(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 193: Tiểu Manh Manh côn nhị khúc
Hà Phong huyện, dưới chân Nam Lĩnh, một nơi rực rỡ sắc màu, cờ xí bay phấp phới, ẩn hiện giữa lá xanh hoa thắm, những mái hiên lặng lẽ hiện ra, thấp thoáng bóng người. Tựa như một phủ đệ bề thế ẩn mình giữa núi sâu, nhưng khi đến gần, lại như một sơn trại cổ kính. Cửa sơn trại hướng đông là một tảng đá lớn cao năm, sáu mét, được phủ kín vải đỏ che khuất hình dáng ban đầu. Bên phải là một rừng trúc xanh ngát, những cây trúc cao vút như vô số trường thương dựng đứng trước cổng, bảo vệ nơi đây.
"Ong ong ong!" Không trung vang lên tiếng động cơ ầm ì, một chiếc máy bay trực thăng chậm rãi bay đến, xoay hai vòng trên không rồi từ từ hạ cánh. Người am hiểu thì mỉm cười, còn người không biết thì ngạc nhiên, tự hỏi vị cao nhân nào lại đi trực thăng đến dự.
Vũ Hải Hân nhìn thấy máy bay, vội vàng đi tới. Vừa nhìn vào bên trong, chỉ có Đổng Ngọc Hâm, Phan Mính, Dụ Mân, Tần Ngữ Ti cùng Lưu Yến. Người lái phi cơ chính là Lưu Yến. Cô nghi ngờ hỏi: "Thế mấy người kia đâu rồi?"
"Chắc họ sắp đến rồi." Đổng Ngọc Hâm cười đáp một câu, rồi nhìn về phía ngọn núi.
"Thu... Bình!" Một tiếng pháo hiệu vang vọng trên núi. Mọi người nghi ngờ nhìn về phía đó. Ngay sau đó, một dải cờ màu sặc sỡ dựng thẳng trên đỉnh núi, rồi một toán hán tử vai trần mặc giáp da thú tự chế, đầu vấn khăn đỏ, cưỡi những con ngựa đầu cao màu đỏ sẫm, hệt như sơn tặc hạ sơn, ào xuống.
"Giết!" Một tiếng gầm vang đồng loạt. Một đội kỵ binh khác xuất hiện. Lần này là quân chính quy, tất cả đều mặc đồng phục màu đỏ, tựa như một đoàn hồng vân từ đỉnh núi trôi xuống.
"Gào!" Một tiếng hổ gầm. Tiểu Manh Manh cùng La Tiểu Nam dẫn dắt đoàn quân dã thú lên sàn. Hổ, sư tử, báo và gấu làm tiên phong dẫn đầu đội ngũ, bầy vượn, bầy sói theo sát phía sau. Từ xa không nhìn rõ lắm, nhưng khi đến gần, một số người đã run rẩy chân tay.
Đến nơi đầu tiên là đoàn sơn tặc, dẫn đầu là một thớt tuấn mã vàng óng, như một luồng kim quang lao vút qua trước mặt mọi người. Phía sau là vô số ngựa chiến, con nào con nấy hùng dũng có thần, phi nước đại nhẹ như bay. Tiếp sau đó là đoàn nương tử quân áo đỏ, cưỡi toàn những chú tiểu hồng mã đồng màu. Dù nhỏ hơn chút ít so với đoàn sơn tặc, nhưng lại rất phù hợp với họ, dáng vẻ oai hùng, khí phách ngút trời, tựa như một đội nữ tướng chuẩn bị viễn chinh.
Tuy nhiên, điều khiến người ta chú ý nhất vẫn là đoàn quân dã thú phía sau. Những con thú này không hề tầm thường, khiến nhiều người lo lắng liệu mình có trở thành miếng mồi cho hổ hay không. Vũ Hải Hân nhịn không được khẽ cười. Cái người thần thần bí bí kia nói rằng muốn dành tặng cô một món quà lớn. Hóa ra, đây quả thực là một món quà phi thường, không thể ngờ tới. E rằng với màn chào hỏi này, phim trường của cô sẽ nổi tiếng vang dội, không gì cản nổi.
