Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Cổ - Chương 6: Sơn lang

Trong màn đêm, Trần Trường An dùng lôi pháp cảm nhận môi trường xung quanh. Dưới sự dẫn dắt của Trần Trường An, ba người bước đi trong bóng tối.

Đi không biết bao lâu, đến khi sao mai ló dạng, ba người đã đặt chân vào vùng núi Thiên Sư.

Họ đã đi được một quãng đường dài vượt sức. Hai sư đệ thở hổn hển vì mệt mỏi, nhưng không dám tỏ vẻ thất lễ, sợ làm Trần Trường An mất hứng.

Trần Trường An bước đi rất nhanh. Hắn ngước nhìn, trên vách núi đã có không ít căn nhà lên đèn. Đó là vài trụ sở của Thiên Sư, và họ buộc phải đi vòng qua những kiến trúc này.

Vì thế, con đường lên núi sẽ càng thêm gian nan.

“Sư phụ, người đã không thể lộ diện, vậy con phải làm sao để dẫn Thiên Lôi đây ạ?” Trương Phổ Sinh hỏi.

Trần Trường An trầm tư một hồi.

“Rồi sẽ có biện pháp.”

Nếu không được, cùng lắm thì đi tìm nàng. Nàng chắc chắn sẽ không phản bội mình.

Trên sườn núi có những trụ sở Thiên Sư rải rác; tránh đi mỗi một nơi đều phải đi đường vòng rất xa. Trần Trường An dứt khoát dẫn hai đồ đệ chui thẳng vào rừng cây phía tây hậu sơn, quay trở lại con đường thú đi.

Bầu trời từ đen nhánh dần chuyển sang màu xanh tím.

Lúc này trời đã canh năm.

Trong núi rừng, ba người từng bước cẩn thận tiến về phía trước.

Trong khu rừng này, Trương Phổ Sinh ngửi thấy một mùi hôi tanh lẫn lộn mùi máu tươi.

Bỗng nhiên, Trần Trường An dừng bước, nét mặt lộ vẻ nghiêm nghị. Hai người Trương Phổ Sinh nhìn theo hướng Trần Trường An. Từng đôi mắt xanh biếc hiện ra, tham lam nhìn chằm chằm ba người họ.

Bầy sói núi.

Trần Trường An khẽ nhíu mày. Trong ký ức của hắn, cả ngọn núi này đều do Thiên Sư phủ quản hạt, sao đàn sói lại có thể sinh sống trong khu vực hoạt động của con người?

Không thể sử dụng lôi pháp hay hỏa thuật, nếu không sẽ bị bại lộ.

Trần Trường An rút hai thanh đoản đao từ trong bọc hành lý, một thanh đưa cho Trương Phổ Sinh. Tiểu Hải cũng rút kiếm ra.

Ngao ô ----

Sói đầu đàn ngửa mặt lên trời tru dài, đàn sói liền xông về phía ba người.

Những con sói này đều không quá cường tráng, nhưng răng nanh dữ tợn, móng vuốt sắc bén lại cho thấy sự khát khao đối với miếng mồi ngon trước mắt.

Đáng tiếc, ba người họ cũng chẳng phải dạng vừa. Mặc dù không thể sử dụng công pháp, nhưng người luyện công tập võ, nội lực ngưng tụ trong cơ thể không phải người thường có thể sánh được. Những con sói này muốn làm bị thương ba người họ cũng chẳng dễ dàng.

Đúng lúc Trần Trường An chuẩn bị dẫn hai người phá vây, hắn chỉ cảm thấy đầu óc đột nhiên nặng trĩu, càng không thể ngưng tụ khí lực. Tiểu Hải cũng vậy, cả hai thầy trò đều cảm thấy một trận choáng váng hoa mắt.

Khi trời sáng thêm một chút, cả ba người đều nhìn rõ: trên người Trần Trường An và Tiểu Hải bò lúc nhúc rất nhiều rết vằn xanh sẫm, cùng những con sâu mềm màu hồng lấp lánh.

Trong một thoáng, cuốn ngự cổ lục công pháp kia chợt hiện lên trong đầu Trương Phổ Sinh. Những dòng văn tự mà trước đó hắn không thể nào hiểu được, giờ đây lại tự nhiên thốt ra trong tâm trí.

“Đây là Khí Lan Ngô Công Cổ và Phấn Oánh Cổ! Loại trước có thể cắt đứt khí mạch của người, khiến khí huyết ngưng trệ, loại sau có độc tính gây ảo giác!”

“Vậy làm sao bây giờ!”

Trần Trường An một đao chém vào con sói đang xông lên, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng hoa mắt càng lúc càng nặng.

“Ta… Ta cũng không biết a!” Trương Phổ Sinh trả lời.

Tình trạng của Tiểu Hải còn nặng hơn, thậm chí không thể đứng vững. Mà Trương Phổ Sinh lại chẳng có chuyện gì, trên người cũng không có một con cổ trùng.

