"Không đơn giản như vậy đâu. Nếu Đại Thánh năm đó mà xảo quyệt như hắn, đã chẳng bị đè nén năm trăm năm rồi."

Dưới con mắt của trời, Dương Phong nhìn rất rõ ràng. Đừng thấy Từ Phúc cứ gào thét loạn xạ, nhưng hắn đang lợi dụng tiếng kêu la để che giấu âm thanh đào đá, đồng thời hòng làm Dương Phong và đồng đội mất cảnh giác. Nếu không có Thiên Nhãn, Dương Phong đã bị lừa rồi. Với thanh bảo kiếm trong tay Từ Phúc, việc cắt tảng đá tuyệt đối không thành vấn đề. Còn về lửa, có lẽ vì ngọn lửa quá nhỏ nên Từ Phúc lại không hề sợ hãi. Lửa không phải là không có tác dụng; Dương Phong tin rằng nếu có thể ném Từ Phúc vào lò nhiệt độ cao, chắc chắn sẽ thiêu hắn thành tro cốt. Nhưng bây giờ, dựa vào lửa cháy từ rượu, đối với một cương thi không biết đau, thật khó mà khiến hắn sợ hãi.

"Kẻ này đang làm gì vậy?" Manh Manh tò mò hỏi.

"Đào đường hầm chứ gì." Dương Phong khẽ cười, làm bộ niệm chú, tay kết pháp quyết rồi vung lên một cách "tráng lệ". Lập tức, lớp đá đè Từ Phúc dày thêm một chút, biến thành một ngọn núi giả. Tiểu Manh Manh bĩu môi. Ai hiểu rõ "năng lực đặc biệt" của Dương Phong đều biết đó chỉ là trò bịp. Chiêu này chỉ lừa được phi công thôi, và quả nhiên, anh ta trợn tròn mắt kinh ngạc. Anh vốn biết Dương Phong rất lợi hại, nhưng chưa bao giờ nghĩ Dương Phong lại có thể sánh ngang với những vị Thần Tiên di sơn đảo hải trong truyền thuyết.

Lửa thiêu không chết, độc dược không diệt. Dương Phong tạm thời cũng chưa có cách nào hay, đành phải giam giữ Từ Phúc như vậy, không cho hắn trốn thoát, rồi sau này sẽ nghĩ cách. Vòng ngoài phòng tuyến cũng không vì sự xuất hiện của Từ Phúc mà được giải trừ. Do sự đặc biệt của U Linh Cốc, cần phải kiểm tra kỹ lưỡng một lượt. Hơn nữa, cũng không chắc liệu có Phệ Hồn Trùng hay động vật cương thi nào lọt lưới hay không, nên phải cẩn thận rà soát. Tuy nhiên, tất cả những việc này đều phải đợi đến hừng đông mới tiến hành được.

Không ai hay biết, ngay sau khi Dương Phong và đồng đội rời khỏi U Linh Cốc, một cửa động nứt ra dưới đáy sơn cốc. Một thiếu nữ vận áo lụa trắng mỏng, tuổi xuân phơi phới, bước ra từ bên trong. Nàng liếc qua tình hình bất thường ở U Linh Cốc, khẽ nhếch khóe môi cười nhạt, rồi thong thả bước ra khỏi sơn cốc. Nếu có ai tinh mắt quan sát kỹ, sẽ nhận ra nơi nàng đi qua lại không hề để lại dấu chân nào.

Sáng sớm, tại thị trấn Thanh Châu, xuất hiện một người đặc biệt: một thiếu nữ mặc chiếc la quần trắng, như một tiên nữ giáng trần, cực kỳ điềm tĩnh bước qua con phố thị trấn. Tất cả những người chứng kiến, bất kể nam nữ, già trẻ, đều ngây người như tượng. Khi cô gái áo trắng đã đi qua, mọi người mới hoàn hồn, không kìm được thốt lên: "Đẹp, đẹp quá!"

"Mỹ nữ ơi, đi một mình à!" Hai gã thanh niên với mái tóc nhuộm đủ màu, tạo kiểu khác lạ, ngáp ngắn ngáp dài bước ra từ tiệm internet. Họ vừa lúc nhìn thấy cô gái áo trắng. Cả hai sững sờ trong chốc lát, rồi nảy sinh ý đồ bất chính, tiến đến bắt chuyện. Cả hai khẳng định đây không phải người địa phương. Chỉ với khí hậu của Thanh Châu, không thể nào nuôi dưỡng ra một tuyệt sắc mỹ nhân thế này.

