Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tử Thị Thôn Trưởng - Chương 120: Hỏa oa

Sáng hôm sau, già trẻ lớn bé trong Thượng Hà Thôn, tất cả đều mặc quần áo đen, cùng người nhà họ Tần đến viếng mộ lão thôn trưởng. Cụ Lý Trường Khánh chủ trì buổi lễ tế tổ này. Đối với lão thôn trưởng, người dân Thượng Hà Thôn ai nấy đều kính trọng từ tận đáy lòng. Nhiều năm ở Thượng Hà Thôn, dù không mang lại cho Thượng Hà Thôn những thay đổi trời long đất lở như Dương Phong đã làm, nhưng lão thôn trưởng lại có ảnh hưởng vô cùng lớn đến Thượng Hà Thôn. Có thể nói, không có ông, sẽ không có một Thượng Hà Thôn yên bình, hòa thuận như ngày nay. Chính lão thôn trưởng đã dạy mọi người thế nào là dĩ hòa vi quý, thế nào là gia hòa vạn sự hưng. Hơn nữa, cũng chính ông là người đã phát hiện ra Dương Phong, nhờ vậy mà người dân có thể tận hưởng những ngày tháng tốt đẹp và chứng kiến một chương mới trong lịch sử phát triển của làng.

Nếu nói người Thượng Hà Thôn phục tùng Dương Phong, thì đối với lão thôn trưởng, họ kính trọng hết mực. Ai ai cũng nhớ về một cụ ông hiền hòa, dễ gần, một người đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng mọi người.

Buổi tế lễ kết thúc, Tần nãi nãi đưa ra một yêu cầu khiến tất cả mọi người đều bất ngờ: bà muốn ở lại Thượng Hà Thôn. Ông Tần được chôn cất tại đây, vậy thì nơi này chính là nhà, là cố hương của bà. Có câu "lá rụng về cội", bà cũng chẳng còn sống được mấy năm nữa, định ở lại để bầu bạn với ông Tần, rồi sau này khi mất đi sẽ được chôn cất cùng ông.

Đối với điều này, Dương Phong không có ý kiến gì. Ông Tần vốn dĩ đã là một thành viên của Thượng Hà Thôn, bạn đời của ông muốn an cư lạc nghiệp ở đây là chuyện rất đỗi bình thường. Nhưng người nhà họ Tần thì lại có chút khó xử, bao nhiêu năm nay họ đã bén rễ ở nơi khác, nên quyết định này của lão thái thái có vẻ quá đột ngột với họ.

Tần nãi nãi nhận ra vấn đề, liền nói: "Các con cứ lo việc của các con đi, rảnh rỗi thì ghé thăm lão bà này là được rồi. Hoàn cảnh ở đây không hề thua kém nhà chúng ta, hơn nữa lại có nhiều bà con lối xóm thế này, ta ở đây cũng náo nhiệt. Cứ để Ngữ Ti và Manh Manh ở lại đây với ta là được."

Lão thái thái đã nói vậy, không ai dám phản đối. Chuyện chăm sóc người già này liền đổ dồn lên vai Tần Ngữ Ti. Vui nhất phải kể đến Tần Manh Manh, vì thế là con bé không cần rời Thượng Hà Thôn, ngày nào cũng có chuyện thú vị.

Sau khi bàn bạc với đại diện các gia đình, tất cả mọi người đồng ý tặng Tần nãi nãi một căn nhà. Dù lão thôn trưởng đã qua đời, nhưng trong thôn, gia đình ông ấy lẽ ra phải có một phần. Không ai có ý kiến gì. Đối với chuyện này, Tần nãi nãi ngược lại có chút ngại ngùng, nhưng sau khi được mọi người đồng lòng khuyên nhủ, cuối cùng bà cũng đồng ý.

Hai mươi mấy đứa trẻ nhà họ Tần ra đi, có hai đứa lớn hơn Tần Manh Manh vài tuổi thì không hề muốn rời đi. Những ngày gần đây, chúng đều cảm nhận được vẻ đẹp của Thượng Hà Thôn, đặc biệt là ghen tị với Tần Manh Manh, vì con bé có thể cưỡi báo. Chúng thì chỉ được sờ qua loa, mà còn phải Hoa Hoa bằng lòng, nếu không vui thì nó lại nhe răng dọa dẫm chúng.

