Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 33: Tỉnh nắm thiên hạ quyền Say gối đùi mỹ nhân

Khi Dương Phong vừa ra khỏi văn phòng của Đổng Minh Hoa, bóng dáng anh đọng lại sâu sắc trong lòng nhóm quan chức đang chờ Đổng Minh Hoa tiếp kiến. Đặc biệt là Chủ tịch huyện Hà Phong Đinh Đại Lực, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Dương Phong, anh ta hoàn toàn choáng váng. Đinh Đại Lực không dám tưởng tượng, một trưởng thôn nhỏ bé như Dương Phong lại có mối quan hệ thế nào với vị thị trưởng quyền cao chức trọng kia. Đầu óc anh ta rối bời, nhất thời không thể sắp xếp nổi suy nghĩ của mình, cố gắng suy đoán thân phận của Dương Phong, nhưng càng nghĩ càng rối. Nếu Dương Phong có bối cảnh, vậy thì anh đã chẳng yên vị ở Thượng Hà Thôn suốt ba năm trời không nhúc nhích. Tuy nói sau đó cũng chỉ là chật vật lắm mới gây dựng được vườn hồng đỏ, kiếm lời chút ít, nhưng anh cũng chỉ là một trưởng thôn thôi. Mà người càng có bối cảnh thì lại càng khao khát quyền thế.

Dù chưa làm rõ được, điều này cũng không làm lung lay phán đoán của Đinh Đại Lực. Trong lòng anh ta thầm quyết định, khi trở về sẽ tìm cách lấy lòng Dương Phong. Mặc kệ anh ta có thân phận gì, người ta có thể tự nhiên ra vào văn phòng thị trưởng, vượt mặt cả một đám người bọn họ, đây mới chính là bản lĩnh, là năng lực.

Trở về huyện, Đinh Đại Lực không ngơi nghỉ, ngay lập tức triệu tập một cuộc họp bí mật với nhóm thân tín của mình. Nội dung cuộc họp chỉ xoay quanh một vấn đề: trưởng thôn Thượng Hà Dương Phong. Bởi vì anh đã thực sự mang lại lợi ích cho Thượng Hà Thôn, một đồng chí tốt như vậy cần được đề bạt.

Ngày hôm sau, trong cuộc họp thường vụ huyện ủy, khi Đinh Đại Lực đưa ra đề nghị này, ông khiến mọi người sửng sốt. Ai cũng không hiểu Đinh Đại Lực muốn làm gì. Một trưởng thôn, có cần thiết phải đưa ra thảo luận trong cuộc họp thường vụ huyện ủy không? Hơn nữa lại còn là đề bạt chức Phó Chủ tịch xã, chứ không phải Chủ tịch chính thức.

Trước những số liệu và thành quả thực tế đó, không ai phản đối. Ngay cả bí thư huyện ủy, người vẫn luôn minh tranh ám đấu với Đinh Đại Lực, cũng không nói gì. Coi như bán cho Đinh Đại Lực một ân tình. Việc nhỏ như vậy, chẳng ảnh hưởng gì đáng kể.

Các lãnh đạo xã Ba Sông đều trợn tròn mắt ngạc nhiên. Bên họ mới vừa miễn chức Dương Phong, còn chưa kịp phục chức cho người ta thì thông báo từ huyện đã đến: Dương Phong đã quay ngoắt thành Phó Chủ tịch xã. Tuy nói không có nhiều quyền lực, nhưng điều này tuyệt đối tốt hơn chức trưởng thôn trước đây của anh ta. Có người vội vàng tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện này là thế nào, nhưng vì Đinh Đại Lực giữ bí mật, không ai có thể biết được nguyên do. Tuy nhiên, có một sự thật không thể thay đổi, đó chính là Dương Phong đã một bước nhảy vọt thành Phó Chủ tịch xã.

Trần Vân nhận được tin tức còn nhanh hơn cả Dương Phong. Nghe được tin tức đó, anh ta có một cảm giác thất bại sâu sắc, không khỏi hoài nghi nhân sinh của mình trước đây có phải đã sai lầm rồi không. Người ta phớt lờ cả Chủ tịch xã, phớt lờ cả phú thương, vậy mà vị trưởng thôn này mới vừa bị miễn chức đã được thăng quan. Chuyện này cũng quá đỗi quỷ dị rồi còn gì.