Cô gái áo trắng không nói gì, dường như không nghe thấy, vẫn tiếp tục bước đi. Hai thiếu niên nhìn nhau ra hiệu, rồi trực tiếp chặn trước mặt cô gái áo trắng, chắn mất lối đi. Cô gái áo trắng bất đắc dĩ dừng lại, dùng đôi mắt trong veo, không chút cảm xúc nào nhìn hai kẻ kia. Đột nhiên, đôi mắt trong veo ấy lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Hai thiếu niên cảm thấy như bị hút vào một vòng xoáy, rồi sau đó không còn biết gì nữa. Đến khi tỉnh lại, họ đã ở trong bệnh viện. Trong đầu không những không còn chút ký ức nào về cô gái áo trắng, mà ngay cả những ký ức gốc của họ cũng trở nên hỗn loạn và đứt đoạn. Một tên thậm chí không nhận ra cha mẹ mình. Tên còn lại khá hơn một chút, biết mình là ai và cha mẹ mình, nhưng thỉnh thoảng lại "hừ hừ" như heo, tiện thể bò vài vòng. Tình cảnh này cũng chẳng khá hơn là bao.

Dương Phong đang bận đối phó Từ Phúc, căn bản không hay biết những chuyện xảy ra ở huyện Thanh Châu này. Sáng sớm vốn dĩ ít người, số người chú ý đến cô gái áo trắng không nhiều, đa phần là người già và trẻ nhỏ. Vì vậy, chuyện tiên nữ xuất hiện ở huyện Thanh Châu cũng không gây ra nhiều náo động. Ngược lại, bệnh lạ của hai thiếu niên kia lại xuất hiện trên tin tức địa phương.

"Thế giới này thật thú vị!" Trong một quán ăn nhỏ, một người phụ nữ mặc bộ đồ thể thao màu xám, đội mũ chống nắng và đeo kính râm lớn, vừa xem hình ảnh trên tivi vừa nói một câu như vậy. Bà ta từ tốn uống hết cháo, ăn xong bánh bao, trả tiền rồi rời đi. Nếu hai thiếu niên đang ở bệnh viện nhìn thấy, chắc chắn sẽ nhận ra chiếc ví tiền này giống hệt của mình. Chỉ mong họ còn nhớ ví tiền của mình trông ra sao.

"Quốc sư Từ, bây giờ là ban ngày, ông có đào được cũng không ra ngoài được đâu, nên cứ tỉnh lại đi." Dưới hòn non bộ, Tiểu Manh Manh đang gọi vọng lên. Dương Phong và đồng đội không ngờ Từ Phúc lại có sức bền bỉ cường hãn đến vậy. Hắn đã chiến đấu từ đêm đến sáng mà vẫn không hề suy suyển, hơn nữa càng đào càng nhanh.

"Hắc hắc! Đợi bổn quốc sư thoát ra, chắc chắn sẽ hút cạn máu ngươi." Từ Phúc cười âm trầm, đe dọa.

"Ông cứ mơ mộng viển vông đi! Rơi vào tay bổn cô nương, ông còn mong có cơ hội thoát ra ư?" Tiểu Manh Manh không vui nói.

"A a!" Từ Phúc cười khẩy, không nói thêm nữa, chuyên tâm đào đá.

Tiểu Manh Manh bất đắc dĩ nhún vai với Dương Phong. Dương Phong cười khổ một tiếng. Anh dùng đá để vây khốn Từ Phúc, nhưng điều này cũng trói buộc chính anh. Từ Phúc một ngày chưa mệt lả mà ngã xuống, Dương Phong một ngày chưa thể thoát khỏi vận mệnh canh giữ đống đá này. Vì vậy, Dương Phong quyết định vẫn dùng hỏa công. Lần này, không dùng rượu nữa, Dương Phong cho vận đến một đống lớn xăng, định trực tiếp thiêu Từ Phúc thành tro.

Xăng được đổ từ trên núi giả xuống. Manh Manh tao nhã rút một que diêm, nhẹ nhàng vung tay. Que diêm bay về phía núi giả. Đáng lẽ theo dự tính, que diêm sẽ rơi xuống và châm lửa, tạo thành một ngọn lửa lớn rừng rực, nhưng thực tế lại không như vậy. Một cơn gió thổi qua, diêm bị thổi tắt. Tiểu Manh Manh bất đắc dĩ cười cười, nói: "Dùng tàn thuốc là cần thiết."