Ngao ô ----

Đàn sói thấy phòng thủ của ba người có phần suy yếu, liền phát động tấn công mãnh liệt hơn.

Tiểu Hải chống đỡ không nổi, ngã gục xuống đất, một con sói thừa cơ xông đến.

Trương Phổ Sinh nhanh tay lẹ mắt, một đao chém vào mặt con sói. Con sói tru lên một tiếng thảm thiết rồi ngã lăn ra đất. Trương Phổ Sinh thừa cơ kéo Tiểu Hải về phía sau mình.

Trần Trường An cũng sắp không chống đỡ nổi nữa, ánh mắt càng ngày càng mơ hồ, tốc độ phản ứng càng ngày càng chậm. Con sói nhắm vào cổ Trần Trường An mà xông tới. Trần Trường An đã bất lực tránh né, đành phải giơ cánh tay ra ngăn cản, máu tươi thấm đẫm ống tay áo.

Trong chớp nhoáng này, cảm giác đau đớn khiến Trần Trường An chợt tỉnh táo. Tay phải hắn rút đao đâm vào bụng con sói, tay trái dùng sức hất mạnh, quăng con sói bay xa.

Xong xuôi tất cả, Trần Trường An không còn chút khí lực nào. Ánh mắt hắn chuyển sang hướng Trương Phổ Sinh đang ra sức chém giết, rồi ngã gục xuống.

“Sư phụ!”

Trương Phổ Sinh một cước đá văng con sói trước mặt, điên cuồng vung đao xung quanh. Đàn sói bị luồng đao phong sắc bén dọa cho lùi lại mấy bước.

Trương Phổ Sinh nhanh chóng kéo Trần Trường An về phía sau mình, tiện tay cầm luôn thanh đoản đao trong tay Trần Trường An.

Hắn liếc qua hai người đang hôn mê bất tỉnh, rồi trừng mắt căm tức nhìn đàn sói. Hiện tại, vẫn còn bảy tám con sói đang đứng trong trận, từng đôi mắt ánh lên vẻ tham lam và hung ác.

Đàn sói xông về phía Trương Phổ Sinh. Hắn hai tay cầm đao vung chém đàn sói, nhưng bảy tám con sói còn lại đều là tinh anh trong bầy, nên đối với Trương Phổ Sinh, người chưa học công pháp, chúng vẫn quá khó đối phó.

Cuối cùng, một con sói tìm được cơ hội, phập một cái vào bắp chân Trương Phổ Sinh.

“Tê!” Trương Phổ Sinh rên lên một tiếng, một đao đâm về phía con sói đó. Điều này lại cho những con sói còn lại tìm được cơ hội.

Sói đầu đàn mở cái miệng rộng như chậu máu, bất ngờ xông đến. Trương Phổ Sinh lập tức hất con sói đang cắn ở đùi ra, rồi lộn nhào lùi về phía sau mấy mét, tránh thoát đòn tấn công đó.

Chẳng lẽ hôm nay phải bỏ mạng tại đây sao? Rõ ràng mọi chuyện vừa mới bắt đầu mà! Trương Phổ Sinh không cam lòng nghĩ.

Ngao ô

Từ hướng tây bắc, một con sói núi cường tráng, lông toàn thân xám trắng tru dài một tiếng, khiến đàn sói đang sợ hãi chợt quay đầu nhìn lại. Con sói đó chạy về phía này, tốc độ nhanh như cắt.

Không thể nào! Lại thêm một con lợi hại như vậy nữa. Trời ơi, ông thật sự muốn dứt tuyệt đường sống của chúng con đến thế sao?

Trương Phổ Sinh trong lòng than thở một tiếng.

Con sói đó nhảy đến cách Trương Phổ Sinh chưa đầy một mét, đầu tiên rống lên một tiếng trấn áp đàn sói, rồi quay đầu đánh giá Trương Phổ Sinh, và cuối cùng, ánh mắt nó dừng lại trên người Trần Trường An.

Trương Phổ Sinh nắm chặt đao, chắn trước người Trần Trường An, vẻ mặt dữ tợn nhìn lại con sói. Con sói này đã rất già, bộ lông thô cứng, trên trán còn có một vệt bớt trắng như tuyết.

Giằng co một chốc, đàn sói không nhịn được nữa. Miếng mồi ngon mà chúng đã vất vả lắm mới có được, thậm chí phải chịu nhiều tổn thất, đang ở ngay trước mắt.

Sói đầu đàn vẻ mặt lộ rõ sát ý, cúi đầu gầm gừ với Trương Phổ Sinh. Hắn thấy nó chân trước tụ lực, chân sau đạp mạnh, liền nhào về phía mình.

Trương Phổ Sinh cũng đã chuẩn bị tinh thần quyết tử chiến.

Đúng lúc này, cảnh tượng khó tin phát sinh.

Khi con sói đầu đàn còn cách Trương Phổ Sinh chưa đầy một mét, con lão lang cường tráng kia bất ngờ xông tới và đâm sầm vào sói đầu đàn.