Đừng nói Trần Vân cảm thấy quỷ dị, ngay cả chính Dương Phong cũng cảm thấy quá đỗi quỷ dị. Nếu muốn đề bạt mình thì cứ nói sớm đi, cần gì phải đợi đến khi bên này vừa miễn chức, bên kia đã nhấc lên sao? Nhìn thế nào cũng giống như thôn và huyện đang đối đầu nhau. Anh, một người phàm, không những không gặp xui xẻo mà còn được hưởng lợi. Nhưng điều này cũng khó hiểu, một cái thôn làm sao có thể đối đầu với cả một huyện, trừ phi Tống Trung Bình muốn tìm cái chết. Tình huống này càng khiến anh ta cảm thấy mơ hồ.

"Dì Lan, dì nói xem có phải chú Đổng bên kia giúp con không?" Sau bữa tối, anh cùng Lâu Lan ngồi uống trà trong sân, Dương Phong hỏi với vẻ nghi ngờ, nửa tin nửa ngờ.

"Dì đã hỏi chú Đổng rồi, không liên quan gì đến chú ấy. Chắc là các lãnh đạo trong huyện phát hiện ra tài năng của cháu thôi." Lâu Lan quả thực đã hỏi. Khi bà biết tin này, phản ứng đầu tiên là nghĩ chồng mình đã ra tay giúp đỡ. Nhưng sau khi chồng bà trả lời dứt khoát rằng không phải, bà cũng cảm thấy có chút khó hiểu.

"Chuyện lạ thật đấy, lẽ nào đây là muốn 'nâng bổng để giết' con?" Dương Phong không thể không nghi ngờ, mọi chuyện quá kỳ lạ.

"Cháu có thể nào đừng nghĩ người ta xấu xa đến thế không? Cháu chỉ là một trưởng thôn nhỏ bé, người ta lại phải 'nâng bổng để giết', cháu quá đề cao bản thân mình rồi. Cháu cứ xem đây là thành quả xứng đáng sau ba năm gian khổ của cháu là được. Có gì ghê gớm đâu, cùng lắm thì cháu cứ mặc kệ là xong. Trưởng thôn bị miễn chức, dì cũng chẳng thấy ai có thể cướp đi mảnh đất này của cháu đâu." Lâu Lan cười nói.

"Khà khà! Dì Lan, cách này của dì hay thật. Con sẽ không nhận quyết định bổ nhiệm này, xem họ làm được gì." Dương Phong nghĩ ra một kế, đắc ý không thôi!

"Tiểu Phong à! Dì nghĩ chắc cháu cũng từng nghe câu nói này rồi: năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao. Có một số việc có thể bây giờ cháu chưa làm được, nhưng không có nghĩa là sau này cũng không làm được. Một thôn, một xã, một huyện, so với cả thế giới, cũng chỉ là một chấm nhỏ không đáng kể." Lâu Lan thấy Dương Phong đang đi vào một lối suy nghĩ sai lầm, không thể không "dạy cho anh một bài học".

"Dì Lan, lòng con không lớn lao đến vậy. Con chỉ muốn xây dựng Thượng Hà Thôn thật tốt, để bà con cô bác nơi đây có được cuộc sống giàu có, an khang." Dương Phong cười cười giải thích.

"Hành động vô vi. Cháu không nhận ra sao, tầm ảnh hưởng của cháu bây giờ đã không còn đơn thuần là Thượng Hà Thôn nữa rồi?" Lâu Lan khẽ mỉm cười hỏi.

Dương Phong ngây người. Quả thực, anh vẫn luôn nói về Thượng Hà Thôn, lấy Thượng Hà Thôn làm trung tâm. Nhưng tất cả những gì anh làm hiện tại đã lôi kéo cả thôn Hạ Sông vào cuộc. Hơn nữa, theo sự mở rộng của một số dự án khác trong tương lai, nhất định sẽ thu hút thêm nhiều làng khác tham gia. Lợi ích là một mắt xích liên kết vĩnh cửu và bất biến, nhưng lòng tham của con người không thể chỉ dựa vào lợi ích mà ngăn cản được. Hôm nay anh có thể dựa vào Thượng Hà Thôn để đối đầu với Chủ tịch xã, đối đầu với Mã Chí Hiền, thì tương lai cũng sẽ có người dùng thủ đoạn tương tự để đối phó anh.