Nhìn bóng người trên con tuấn mã vàng óng, đôi mắt Vũ Hải Mân ánh lên vẻ khác lạ. Phim trường của chị gái khai trương, đương nhiên không thể thiếu người đến cổ vũ. Từ lúc đến Hà Phong huyện, nàng vẫn luôn tự hỏi, buổi ra mắt của Dương Phong sẽ như thế nào, nhưng không ngờ lại hoành tráng đến vậy.
Phan Mính nhẹ nhàng đụng Đổng Ngọc Hâm, dùng ánh mắt ra hiệu về phía Vũ Hải Mân. Đổng Ngọc Hâm quay đầu nhìn lại, không khỏi bật cười, nhỏ giọng nói: "Chị dâu không thấy Phong tử lúc này trông có ngầu không?"
"Đúng là ngầu!" Phan Mính cười gật đầu. Có những lời không cần nói thành lời. Đổng Ngọc Hâm đâu phải người ngốc nghếch, ở nhiều phương diện khác, nàng lại vô cùng thông minh, luôn l�� tấm gương để người khác học tập.
Đoàn sơn tặc và nương tử quân lần lượt tiến vào, xếp thành hai hàng đứng nghiêm trước cổng lớn. Tiểu Manh Manh cùng đoàn quân dã thú do cô bé dẫn đầu ào qua chính giữa, chạy một vòng. Tiểu Manh Manh từ trên lưng hổ nhảy xuống, nhẹ nhàng ôm cổ hổ, phẩy tay một cái. Hổ, gấu, báo và bầy sói lập tức quay về rừng, chỉ còn lại đàn khỉ chạy vào trong sơn trại, nhảy nhót leo trèo, tạo thành một cảnh tượng sống động.
"Không tệ chút nào! Bộ đồ này dùng xong thì để lại cho chị nhé." Đi đến trước mặt Dương Phong và mọi người, Vũ Hải Hân cười nói.
"Không thành vấn đề, một bộ 888 tệ. Chị Hân muốn bao nhiêu bộ cứ việc tìm Tư Tư đặt hàng." Dương Phong cười nói.
"Đồ lém lỉnh! Hai đứa cứ đứng đây làm Môn Thần đi, nghi thức sắp bắt đầu rồi." Vũ Hải Hân khẽ cười, quay đầu gật đầu với Vũ Tư Tư rồi đi xã giao với những người khác. Dương Phong đảo mắt tìm kiếm Đổng Ngọc Hâm và các cô gái. Anh không khỏi sững sờ, bên cạnh Đổng Ngọc Hâm và những người khác, anh nhìn thấy Vũ Hải Mân, mà còn đang trò chuyện rất sôi nổi với họ.
"Hậu phương của cậu sắp bốc hỏa rồi kìa." Đổng Tuyết Phi chẳng hề có chút dáng vẻ anh vợ nào, cười hể hả nói.
"Yên tâm, vợ tôi không phải người bình thường." Dương Phong đắc ý cười cười. Đổng Ngọc Hâm thì khỏi nói, làm sao có thể nói nàng là người vợ ngốc nghếch được chứ? Đây chính là em gái cậu, em gái ruột đấy.
"Thúc thúc, bế con đi nào, con muốn cưỡi ngựa lớn." Tiểu Manh Manh chạy đến trước mặt Dương Phong, vẫy vẫy tay, kêu lên.
Dương Phong bế bổng cô bé lên, cô bé nhe răng cười tít mắt. Đổng Tuyết Phi cũng ôm lấy một đứa bé khác đang háo hức chờ đợi. Mọi người chờ đợi nghi thức bắt đầu. Người dẫn chương trình một bên cũng đã chuẩn bị lên sân khấu.