Dương Phong khẽ cười, anh không hút thuốc nên không có tàn thuốc. Anh gật đầu ra hiệu với Tiêu Tiêu. Tiêu Tiêu giơ tay bắn ra một viên đạn, châm lửa, khiến ngọn núi giả lập tức bị ngọn lửa lớn vây quanh. Từ Phúc gầm rú bên trong.

"Bổn quốc sư bất tử bất diệt! Các ngươi đừng hòng dùng ngọn lửa này thiêu chết bổn quốc sư! Đợi bổn quốc sư thoát ra, nhất định sẽ khiến các ngươi chết không toàn thây!" Bị lửa thiêu đốt, Từ Phúc chửi rủa ầm ĩ. Ngàn năm chờ đợi, ngàn năm kế hoạch, vậy mà khi thoát ra lại gặp phải tình cảnh này, khiến hắn không tài nào chấp nhận được.

"Bất tử bất diệt thì ông la hét làm gì, cứ ngoan ngoãn bị thiêu là được rồi." Tiểu Manh Manh bắt bẻ.

Từ Phúc hừ lạnh một tiếng, quả nhiên không còn gào thét nữa. Gần nửa giờ sau, Manh Manh hỏi Dương Phong: "Tên đó chết rồi à?"

"Không, hay là thực sự không thiêu chết được." Dương Phong lắc đầu. Từ lúc nãy, Từ Phúc đã tìm một chỗ ngồi xuống, mặc kệ lửa thiêu, thậm chí còn không thèm đào đá nữa.

Để tiện làm việc, nơi này chỉ có Dương Phong và vài người. Anh đã hạn chế những người khác tiến vào, ngay cả Tưởng Song cũng không được. Anh ta cũng chỉ có thể ở lại bên ngoài. Khỏi phải nói, chỉ riêng một câu "cương thi lúc nào cũng có thể chạy trốn" đã khiến không ai nguyện ý mạo hiểm như vậy, đến một chiến trường để chiêm ngưỡng Dương Phong chiến đấu với cương thi. U Linh Cốc đã được Lạc Ảnh và những người khác phong tỏa từ sáng sớm. Không có sự cho phép của Dương Phong, ai cũng không được đi vào. Với sự xuất hiện của Từ Phúc, không ai dám coi thường U Linh Cốc. Ngay cả Gia Cát Hiên cũng không dám tùy tiện tiến vào, vì không ai biết liệu ở đó còn có cương thi thú, Phệ Hồn Trùng hay những thứ khác nữa hay không.

"Ngoài lửa thiêu ra, còn có cách nào khác không?" Dương Phong chán nản ngồi xuống đất, nhìn ngọn lửa hùng hùng bốc cháy, hỏi Tiểu Manh Manh.

"Kho, hấp, xào, đó đều là những cách xử lý thông thường nhất. Xem phim thì thấy cương thi hình như sợ sét." Tiểu Manh Manh ngồi trên ghế dựa, nhìn lên bầu trời xanh thẳm. Dị tượng đêm qua đã sớm biến mất, sáng sớm mặt trời mọc, lại là một ngày nắng đẹp.

"Dùng điện cũng là một lựa chọn không tồi." Dương Phong tán đồng gật đầu, liền vội vàng gọi điện thoại điều động máy phát điện. Vì Từ Phúc không hề có "khí tức" nào, Dương Phong cũng không thể dựa vào kinh nghiệm mà nhận biết được hắn đã bị lửa thiêu chết hay chưa, dù sao hắn vẫn nằm im không nhúc nhích ở đó.