"Mọi chuyện đã ổn thỏa rồi, Tiểu Phong, cảm ơn con." Đoàn xe chạy khỏi tầm mắt, Tần nãi nãi quay đầu nói với Dương Phong.

"Tần nãi nãi, ngài khách sáo với cháu làm gì. Cháu vẫn luôn coi ông Tần như ông nội ruột, ngài chính là bà nội ruột của cháu. Có bà nội nào lại khách sáo với cháu trai mình bao giờ?" Dương Phong vội vàng nói.

"Hay quá! Lão bà này từ nay về sau lại có thêm một đứa cháu trai." Tần nãi nãi vui vẻ nở nụ cười. Lão thái thái vốn trầm tĩnh đáng sợ mấy ngày nay, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, khiến lòng Tần Ngữ Ti nhẹ nhõm hẳn.

Việc Thượng Hà Thôn có thêm ba người cũng không hề có thay đổi gì lớn, chỉ là mỗi ngày có thể nhìn thấy một tiểu nha đầu cưỡi báo chạy tới chạy lui. Hoa Hoa hoàn toàn trở thành vật cưng của Tần Manh Manh, Dương Phong cũng không cố ý ra lệnh cho Hoa Hoa làm gì. Có được kết quả như vậy, hoàn toàn là do mánh khóe nhỏ của Tần Manh Manh có tác dụng. Một đống lớn đồ ăn vặt được dùng để hối lộ Hoa Hoa và Tiểu Hắc, hai con vật này lại rất hợp ý nhau. Điều này khiến Dương Phong mở mang tầm mắt, hóa ra không chỉ con người thích ăn vặt, động vật cũng vậy, mà nói cho cùng, con người cũng là một loài động vật, vậy nên bản tính này chắc là chung.

Sức khỏe Tần nãi nãi vẫn khá tốt, không cần lúc nào cũng có người ở bên cạnh bầu bạn. Tần Ngữ Ti liền tự tìm cho mình một ít việc làm, cô trở thành giáo viên mỹ thuật trong trường học. Đây là nghề chính của cô. Đối với cô giáo mới này, bọn trẻ vừa yêu mến vừa kính phục. Biết làm sao được, ai bảo cô ấy là mẹ của đứa bé có thể cưỡi báo chứ? Tần Ngữ Ti cười không ngớt nói: "Tôi có được uy tín như vậy, tất cả là nhờ con gái."

Tần Manh Manh thì đúng là một cô bé tinh ranh, biết mình có tác dụng lớn đến thế, liền như thể mẹ cần gì ở mình vậy, toàn là đủ loại đồ ăn vặt. Tần Ngữ Ti cũng biết con gái dùng mấy thứ này làm gì, cũng vui vẻ đồng ý. Lần này thì Tần Manh Manh mừng rỡ khôn tả, đồ ăn vặt ngoài việc chui vào bụng Tiểu Hắc và Hoa Hoa, còn không ít được con bé chia cho đám bạn nhỏ của mình. Cô bé này không hề hẹp hòi chút nào.

Thượng Hà Thôn đón trận tuyết đầu mùa đông. Nhìn tuyết trắng mênh mông phía chân trời, Dương Phong không khỏi nghĩ tới Đổng Ngọc Hâm. Không biết liệu qua năm cô ấy có về không, cũng không biết bên Nam Vân cô ấy bận gì mà đã hơn một tuần lễ không nhận được điện thoại của cô.

Giọng điệu kỳ quái của Tiểu Manh Manh đánh thức Dương Phong khỏi mơ màng: "Cây cao lương, bà nội bảo chú xuống núi ăn lẩu đi nhé, nhớ mang theo đồ ăn và thịt xuống!"