"Kính thưa quý vị đại biểu, quý vị khách quý! Xin nồng nhiệt chào mừng quý vị đến tham dự nghi thức khởi động 'Phim trường Nam Lĩnh'. Sau đây, xin mời bà Vũ Hải Hân, Tổng giám đốc Phim trường Nam Lĩnh, lên phát biểu." Người dẫn chương trình xinh đẹp cất cao giọng, tuyên bố nghi thức bắt đầu.
"Kính thưa quý vị! Lời đầu tiên, xin cảm ơn quý vị đã đến. Phim trường Nam Lĩnh thành lập là một khởi đầu mới mẻ, một sự kiện trọng đại. Trong chặng đường phát triển sắp tới, chúng tôi rất cần sự ủng hộ và giám sát từ quý vị, để Phim trường Nam Lĩnh của chúng tôi có thể vươn tầm quốc gia, thậm chí thế giới. Nhân dịp này, tôi đặc bi��t gửi lời cảm ơn đến chính quyền thành phố Nam Lĩnh và các cấp lãnh đạo huyện Hà Phong. Nếu không có sự ủng hộ của quý vị, sẽ không có Phim trường Nam Lĩnh hôm nay. Xin chân thành cảm ơn!" Sau bài phát biểu đầy cảm ơn của bà Vũ Hải Hân, phần nói chuyện kết thúc.
"Tiếp theo, xin mời ông Khang Văn Khang, Thị trưởng thành phố Nam Lĩnh, lên phát biểu." Ngay khi người dẫn chương trình vừa dứt lời, tiếng vỗ tay đã vang dội.
"Kính thưa quý vị! Bà Vũ là một doanh nhân lừng danh, một nhà từ thiện đáng kính, và cũng là một người phụ nữ thực sự năng động. Tôi tin tưởng rằng dưới sự dẫn dắt của bà, Phim trường Nam Lĩnh chắc chắn sẽ trở thành một phim trường đẳng cấp thế giới, sản xuất nhiều tác phẩm điện ảnh, truyền hình, mang đến niềm vui cho cuộc sống của chúng ta." Bài phát biểu ngắn gọn của ông Khang Văn Khang đã nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt từ mọi người.
"Tiếp theo, xin mời bà Lâu Lan, Tổng thiết kế Phim trường Nam Lĩnh, lên sân khấu phát biểu. Xin quý vị nồng nhiệt chào đón bằng một tràng pháo tay!" Giọng nói ngọt ngào của người dẫn chương trình lại vang lên. Lâu Lan bước lên bục chủ tịch.
Dương Phong nói: "Mẹ tôi thật là tuyệt vời, hội tụ cả vẻ đẹp và trí tuệ."
"Đó là mẹ tôi!" Đổng Tuyết Phi không vui nói.
"Tôi đâu có nói đó không phải mẹ cậu! Mà cậu, cũng là của tôi, của tôi, vẫn còn của tôi mà!" Dương Phong biện bạch một câu lanh lợi. Đổng Tuyết Phi không thèm để ý, coi như không nghe thấy những lời vô nghĩa của anh ta. Trong khi đó, Lâu Lan trên sân khấu cũng đã bắt đầu phát biểu.
