. Nghe được tin tức này, hắn không khỏi sửng sốt nửa ngày, mãi sau mới thốt ra một câu: “Tình huống này có chút lớn nữa chứ!”
Chuyện xác thực khá lớn rồi. Một kỳ tích nổi tiếng thế giới, lại sụp đổ một cách khó hiểu như vậy. Phóng viên từ khắp các quốc gia đổ về “di tích” Kim Tự Tháp Khufu, các chuyên gia học thuật từ mọi quốc gia liên tục đưa ra các nhận định, bàn luận nguyên nhân sụp đổ, nhưng không có một lý do nào đáng tin cậy. Ban đầu mọi người đều đoán là do địa chấn, nhưng căn cứ theo đo lường từ các trung tâm địa chấn của các quốc gia, ở khu vực đó căn bản không hề xảy ra địa chấn. Một trận địa chấn có thể đánh đổ Kim Tự Tháp như vậy thì phải lớn đến cỡ nào chứ! Ngoài những người ở gần cảm nhận được chấn động, những nơi cách đó mười km đã không còn cảm giác gì.
Khi báo cáo khoa học được công bố, Pháp Vương và đồng bọn ngồi trong một quán rượu trầm mặc không nói. Việc Kim Tự Tháp Khufu sụp đổ, có thể nói họ đã tận mắt chứng kiến, nhưng dù tận mắt chứng kiến họ vẫn không thể hiểu rốt cuộc nó sụp đổ như thế nào, chỉ đành trơ mắt nhìn nó đổ sập. Khả năng lớn nhất họ suy đoán là có liên quan đến Dương Phong, nhưng chưa có bằng chứng cụ thể thì không thể vội vàng kết luận.
“Phái người trông coi những Kim Tự Tháp còn lại. Nếu chuyện này là do con người gây ra, thì những Kim Tự Tháp khác cũng gặp nguy hiểm.” Pháp Vương, người hiểu rõ Dương Phong nhất, đã thốt lên câu nói đó. Nếu việc Kim Tự Tháp sụp đổ có liên quan đến Dương Phong, thì đây không phải là trường hợp duy nhất. Có thể nói đây chỉ là vừa mới bắt đầu, bởi vì theo hắn đoán, Dương Phong vẫn luôn thu thập một loại thần bí đồ vật nào đó.
Nội dung dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.