"Vậy dì Lan, dì thấy con nên làm gì?" Dương Phong nghĩ mãi không ra, không nhịn được hỏi.

"Tỉnh nắm quyền thiên hạ, say gối đầu mỹ nhân." Mười chữ đơn giản của Lâu Lan như một cú đấm mạnh mẽ giáng vào đầu Dương Phong. Trong đầu anh, mười chữ đó không ngừng vang vọng, giống như một thứ ma âm, khiến anh mê say, khiến anh hoảng loạn, và khiến anh sợ hãi.

"Ta có thể làm được sao?" Trong thâm tâm, Dương Phong không khỏi tự hỏi một câu.

Khi Dương Phong dần dần lấy lại tinh thần, Lâu Lan đã về nhà từ lúc nào. Nhìn bầu trời đầy sao, tâm trạng Dương Phong lần đầu tiên xuất hiện sự thay đổi lớn, như một tuyệt thế thần binh vừa tuốt khỏi vỏ, khí thế sắc bén xuyên thẳng mây xanh, nhưng rất nhanh tan biến vào trời đất. Một điều gì đó đã cắm rễ sâu trong cơ thể Dương Phong. Trên con đường nhân sinh, Lâu Lan trở thành một vị đạo sư nữa của Dương Phong. Những lời bà nói với Dương Phong ngày hôm nay đã tạo nên ảnh hưởng cực kỳ sâu sắc đối với anh.

Sau khi chính thức nhận được quyết định bổ nhiệm, lần đầu tiên Dương Phong tham gia cuộc họp trong thôn với thân phận Phó Chủ tịch xã. Khi nói đến vấn đề phân công công việc cho anh tại cuộc họp, anh nói mấy câu: "Tôi là trưởng thôn Thượng Hà. Chức Phó Chủ tịch xã này cũng chỉ như một chức kiêm nhiệm, chẳng qua là cái danh hão mà thôi. Sau này tôi vẫn sẽ lấy Thượng Hà Thôn làm trọng tâm. Công việc trong thôn, các vị lãnh đạo cứ đảm nhiệm nhiều một chút đi. E là tôi bận không xuể, cũng không cần phân công cho tôi đâu."

"Được rồi, nếu Tiểu Dương đã nói vậy, vậy thì công việc của Tiểu Dương, chúng ta tạm thời không sắp xếp nữa." Mọi người đều ước ao được như vậy, thế nên khi Dương Phong nói, mọi người đều dồn dập hưởng ứng. Cuối cùng bí thư chốt lại quyết định, Dương Phong trở thành Phó Chủ tịch xã đầu tiên từ trước đến nay kiêm nhiệm chức trưởng thôn. Thái độ không tranh quyền đoạt lợi của Dương Phong đã giành được thiện cảm của phần lớn mọi người. Người như vậy ai cũng thích. Nếu ai cũng thế, thì thiên hạ đã thái bình.

Mã Chí Hiền nhận được tin tức Dương Phong đã có chức vị mới, trong lòng có chút vui sướng, cuối cùng cũng tìm được cơ hội nói chuyện với anh. Dương Phong cũng không trực tiếp từ chối Mã Chí Hiền, mà chăm chú lắng nghe ý tưởng về khu căn cứ hoa cỏ của Mã Chí Hiền. Thật lòng mà nói, ý tưởng này rất hay, nhưng lại không thích hợp với Thượng Hà Thôn hiện tại. Dương Phong đã được Lâu Lan một phen giáo huấn, biết mình còn nhiều thiếu sót, nên không thể dễ dàng để chuyện này ảnh hưởng đến Thượng Hà Thôn. Anh dự định để Mã Chí Hiền ở lại khu vực lân cận Thượng Hà Thôn, tìm kiếm các thôn bên cạnh. Mới vừa nhậm chức đã thực hiện được trách nhiệm Phó Chủ tịch xã của mình, có thể thấy việc thăng chức này vẫn có chỗ tốt.