Dương Phong mỉm cư��i. Bộ trang phục của Tần Manh Manh trông quả thật rất đặc biệt. Con bé mặc áo khoác dã chiến màu đỏ, trên đầu lại đội mũ rơm, trên mũ rơm có một lớp tuyết đọng, nhìn rất độc đáo, đặc biệt là khi con bé còn cưỡi Hoa Hoa. Chắc là người nhà nghĩ trời tuyết rơi, lên núi không tiện, nên mới để con bé cưỡi con báo này đi.

"Được, con về cùng chú hay tự về trước?" Dương Phong hỏi.

"Con về trước đây, đường tuyết trơn, cây cao lương chú cẩn thận nhé." Tần Manh Manh vỗ vào cổ Hoa Hoa, vẫy vẫy tay nhỏ chào Dương Phong rồi đi mất.

Dương Phong cười cười, trở về nhà lấy ra một đống nấm từ Cửu Khê Linh Vực, có năm, sáu loại. Trên thị trường không có loại nào thông thường. Bây giờ mình ăn gì, đương nhiên phải ăn những loại quý hiếm. Không thể không nói, đây là một loại sinh hoạt xa xỉ.

Dê bò sản xuất từ Thanh Sơn Vực, được thái thành từng lát mỏng, xếp đầy hai chậu. Một đống rau củ các loại cũng được bày ra. Tiểu Manh Manh nhìn chảy nước miếng ròng ròng, mắt không ngừng liếc nhìn mấy đĩa nấm kia. Dương Phong có chút không hiểu, lẽ nào thứ nhìn kỳ lạ này cũng khiến con bé thèm ăn? Nhưng cậu nhóc kia thì không vậy, La Tiểu Nam chỉ hứng thú với thịt dê bò.

"Ăn thôi, ăn thôi, mọi người đừng khách sáo!" Dương Phong hô một tiếng, rồi trực tiếp bỏ thịt vào nồi. Với Dương Phong, món lẩu này thích nhất chính là thịt.

Tổng cộng hai bàn. Dương Phong cha con, La Chung Nguyên, thêm Đổng lão gia tử cùng hai vị lão chiến hữu, Lý Trường Khánh lão gia tử, cộng thêm hai đứa nhóc, thành một bàn. Ô Quyên và các nữ quyến bên kia lại là một bàn khác. Đàn ông uống Bạch Hà tửu đặc sản của Thượng Hà Thôn, phụ nữ thì đều uống Thúy Phong do Dương Phong tự ủ. Còn hai đứa nhỏ thì chúng uống rượu trái cây, theo lời Tiểu Manh Manh thì "ngon hơn nước ép trái cây nhiều".

"Cuộc sống thế này còn sướng hơn cả tiên!" Đổng lão gia tử hít hà một tiếng nhấm nháp ngụm rượu, cảm khái nói.

"Ông nói sai rồi, thần tiên còn không bằng cháu!" Dương Phong cười nói.

"Thằng nhóc này, cuộc sống của cháu bây giờ chỉ còn mỗi việc hưởng thụ thôi." Đổng lão gia tử cười ha ha. Thần tiên là gì chứ, chẳng qua là những gì người đời thêu dệt nên, những vị thần linh siêu phàm thoát tục, cũng chỉ là cảnh giới cao nhất của con người. Còn Dương Phong bây giờ, chính là một phàm nhân còn hơn cả thần tiên.

"Đời người chẳng phải là để hưởng thụ sao? Sống thì cùng lắm trăm năm. Như lời ông nói, ba mươi năm đầu cống hiến cho xã hội, bốn mươi năm giữa cống hiến cho đất nước, vậy ba mươi năm còn lại này, nếu ông không nhanh chóng tận hưởng, e rằng cũng chẳng còn kịp nữa." Dương Phong cười giải thích.

"Đúng vậy! Con người một khi về già, lòng cũng đã già đi rồi, chẳng giống lũ trẻ các cháu!" Đổng lão gia tử cười nói.

"Cho nên mới có cổ nhân thường nói, đời người ngắn ngủi, hãy tận hưởng cuộc sống hiện tại. Chúng ta đâu cần phải sống quá khắc khổ, nhưng trong điều kiện cho phép, sao không cho mình thêm chút tự do, thêm chút niềm vui? Đừng vẽ ra những khuôn khổ rồi tự nhốt mình vào đó, như vậy mệt mỏi lắm." Dương Phong cười nói.

