(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 16: Đổng gia nhân đến
"Mẹ thân yêu của con, tin tức của mẹ lỗi thời quá rồi. Cô nương Ngọc Hâm nhà chúng ta bây giờ tuyệt đối là nhân vật nổi bật nhất Nam Lĩnh này. Mẹ cứ ra ngoài tìm một người có thân phận, địa vị, tuổi từ 18 đến 40 mà hỏi thử xem, có ai không biết Đổng Ngọc Hâm đại tiểu thư chứ?" Đổng Hạo giơ ngón tay cái lên, rất hiếu kỳ về chuyện lớn mà cô em gái đã âm thầm làm được.
Trong ánh mắt nghi hoặc của cha mẹ, Đổng Ngọc Hâm liếc xéo anh trai một cái, buộc phải giải thích mọi chuyện. Bởi vì mẹ cũng là một trong số những người đã được hưởng lợi, nên việc giải thích cũng khá dễ dàng. Tuy nhiên, khi nghe cô bán một lọ với giá tám ngàn đồng, mẹ thoáng giật mình. Hôm qua đã tăng giá rồi, vật hiếm thì quý, đồ quý thì đương nhiên càng đắt, Đổng Ngọc Hâm ngược lại không hề phản đối điều này.
Đổng Tuyết Phi cố ý hỏi: "Bạn của con là nam giới đúng không?" "Vâng, nam." Đổng Ngọc Hâm thản nhiên gật đầu. Điều này khiến Đổng Tuyết Phi hơi thất vọng, vốn dĩ đã nhận được tin tức, muốn tám chuyện về cô em gái một chút, nhưng ai ngờ cô bé chẳng có gì bất thường.
"Ba ơi, rảnh rỗi thì ba nên đi Thượng Hà Thôn xem sao." Nuốt miếng đồ ăn trong miệng, Đổng Ngọc Hâm đột nhiên nói. "Ồ! Cuối tuần này ba sẽ đi. Đến lúc đó con dẫn đường cho ba nhé." Người đàn ông trung niên vẫn im lặng nãy giờ, nhẹ nhàng gật đầu, giọng nói trầm tĩnh mang đến một cảm giác không thể nghi ngờ, không thể phản bác.
"Được ạ!" Đổng Ngọc Hâm gật đầu. Cô chỉ có thể làm được bấy nhiêu, còn việc có hiệu quả hay không thì không phải cô có thể quyết định được. Đổng Tuyết Phi nghi hoặc nhìn em gái, có chút không hiểu, con bé này rốt cuộc muốn làm gì, vội vàng hỏi: "Con có thể đi cùng xem không?" "Được chứ."
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang để cập nhật sớm nhất.