Hai con sói nhanh chóng tách ra. Sói đầu đàn vẻ mặt vô cùng nghi hoặc xen lẫn hung ác nhìn lão lang, còn lão lang thì trừng mắt đầy địch ý nhìn nó.

Ngao ô

Một tiếng sói tru già nua nhưng hùng tráng vang lên từ miệng lão sói. Tiếng tru này thể hiện sự tuyên bố chủ quyền, lộ rõ khí tức Lang Vương. Rồi nó chợt nhìn xuống đàn sói bằng ánh mắt của kẻ thống trị thiên hạ.

Sói đầu đàn hung ác nhìn lão lang cường tráng đang mang vẻ mặt dữ tợn, gầm gừ mấy tiếng vào nó, rồi tiếc nuối liếc nhìn Trương Phổ Sinh và những người khác mấy lần, rồi ấm ức dẫn đàn sói rời đi.

Thấy đàn sói sau khi đi, lão lang quay đầu nhìn xem Trương Phổ Sinh. Trương Phổ Sinh vẫn là một mặt cảnh giác cầm đao nhìn lại.

Lão lang xoay vòng quanh Trương Phổ Sinh, thi thoảng lại vươn đầu ngửi ngửi về phía Trần Trường An.

Mồ hôi hột to như hạt đậu lăn dài trên trán Trương Phổ Sinh. Hắn thầm nghĩ: Rốt cuộc nó muốn làm gì, muốn ăn một mình ư? Sao nó vẫn chưa ra tay? Vì sao nó lại quan tâm sư phụ đến vậy?

Không đợi Trương Phổ Sinh kịp phỏng đoán, lão lang dùng chân trước vỗ vỗ đất, rồi lại vỗ.

Trương Phổ Sinh ngẩn người. Nó muốn làm gì? Ra hiệu cho mình buông lỏng cảnh giác sao?

Với tâm thế muốn thử một lần, Trương Phổ Sinh từ từ hạ cánh tay cầm đao xuống. Con lão lang này dường như có tâm trạng rất tốt, trên mặt không còn vẻ hung ác, mà lại dịu dàng ngoan ngoãn nằm xuống đất, đầu gác lên hai chân trước, đầy vẻ ngoan ngoãn nhìn Trương Phổ Sinh.

Trương Phổ Sinh dường như chợt nghĩ ra điều gì: con sói này ngay từ đầu đã không hề có hành vi gây thương tổn đến họ, ngược lại còn ra tay bảo vệ. Nó lại quan tâm sư phụ đến vậy, chẳng lẽ trước đây đã quen biết?

Trương Phổ Sinh lại nghĩ tới con đường thú lên núi kia, đó chính là đường đi của một con sói. Vậy con lão lang trước mặt này chính là bằng hữu năm xưa của sư phụ, và con đường đó chính là do nó mở ra ư?

Mặc dù đủ loại dấu hiệu cho thấy nó không có ác ý, Trương Phổ Sinh vẫn không dám lơ là cảnh giác. Hắn cẩn trọng lùi lại về phía Trần Trường An và Tiểu Hải.

Nhìn hai người với đầy cổ trùng trên người, Trương Phổ Sinh cũng thấy khó xử. Hắn một mặt vội vàng nhìn lão lang với vẻ dè chừng, một mặt lật cuốn ngự cổ lục từ trong bọc hành lý ra, tìm đến hai trang có hình vẽ của hai loại cổ trùng kia, nhưng những dòng chữ trên đó Trương Phổ Sinh vẫn không thể hiểu.

Bỗng nhiên, hắn nghĩ tới máu của mình có thể tôi luyện thanh kiếm rỉ sét, vậy máu của mình có thể hiệu lệnh cổ trùng được không?

Với tâm thế muốn thử một lần, Trương Phổ Sinh dùng đao rạch ngón tay, để giọt máu rơi lên người Trần Trường An.

Chỉ thấy những con cổ trùng kia cảm nhận được khí tức máu của Trương Phổ Sinh, từng con nhao nhao rời khỏi người Trần Trường An.

“Có hiệu quả!” Trương Phổ Sinh hưng phấn nói.

Hắn lại nhỏ máu lên người Tiểu Hải.

Chỉ chốc lát sau, Trần Trường An từ từ mở mắt.

“Sư phụ! Người rốt cục tỉnh!” Trương Phổ Sinh vui vẻ nói.

Trương Phổ Sinh đem Trần Trường An cùng Tiểu Hải chậm rãi đỡ dậy.

“Sư phụ! Người đâu biết nãy giờ nguy hiểm đến nhường nào, may mà có con sói này giúp đỡ. Hai người có quen biết nó không ạ, nãy...”

Sau khi trấn tĩnh lại, Trần Trường An nhìn rõ vệt bớt trắng như tuyết trên đầu lão lang. Sau khi bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều thoáng hiện lên ánh lệ trong mắt.

Trần Trường An run rẩy thốt lên tên của lão lang.

“Thái Bạch… Thái Bạch…”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, và chúng tôi rất vui được phục vụ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free