(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 53: Bồ câu
Chiếc xe chạy loanh quanh một hồi, cuối cùng cũng lái vào một khu đóng quân. Con đường này nếu để Dương Phong đi lại một lần nữa, chắc chắn anh sẽ không tìm được lối vào. Khi xe dừng lại, Đổng Tuyết Phi hỏi: “Anh chắc chắn đưa chúng tôi đến đây không có vấn đề gì chứ? Tôi không muốn bị giữ lại vĩnh viễn đâu.”
“Yên tâm, đây là nhiệm vụ. Nếu không, cô nghĩ nơi này ai cũng có thể vào được sao?” Nghe Phan Mính giải thích, Dương Phong trong lòng hơi thót lại. Anh có cảm giác Phan Mính đến đây vì mình, và câu “Dương Thôn Trưởng” kia, hẳn không phải do Đổng Tuyết Phi tiết lộ cho cô ta.
“Đội của các cô không phải toàn là mỹ nữ sao, sao lại có đàn ông?” Nhìn thấy một đội binh lính thân mang quân phục đi qua, Đổng Tuyết Phi tò mò hỏi.
“Đừng hỏi han gì nhiều, trừ khi cô muốn sau này không thấy được ánh mặt trời.” Phan Mính hù dọa nói.
Đổng Tuyết Phi đành ngậm miệng, không dám hỏi thêm câu nào nữa. Anh đi bên cạnh Dương Phong, liên tục nháy mắt ra hiệu, nhưng đáng tiếc Dương Phong vẫn điềm nhiên như không, luôn giữ vẻ mặt bình tĩnh, mỉm cười nhạt nhòa, không chút sợ hãi hay bất ngờ, cứ như đây là Thượng Hà Thôn của mình vậy.
“Báo cáo!” Đến trước một tòa nhà hai tầng, Phan Mính đưa Dương Phong và Đổng Tuyết Phi đến cửa một phòng làm việc trên lầu hai, hô to đúng theo quy cách quân đội.
“Vào đi.” Một giọng nói trong trẻo vang lên, Phan Mính mở cửa, làm động tác mời vào. Đổng Tuyết Phi và Dương Phong bước vào. Văn phòng không lớn, cũng chỉ hơn ba mươi mét vuông, bài trí cực kỳ đơn giản. Ngoài một bộ bàn làm việc ghế tựa, một tủ tài liệu, một cây nước uống và một bộ sofa bàn trà, không hề có bất kỳ thứ gì khác. Một nữ tử mặc quân phục giống Phan Mính, quay lưng về phía họ, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, như không hề hay biết có người vừa vào. Nhìn bóng lưng nữ tử, Dương Phong có cảm giác thật huyền ảo, như thể cô bị bao phủ bởi một tầng sương khói, mang vẻ hư vô mờ mịt.
Nữ tử xoay người lại, ngay lập tức Đổng Tuyết Phi và Dương Phong kinh ngạc. Cảm giác đầu tiên chính là đẹp, cái gọi là “mỹ đến không gì tả nổi” là đây, lần đầu tiên họ được tận mắt cảm nhận. Cảm giác thứ hai chính là lạnh, không phải vẻ lạnh lùng kiêu sa, mà là sự lạnh lẽo thấu xương, lạnh đến mức khiến cả người như đứng giữa gió lạnh buốt giá. Ánh mắt trong trẻo mà xa cách quét qua, khiến tâm trí Dương Phong và Đổng Tuyết Phi lạnh toát, không khỏi giật mình bừng tỉnh khỏi cơn thất thần.
“Mời ngồi!” Hai tiếng nhẹ nhàng cất lên. Vị mỹ nữ trông chừng chỉ đôi mươi, nhưng đã khiến Dương Phong và Đổng Tuyết Phi chấn động cực độ, chậm rãi bước tới, mỗi bước đi đều rất vững vàng.
Nhìn ngôi sao vàng trên cầu vai cô gái, Dương Phong trong lòng chỉ thấy kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ: trẻ như vậy mà đã là tướng quân, quá sức phi thường! Còn Đổng Tuyết Phi thì vô cùng kinh ngạc, anh đã biết cô gái trước mắt là ai rồi. Chính là vị đội trưởng mà Phan Mính – kẻ vốn hung dữ như hổ – lại vô cùng sùng bái, nhân vật đặc biệt 23 tuổi đã vinh thăng thiếu tướng.
Phan Mính rót trà cho Dương Phong và Đổng Tuyết Phi, rồi lặng lẽ ngồi sang một bên, chẳng còn chút kiêu ngạo nào như lúc nãy, tựa như một chú mèo con ngoan ngoãn. Dương Phong thầm nghĩ, chắc chắn vị này không mời họ đến đây chỉ để ngắm mỹ nữ.