"Toàn lý lẽ cao siêu! Các cháu sinh ra trong thời đại tốt đẹp này, thử đặt các cháu vào ba mươi năm trước xem, liệu còn dám nói vậy không." Đổng lão gia tử nói.

"Thiện ác đều mang tính tương đối. Thế hệ chúng cháu, vật chất thì không tệ, nhưng về tinh thần, thì kém xa thời của cha chú. Chứ đừng nói đến thời của Đổng lão gia tử và những người bạn của ông ấy. Bây giờ ra ngoài hỏi người trẻ tuổi, các con sống vì cái gì, một nửa sẽ không trả lời được, một nửa sẽ nói vì tiền. Nhưng ngày xưa thì không như vậy, hỏi đa số mọi người sẽ nói rằng, chúng ta phấn đấu vì kiến thiết Trung Quốc mới, rồi sau đó là để vợ con có cuộc sống tốt đẹp mà phấn đấu." Dương Phong nói.

"Thế cháu bây giờ sống vì cái gì?" Đổng lão gia tử cười hỏi.

"Cháu sống vì nhân dân thế giới." Dương Phong thản nhiên nói một câu, khiến mọi người đều bật cười, lời này nghe có vẻ to tát quá.

"Cây cao lương thật vĩ đại! Lại luộc thêm chút nấm đi." Tiểu Manh Manh nói một câu, khiến Dương Phong phiền muộn, cái sự vĩ đại này, lại biến thành việc luộc nấm. Những người khác lại được một trận cười.

Bữa lẩu này ăn đến cuối cùng, Ô Quyên đi làm thêm chút mì sợi, thả vào nồi, mỗi người vớt ăn thêm hai sợi. Cái hương vị thơm ngon ấy, ai nấy đều ăn no căng bụng. Bữa tiệc lớn coi như kết thúc, hai đứa nhóc vỗ vỗ cái bụng tròn xoe, đi lại thong dong trong phòng. Tiểu Manh Manh vẫn ra vẻ ta đây nói với La Tiểu Nam: "Ăn xong đi bộ, sống đến chín mươi chín tuổi."

Uống một lúc trà, Đổng lão gia tử hỏi Dương Phong: "Ngày mốt chúng ta về, cháu đi cùng không, hay định thế nào?"

"Ông về nhà, cháu theo làm gì?" Dương Phong không rõ hỏi.

Đổng lão gia tử bất đắc dĩ nở nụ cười: "Kìa, cháu lại quên rồi, đám cưới Tuyết Phi, cháu không đi sao!"

"Ôi! Cháu quên mất thật, ông cứ đi trước đi, cháu đi sớm cũng chẳng có việc gì." Dương Phong vỗ vỗ đầu. Quả thật quên mất chuyện này, thoáng cái đã cuối năm rồi, sắp đến Tết.

"Được rồi, đến lúc đó cháu đừng có quên nữa đấy, không thì ông không tha cho đâu." Đổng lão gia tử cười nói.

"Ông cứ yên tâm đi, lần này cháu tuyệt đối không quên đâu." Dương Phong vội vàng cam đoan. Lần này thật sự không quên được, chỉ còn mấy ngày nữa, trí nhớ của cháu đâu đến nỗi kém vậy. Mà lại, cháu là khách quý quan trọng của đám cưới này, sẽ có người đặc biệt nhắc nhở mà.

Dương Phong không đi cùng Đổng lão gia tử là có nguyên nhân. Đổng lão gia tử và những người khác đi máy bay, còn cậu ấy thì không thể đi máy bay. Đổng Tuyết Phi mu���n giao chuyện chủ trì hôn lễ cho Tiểu Hi và Tiểu Cáp, cậu ấy còn phải mang Hỏa Nhi theo cùng. Nếu nhét vào Cửu Khê Linh Vực rồi đến nơi lại đột nhiên xuất hiện thì không tiện, nên chỉ có thể tự lái xe đến. Hơn nữa, cậu ấy còn có đồ cần mang đến cho Đổng Tuyết Phi.

Bản dịch này là món quà tinh thần từ truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free