"Khu vực Thượng Hà Thôn đều đang trong quy hoạch, không có đủ diện tích lớn như vậy để Mã Chủ tịch sử dụng. Mã Chủ tịch thấy thế này được không? Chúng ta hai bên thiết lập hợp tác, sau đó ngài sẽ chọn một khu vực ở các thôn lân cận?" Dương Phong hỏi.

"Có thể hợp tác với Dương Trưởng thôn là mục đích của chúng tôi đã đạt được. Thật lòng mà nói, chúng tôi đến là vì hạt giống hồng cầu vồng mà Dương Trưởng thôn có thể lai tạo được. Những cái khác đều dễ nói chuyện. Dương Trưởng thôn thấy, căn cứ hoa của chúng tôi xây ở thôn nào thì thích hợp hơn?" Mã Chí Hiền nở nụ cười, lời lẽ cũng thành thật hơn rất nhiều, nói thẳng những gì trong lòng. Với Dương Phong, anh ta biết vòng vo vô ích. Người ta hiện tại khó khăn lắm mới chịu nói chuyện với mình, nếu không nắm bắt cơ hội, lại chọc giận người ta, để người ta biến mất không tăm hơi lần nữa, thì có muốn khóc cũng không kịp.

"Đặt ở thôn Đá Trắng thì được. Tôi sẽ đưa Mã Chủ tịch đi xem địa điểm, sau đó những chuyện khác chúng ta sẽ bàn bạc chi tiết." Dương Phong suy nghĩ một lát, thôn Hạ Sông cũng không quá thích hợp, nơi đó một nửa diện tích đã nằm trong quy hoạch khai phá, xây dựng, nếu lại bị Mã Chí Hiền chiếm thêm một mảnh nữa thì sẽ bất lợi cho thôn Hạ Sông. Theo đà phát triển của Thượng Hà Thôn, thôn Hạ Sông cất cánh cũng không phải vấn đề, không thể vì chút lợi nhỏ trước mắt mà gây ảnh hưởng về sau.

"Được, vậy phiền Dương Trưởng thôn. Tôi sẽ mang một ít đất về xét nghiệm, nếu không thành vấn đề, tôi nghĩ đây là một lựa chọn không tồi." Là một thương nhân, anh ta biết rõ đạo tiến thoái, Mã Chí Hiền chưa bao giờ nói lời tuyệt đường.

Sau ba ngày, Mã Chí Hiền nhận được báo cáo đo lường chất đất, lần thứ hai tìm tới Dương Phong. Bước vào sân nhà Dương Phong, thấy anh đang nhàn nhã phơi nắng, trong lòng anh ta có chút ước ao: bản thân bận rộn cả đời, rốt cuộc vì cái gì? Có mấy khi được thảnh thơi như vậy?

Đối với Mã Chí Hiền, Dương Phong cũng không hề có ân oán cá nhân. Trước đây không chịu gặp anh ta là vì Thượng Hà Thôn không cần, mà bây giờ, muốn giữ chân Mã Chí Hiền và vốn đầu tư của anh ta lại, anh tự nhiên sẽ chỉ "gò mình" một chút, nhưng cũng không phải làm nô tài như những người khác. Anh có nguyên tắc, có điểm mấu chốt và phương thức làm việc của riêng mình. Việc tạo ra lợi nhuận cho người dân thôn Đá Trắng, há chẳng phải cũng là tạo ra lợi nhuận cho Mã Chí Hiền sao?

Người dân thôn Đá Trắng cũng giống như Thượng Hà Thôn, cơ bản cả thôn đều mang họ Bạch. Trưởng thôn tên là Bạch Thiên Bảo, là một hán tử khôi ngô ngoài bốn mươi tuổi. Dương Phong cũng không hề xa lạ gì với người này. Trước đây, khi lão trưởng thôn còn sống, mỗi dịp lễ Tết Bạch Thiên Bảo đều ghé thăm. Chỉ là từ khi lão trưởng thôn qua đời, hai người ít gặp nhau hơn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free