Máy phát điện được điều đến, lửa cũng đã cháy hết. Manh Manh đến kiểm tra thử. Từ Phúc không nói gì, không biết còn sống hay đã chết, nhưng qua hình dạng bên ngoài mà phán đoán, thì hắn vẫn chưa biến thành tro. Dương Phong bắt đầu dội nước lên núi giả. Sau đó, anh đặt chân lên một khúc gỗ, luồn hai sợi dây điện qua kẽ hở của đống đá. Anh ra hiệu cho Manh Manh và những người khác, máy phát điện liền khởi động. Dư��i dòng điện cao thế không quá lớn, Từ Phúc không hề có chút động tĩnh nào, vẫn nằm im như cũ. Tuy nhiên, Dương Phong không hề xem thường. Chỉ riêng việc hắn từng giỡn mặt với thiên hạ năm xưa, rồi lại có âm mưu phục sinh ngàn năm, cho thấy hắn không chỉ xảo quyệt mà còn là một kẻ hung ác. Đối đầu với một người vừa hiểm độc vừa xảo trá như vậy, chỉ có hai kết quả: một là bạn giết chết hắn ngay từ đầu, hai là bạn sẽ bị hắn hành hạ đến thân tàn ma dại, tinh thần suy sụp, muốn chết cũng không được.

Những tia lửa điện lách tách không ngừng lóe lên. Dương Phong đợi cho dầu trong máy phát điện cạn hết mới dừng tay. Anh nói với Manh Manh và mọi người: "Đứng xa ra một chút, ta sắp mở 'quan tài' để khám nghiệm tử thi rồi."

"Tên đó nhất định sẽ nhảy ra dọa chúng ta cho mà xem." Tiểu Manh Manh bĩu môi, trực giác mách bảo nàng rằng lão già kia chưa chết.

Dương Phong bắt đầu từng khối từng khối dịch chuyển đá. Vừa nhấc tảng đá cuối cùng lên, Từ Phúc vẫn nằm bất động trên đất, không hề có chút phản ứng nào. Dương Phong xách Viêm Long tiến đến. Vừa còn cách Từ Phúc chừng hai bước chân, Từ Phúc đột ngột cử động, thanh đoản kiếm màu nâu trong tay hắn sắc bén đâm thẳng về phía Dương Phong.

Bằng! Bằng! Bằng! Tiêu Tiêu kịp thời ứng cứu từ một bên. Đạn xả ra như mưa, tất cả đều bắn vào đầu Từ Phúc. Từ Phúc không thể không di chuyển tránh né. Dương Phong vung Viêm Long lên, đâm về phía Từ Phúc.

Để ngăn ngừa Từ Phúc bỏ trốn, Dương Phong đã sớm bố trí sẵn các ngọn đuốc, tạo thành một vòng tròn bao quanh Từ Phúc. Tiêu Tiêu bắn hết hai băng đạn, thay băng mới rồi đứng sang một bên quan sát, không tiếp tục xạ kích nữa. Đừng nói đạn của cô không trúng Từ Phúc, mà ngay cả có trúng cũng vô dụng. Vừa nãy ra tay chỉ là để kiềm chế Từ Phúc một chút, mục đích đã đạt được nên không còn gì để làm nữa.

"Các chị có thấy thực lực của Quốc sư kia hình như yếu đi không?" Manh Manh đột nhiên hỏi.

"Hình như có chút, hôm qua đánh với chú còn có thể chiếm thế thượng phong, hôm nay dường như hoàn toàn bị chú áp đảo." Tiêu Tiêu gật đầu nói.

"Xem ra em đoán không sai, chú cố lên, tên đó đói đến hết hơi rồi!" Manh Manh cười cười, hô lớn.

"Nhóc con, ta sẽ ăn thịt ngươi trước!" Từ Phúc hừ lạnh một tiếng, đoản kiếm vẽ ra một mảnh kiếm ảnh, rồi hắn xoay người lao thẳng về phía Manh Manh và mọi người.

"Chạy mau!" Tiểu Manh Manh cũng biết các nàng không phải là đối thủ của hắn, không dám kiêu ngạo đối kháng, mà quay đầu bỏ chạy. Tiêu Tiêu vừa chạy vừa bắn về phía sau, ngăn chặn Từ Phúc.

Từ Phúc cúi đầu tránh một gốc cây to như thùng nước, không để ý dưới chân bị vật gì đó vướng víu, bất ngờ giẫm vào một sợi dây thừng. Hắn không kịp đề phòng, lập tức ngã nhào xuống đất. Sợi dây thừng này không biết được làm bằng gì, với sức lực của hắn mà lại không thể giãy ra được. Hắn đang định dùng kiếm chém đứt thì Dương Phong với Viêm Long lao tới, một thương gạt bay đoản kiếm, phá hỏng ý đồ tự cứu của Từ Phúc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những áng văn chương tuyệt diệu được lan tỏa.