“Tôi muốn Không Tì Vết.” Thiếu tướng trẻ tuổi nói chuyện cực kỳ ngắn gọn nhưng rất thẳng thắn.
“Bao nhiêu?” Dương Phong âm thầm thở phào nhẹ nhõm, hỏi.
Thiếu tướng trẻ không nói gì, nhìn Phan Mính một cái, ra hiệu cho cô nói chuyện. Phan Mính cười khẽ rồi nói: “Chúng tôi thường xuyên bị thương trong quá trình huấn luyện. Mặc dù nói chúng tôi chỉ yêu áo lính không thích xiêm y, nhưng dù sao cũng là phụ nữ, ai chẳng thích làm đẹp. Nghe nói Không Tì Vết có tác dụng xóa sẹo kỳ diệu, nên chúng tôi muốn đặt mua một lô.”
“Các cô biết Đổng Ngọc Hâm chứ?” Dương Phong hỏi.
“Biết, lại còn rất thân. Nhưng việc này liên quan đến một số vấn đề tế nhị, không tiện tìm thẳng cô ấy, nên mới phải nhờ hai vị giúp đỡ.” Phan Mính gật đầu giải thích.
“Tặng miễn phí sao?” Dương Phong bật cười, anh đã đoán ra mục đích của Phan Mính và đội của cô ta.
“Đúng vậy.” Phan Mính gật đầu, một chút cũng không thấy ngượng ngùng.
“Đã có việc cần nhờ vả, lẽ nào cô không nên tự giới thiệu mình trước sao? Hay là, thân phận của chúng tôi, cô đã điều tra rõ cả rồi?” Dương Phong nhìn thẳng vào thiếu tướng trẻ tuổi, vẻ mặt tươi cười. Có chuyện cần nhờ anh thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn.
Thiếu tướng trẻ không hề giận dỗi nói: “Lạc Ảnh.”
“Bao nhiêu?” Dương Phong hỏi lại.
“Một nghìn.” Lần này không phải Phan Mính mà là Lạc Ảnh trả lời, giọng nói vẫn thẳng thắn và ngắn gọn.
“Các cô đúng là dám nghĩ thật đấy,” Dương Phong cười khẽ nói, “cho tôi một lý do để giúp các cô đi.”
“Lương của chúng tôi không cao.” Phan Mính cười đáp.
Lời này, Dương Phong không tin. Anh lắc đầu nói: “Thôi được, việc này tôi có thể giúp, nhưng tôi sẽ được lợi ích gì?”
Dương Phong không phải đang tranh thủ lợi lộc cho mình, mà là muốn thăm dò xem Lạc Ảnh biết được bao nhiêu về anh. Kể từ khi nắm giữ Cửu Khê Linh Vực, đây là lần đầu tiên anh ý thức được nguy hiểm.
“Anh muốn gì?” Lạc Ảnh hỏi.
Dương Phong chần chừ. Anh muốn gì cơ chứ? Anh ấy cũng chỉ nói vậy thôi, tuyệt không ngờ đối phương lại hỏi thật. Anh nhanh chóng nghĩ ra, nói: “Thật ra cha tôi cũng là quân nhân, từ nhỏ tôi đã rất ngưỡng mộ họ. Ông già tôi tự hào nhất là chuyện ngày xưa ông ấy từng vượt sông. Cô nói xem, nếu tôi được lái xe tăng, bắn pháo, có phải sẽ ‘ngầu’ hơn ông ấy không?”
Đổng Tuyết Phi bật cười, Phan Mính cũng bật cười, Lạc Ảnh khẽ gật đầu. Phan Mính nói: “Yêu cầu này quá đơn giản, đi thôi!”
Ngồi trên xe tăng, nhờ Đổng Tuyết Phi chụp ảnh, dưới sự giúp đỡ của các chuyên gia, anh ��ược lái một vòng, rồi hướng ra biển bắn một phát pháo. Coi như Dương Phong đã thỏa mãn được ước nguyện. Đến Đổng Tuyết Phi cũng được “thơm lây”, có cơ hội trải nghiệm, vui sướng đến mức cười không ngậm được miệng.
“Chúng tôi có thể đi được chưa?” Dương Phong cũng không định nán lại lâu hơn ở nơi có xe tăng, súng đạn, tên lửa này. Thỏa mãn chút hư vinh của bản thân xong, anh không muốn ở lại thêm dù chỉ một phút.
“Được.” Phan Mính cười khẽ, đưa Dương Phong và Đổng Tuyết Phi về khách sạn rồi đi thẳng, không nán lại thêm một phút nào.
Phan Mính vừa đi, Dương Phong vội vàng kéo Đổng Tuyết Phi vào phòng, hỏi: “Chuyện giữa hai người các cô là sao vậy?”
“Ôi! Hồi bé, người lớn trong nhà đùa vui miệng nói sẽ gả tôi cho Phan Mính. Giờ cô ấy lại nhận tôi làm anh trai. Anh bảo xem, nếu đã là anh em như vậy, đời này còn có đường sống nào nữa không?” Đổng Tuyết Phi khổ sở kể lể.
“Tôi thấy rất tốt mà!” Dương Phong cười nói.
“Dẹp đi! Tốt thì anh đi tán cô ấy đi, từ nay về sau em sẽ theo anh như hình với bóng.” Đổng Tuyết Phi cười khổ nói.
Dương Phong cười cười, “Thôi vậy, tôi đánh không lại người ta.”
“Hoặc là anh cưa đội trưởng của họ đi, cô gái đó cũng không tệ đâu.” Đổng Tuyết Phi xúi giục.
“Thôi đi, tôi không hứng thú với người lãnh đạm.” Lời Dương Phong vừa thốt ra, anh liền không khỏi rùng mình, nào có hay biết đâu rằng, ngay lúc đó, tại nơi đóng quân họ vừa rời đi, các nữ binh sau khi nghe được câu này đều trợn tròn mắt, muốn cười mà không dám, bởi vì toàn bộ cuộc đối thoại của Dương Phong và Đổng Tuyết Phi, không sót một chữ nào, đã lọt vào tai họ nhờ thiết bị nghe lén.
“Hôm nay tôi lỗ to rồi, bắn hai phát pháo mà đã mất 5 triệu rồi.” Đổng Tuyết Phi bất lực cười, lúc này mới nghĩ đến chuyện tính toán.
“5 triệu ư? Tôi đã nói miễn phí cho họ bao giờ đâu?” Dương Phong cười một cách quỷ dị, hỏi.
“Anh bạn à! Anh đừng dọa tôi, những người đó tôi không chọc nổi đâu, cứ cho họ là xong chuyện.” Đổng Tuyết Phi sửng sốt một chút, vội vàng nói.
“Nhìn anh có tí tiền đồ nào, trách gì Phan Mính lại cưỡi đầu cưỡi cổ. Tôi bày cho anh một chiêu này, đợi hôm nào có cơ hội, chuốc cho cô ta chút thuốc, rồi thẳng tay làm tới, xem cô ta còn dám giương oai với anh nữa không. Phụ nữ ấy mà, một khi anh đã ‘quấn quýt quấn quýt’ cô ta rồi, sẽ ngoan như mèo Ba Tư ấy mà.” Dương Phong bày ra chủ ý bẩn thỉu. Đổng Tuyết Phi vội vàng lắc đầu, đầu quay tít như trống bỏi, nói: “Anh ơi, em không muốn nửa đời sau làm thái giám đâu. Em đánh không lại người ta. Nghe lời anh, em thà dùng tiền mua bình an. Em nghe Trà Trà từng nói về đội trưởng của họ, bảo là cô ấy một mình có thể đánh mười đứa như cô ấy, mà Trà Trà một mình thì có thể đánh anh mấy chục đứa lận.”
“Tôi nói anh sợ cái nỗi gì, dù lợi hại đến đâu cũng vẫn là phụ nữ. Huynh đệ tôi gần đây nhất tâm hướng đạo, thanh tịnh trong lòng, ít ham muốn, nếu không nhất định sẽ khiến anh được mở mang tầm mắt, thấy tôi thuần phục những con ngựa bất kham thế nào. Dù là ngựa cái hung dữ nhất, dưới tay tôi, cũng phải để nàng quỳ xuống, không dám đứng dậy. Lạc Ảnh, dẫu sao thì cũng chỉ là một con bồ câu sữa nhỏ bé nằm trong lòng bàn tay tôi. Muốn nướng thì nướng, muốn rán thì rán.” Dương Phong này chém gió thật không nh�� chút nào, khiến đám nữ binh đang nghe trộm thực sự không nhịn được bật cười, ai nấy đều không dám nhìn đội trưởng của mình. Thực ra họ nhìn cũng không thấy được gì, vì sắc mặt Lạc Ảnh vẫn vô cùng bình tĩnh, không một chút gợn sóng, cứ như những gì Dương Phong nói không phải về cô ấy vậy, và cô ấy vẫn đang nghe rất chăm chú.
Đổng Tuyết Phi bái phục giơ ngón cái lên, “Ngầu thật đấy! Hi vọng một ngày nào đó khi gặp Lạc Ảnh, anh vẫn giữ được cái khí phách cứng rắn như thế. Đừng đến lúc có chuyện rồi lại trách tôi không nhắc nhở trước, những người phụ nữ đó không dễ chọc đâu, họ là ‘hổ cái’ trong số ‘hổ cái’ đấy!”
“Tôi đã hứa gì à?” Dương Phong đột nhiên hỏi.
“Không có gì à?” Đổng Tuyết Phi hỏi ngược lại.
“Có gì đâu?” Dương Phong cười cười, nói: “Anh có nghe tôi nói sẽ tặng họ một nghìn lọ Không Tì Vết không?”
Đổng Tuyết Phi ngây người ra, suy nghĩ kỹ lại, đúng là không có thật. Dương Phong đắc ý nói: “Tôi chỉ là giúp liên lạc với Ngọc Hâm thôi, Ngọc Hâm có cho hay không thì không phải tôi quyết định được.”
Đổng Tuyết Phi trợn tròn mắt, suy nghĩ cả nửa ngày. Dương Phong đang chờ đúng lúc này đây. Nhưng chuyện vẫn chưa dừng lại, chỉ nghe Dương Phong nói tiếp: “Cho dù Ngọc Hâm có đồng ý đi nữa, tôi cũng đâu có nói là một nghìn lọ. Một nghìn mililit, hay một nghìn gói thì sao? Mỗi gói một mililit thì có vẻ hơi ít, vậy thì hai mililit đi.”
Đổng Tuyết Phi thực sự bái phục, không biết nên nói gì. Trực giác mách bảo anh, chuyện này sẽ không kết thúc êm thấm như vậy. Anh bỗng dưng cảm thấy lạnh sống lưng, nào có hay biết đâu rằng, ngay lúc đó, trong quân doanh, mấy chục “nữ hổ tướng” đang trừng mắt đầy sát khí. Chỉ cần Lạc Ảnh ra lệnh một tiếng, chắc chắn họ sẽ không thể rời khỏi Hồng Hải an toàn.
Hiếm thấy lắm, Lạc Ảnh khẽ nở nụ cười, nói với các chiến hữu đang hừng hực phẫn nộ: “Nam Lĩnh là một nơi tuyệt vời. Đợi khi chuyện bên này kết thúc, chúng ta sẽ đi Nam Lĩnh nghỉ ngơi.”
Mấy chục nữ binh đồng thời bật cười, là một nụ cười đầy tàn nhẫn. Dương Phong còn không biết, tất cả những lời anh vừa nói, đều lọt vào tai người ta, bỗng dưng tăng thêm mấy chục kẻ thù dũng mãnh.
Trong sự lo lắng đề phòng của Đổng Tuyết Phi, hai người lên máy bay bay về Nam Lĩnh. Ngay sau khi họ vừa trả phòng không lâu, đã có người tiến vào phòng của họ, lấy đi một số thứ từ những chỗ bí mật.
Đặt chân lên đất Nam Lĩnh, Đổng Tuyết Phi mới thực sự thở phào nhẹ nhõm. Anh không biết rõ về đơn vị của Phan Mính, chỉ biết đó là một đội quân bí mật. Đặc biệt là đội trưởng của họ, tuổi còn trẻ đã trở thành tướng quân, lại chưa từng xuất hiện trong hàng ngũ quan quân công khai, đủ thấy đội quân này có sự tồn tại đặc biệt như thế nào. Việc anh ta nói Phan Mính một mình có thể đánh mười người như Dương Phong hoàn toàn không khoa trương, bởi vì anh ta từng tận mắt chứng kiến cảnh Phan Mính chỉ trong chớp mắt đã hạ gục cảnh vệ của ông nội anh ta. Mà đó đều là những tinh anh trong đoàn cảnh vệ đấy!
Dương Phong trở về Thượng Hà Thôn trước tiên không phải vì có chuyện gì ở đó, mà vì Cường Ca đã gọi điện cho anh hai ngày trước, nói có một lô hàng cần giao dịch. Anh hơi sốt ruột vì hàng của Cường Ca đều rất mạo hiểm. Cứ giữ trong tay thêm một ngày là thêm một phần nguy hiểm. Anh không muốn có chuyện gì xảy ra với “gia hỏa” kia, nếu không anh cũng chẳng yên. Chỉ khi hàng về đến tay anh, mọi chuyện mới yên ổn cho tất cả.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.