"Kính thưa quý vị, được Tổng giám đốc Vũ ủy thác thiết kế Phim trường Nam Lĩnh là vinh dự của tôi. Tôi tin tưởng rằng với sự nỗ lực chung của chúng ta, Phim trường Nam Lĩnh sẽ ngày càng lộng lẫy, tráng lệ và nổi bật hơn! Hiện tại, quý vị chỉ mới thấy giai đoạn một của công trình. Tin rằng qua kiến trúc hiện có, quý vị có thể nhận thấy, chúng tôi chủ yếu hướng tới phong cách sơn trại bộ lạc cổ đại. Trong các giai đoạn tiếp theo, chúng tôi sẽ xây dựng các cứ điểm biên quan và quần thể kiến trúc mang đậm phong tình Lĩnh Nam làm chủ đề. Sau khi hoàn thành, Phim trường Nam Lĩnh không chỉ đáp ứng nhu cầu quay phim mà còn sẽ trở thành một điểm đến du lịch lớn của thành phố Nam Lĩnh, huyện Hà Phong. Tin rằng không lâu nữa, mọi người có thể tái hiện lại cuộc sống xã hội thời kỳ đốt rẫy gieo hạt xa xưa." Trong ba bài phát biểu, Lâu Lan là người nói dài nhất, chủ yếu tập trung giới thiệu về Phim trường Nam Lĩnh, đúng với vai trò của một Tổng thiết kế.
"Xin mời Thị trưởng Khang Văn Khang và Tổng giám đốc Vũ Hải Hân cùng lên sân khấu, tiến hành nghi thức mở màn cho Phim trường Nam Lĩnh." Giọng người dẫn chương trình kích động vang lên. Khoảnh khắc lịch sử sắp đến. Vũ Hải Hân và Khang Văn Khang bước đến bên tảng đá. Hai bên đồng loạt kéo tấm vải đỏ xuống, để lộ sáu chữ lớn "Phim trường Nam Lĩnh". Cả hội trường vang dội tràng pháo tay nhiệt liệt.
"Ô!" Tiếng kèn lệnh đột nhiên vang lên. Dương Phong cùng nhóm sơn tặc của anh ta thúc ngựa phi vào trong căn cứ, rồi nhanh chóng lên đài quan sát. Trên đài quan sát không có cung tên bắn ra, mà là tiếng trống "tùng tùng tùng" vang lên. Đàn khỉ đang nhảy nhót tưng bừng đột nhiên đổ về phía cổng. Các nhân viên đã chuẩn bị sẵn những cây đoản côn màu vàng và phát cho chúng. Đàn khỉ đã trình diễn một trận đại chiến khỉ tại cổng, hệt như cảnh Thật Giả Mỹ Hầu Vương dẫn khỉ đánh nhau trong Tây Du Ký, chỉ có điều phiên bản này chân thực hơn nhiều, khiến mọi người không khỏi cười phá lên!
Tiểu Manh Manh đột nhiên chạy vào giữa đàn vượn, lỡ bị một con khỉ đập hai gậy, ôm đầu chạy trốn. Cô bé thổi chiếc còi treo trên cổ, tiếng còi hiệu vang lên, đàn vượn đột nhiên yên tĩnh lại. Ngay lập tức, Tiểu Manh Manh hô to "Tập hợp!", đàn vượn liền xếp thành hàng, hệt như những học sinh tiểu học, nhưng đứng nghiêng ngả xiêu vẹo, rõ ràng không phải quân chính quy.
Tiểu Manh Manh từ phía sau lưng lôi ra một cây côn nhị khúc, bắt đầu hừ hừ ha ha múa may. Đám khỉ phía sau cũng đã được nhân viên thay côn nhị khúc và bắt chước Tiểu Manh Manh múa rất điệu nghệ.
"Bình bình bình!" Tiểu Manh Manh vừa hứng chí, liền quên mất tiết tấu, côn nhị khúc đập trúng đầu mình. Đám khỉ phía sau cũng làm theo răm rắp, tất cả đều tự đập vào đầu mình cùng lúc. Thấy đau, chúng liền ném côn nhị khúc, ôm đầu kêu inh ỏi.
"Ai ôi!" Tiểu Manh Manh nhăn nhó khóe miệng, nước mắt lưng tròng trong đôi mắt, cố gắng nín nhịn không để trào ra. Khán giả nhìn cảnh đó, vừa buồn cười vừa thương, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào.
"Oa!" Tiểu Manh Manh thấy mọi người ngẩn ra như vậy, không một tiếng vỗ tay hay tiếng cười nào, liền không kìm được nữa, òa khóc, chạy đến, nhào vào lòng Tần Ngữ Ti. Tần Ngữ Ti vội vàng dỗ dành, xoa đầu cô bé. Đám khỉ bắt đầu kêu ríu rít, huyên náo, rồi tứ tán chạy vào trong căn cứ, con thì leo cây, con thì chui vào phòng, tạo thành một cảnh tượng hỗn loạn. Lúc này, mọi người mới bật cười rộ lên.
"Con không sao chứ? Côn nhị khúc của con múa đẹp lắm." Lâu Lan đi đến, xoa nước mắt cho cô bé, khen ngợi một câu.
"Cứ bảo con bé, không có cái giọng hát Thanh Hoa Từ mà cứ đòi múa côn nhị khúc làm gì, giờ thì tự đập vào đầu rồi đấy." Tần Ngữ Ti vô cùng bất đắc dĩ. Tiết mục n��y do chính con bé chọn, khi luyện ở nhà thì đội mũ bảo hiểm, còn khi biểu diễn trực tiếp thì hỏng bét cả.
"Ngữ Ti tỷ, chị thật là hay trêu chọc." Sau khi bị đập đầu, Tiểu Manh Manh liền nhe răng cười, đến cả Đổng Ngọc Hâm và những người khác cũng không nhịn được cười. Tài lật mặt của Tiểu Manh Manh thì chẳng kém gì các đại sư Xuyên kịch, vừa thấy Đại Thánh là nó chạy đến ngay. Tần Ngữ Ti đành cười bất đắc dĩ, cũng không thèm để ý nữa, làm sao mà quản được chứ!
Vũ Tư Tư dẫn dắt đoàn nương tử quân đưa các vị khách quý đi tham quan phim trường. Mọi người cưỡi ngựa lướt qua xem hoa, đi một vòng. Có người liền hỏi Vũ Hải Hân: "Phim trường của bà Vũ đã có rồi, công ty điện ảnh chắc cũng sẽ mở màn hồng phát chứ!"
"Quý vị nói đúng. Chúng tôi đã xác định một bộ phim, trong vài ngày tới sẽ tổ chức buổi họp báo, tin rằng sẽ gây chấn động trong giới." Lời nói của Vũ Hải Hân khiến một số người tò mò. Một buổi họp báo có thể làm rung động giới làm phim, xem ra đây là một tác phẩm không tầm thường!
Trong lúc chuyện trò, có người liền hỏi về chuyện ngựa: "Bà Vũ, đoàn ngựa kia từ đâu mà có, chẳng lẽ cũng là tài sản của phim trường bà Vũ sao?"
"Không phải, đều là đội bảo vệ núi của thôn Thượng Hà. Ngựa đều đến từ trại ngựa thôn Thượng Hà. Nếu quý vị quan tâm, tôi sẽ giới thiệu Dương thôn trưởng cho mọi người làm quen." Vũ Hải Hân cười đáp một câu, hoàn toàn không để tâm việc Dương Phong chiếm mất danh tiếng của mình. Buổi lễ khởi động hôm nay, nhờ sự giúp đỡ hết mình của Dương Phong, đã nhận được sự ủng hộ của đông đảo khách quý. Hơn nữa, nhiều người cảm thấy, Dương Phong dàn dựng một màn hoành tráng như thế, chắc chắn có ý đồ riêng.
"Tốt quá! Đa tạ bà Vũ. Mấy con ngựa kia trông cũng thật oai phong, mua vài con về nuôi." Trong đám người này, không thiếu những nhân vật giàu có. Nuôi ngựa, chơi chó tuyệt đối là chuyện thể hiện đẳng cấp. Chẳng phải một con Hãn Huyết Bảo mã thời nay cũng trị giá hàng chục triệu đô la Mỹ đó sao?
Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm.