Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỳ Cổ - Chương 34: Tiểu trấn

Mặt trời dần khuất núi, đoàn xe đi ngang qua một thị trấn nhỏ. Vì e ngại Diêm La Điện có thể thay đổi kế hoạch và phục kích dọc đường, nhóm Giang Tưu quyết định không vào trấn trọ lại mà dừng chân ngay ngoại ô, nghỉ ngơi trong xe ngựa.

"Tiền bối, ngài có muốn dùng chút gì không ạ?" Giang Tưu bước đến cửa xe ngựa hỏi.

"Gì cũng được, phiền cô nương rồi." Trần Trường An mỉm cười đáp lời nàng.

"Sao lại 'gì cũng được' chứ?" Trương Phổ Sinh ngồi bật dậy, nhoài người tới.

"Công chúa điện hạ, xin hỏi chúng ta đã đến đâu rồi ạ?" Trương Phổ Sinh cười cợt nói. Dù hắn đang đeo chiếc mặt nạ vải thô, Giang Tưu vẫn có thể mường tượng ra vẻ mặt đáng ghét đang nhăn nhó bên trong.

Giang Tưu liếc xéo Trương Phổ Sinh: "Lạc Diêu trấn, phía Nam Mễ Châu."

"Sớm nghe danh đất lành Giang Nam rồi, vậy thì làm ơn chuẩn bị chút đặc sản Mễ Châu đi. Nếu có Vân Long Cao thì tuyệt vời nhất, ta thích món đó lắm, hắc hắc."

"Không được vô lễ!" Trần Trường An lại định giơ tay.

Trương Phổ Sinh lập tức nhảy vọt ra khỏi cửa sổ.

"Hai ngày nay không được ăn uống tử tế, bụng đói meo rồi, làm phiền công chúa điện hạ." Trương Phổ Sinh cười nói với Giang Tưu.

Giang Tưu không thèm để ý đến hắn, lập tức quay người bước nhanh rời đi.

Một khắc đồng hồ sau, một bàn mỹ vị được người hầu mang tới bày ra trước mặt ba thầy trò.

Nào là cháo tôm cá, vịt om nước tương, sườn xào chua ngọt, Tửu Mễ Giải, Thái Hồ Thuần Thái, thịt kho tàu cá sạo... đủ cả.

"Nhiều thế này, chúng ta làm sao mà ăn hết đây?" Tiểu Hải lẩm bẩm.

Trần Trường An lại gõ nhẹ lên đầu Trương Phổ Sinh một cái. "Ngươi xem ngươi làm cái chuyện tốt!"

Trương Phổ Sinh ôm đầu, đau điếng và tủi thân, còn Giang Tưu đứng một bên cười đắc ý.

"Ngươi cười cái gì!" Trương Phổ Sinh quát Giang Tưu.

"Ngươi quản ta cười cái gì!" Giang Tưu cũng lớn tiếng đáp trả.

"Vân Long Cao của bản công tử đâu?" Trương Phổ Sinh trêu.

Đúng lúc này, một thị nữ ôm theo một bọc túi giấy vội vã chạy tới.

"Công chúa, đã mua được rồi ạ." Thị nữ thở hổn hển nói.

Nàng đặt bọc túi giấy trước mặt Trương Phổ Sinh. "Công tử, Vân Long Cao của ngài đây."

Trương Phổ Sinh cảm ơn rồi nhận lấy, vừa mở ra, hai mắt hắn lập tức sáng rực.

Bảo sao nhiều thế, đủ mọi hương vị, mỗi thứ đều có mấy phần.

"Công chúa điện hạ đặc biệt dặn dò chúng nô tỳ, vì không biết công tử thích loại vị nào nên đã mua đủ cả các loại."

"Nha, không ngờ cô đại công chúa đây lại quan tâm đến một kẻ thảo dân như ta đến vậy." Trương Phổ Sinh cầm một miếng vị trà thảo bỏ vào miệng.

Nghe vậy, Giang Tưu hơi đỏ mặt.

"Đừng có được đà lấn tới! Ai thèm để bụng ngươi chứ! Ta chẳng qua là muốn trả ơn cái hôm ngươi giúp ở Lạc Diêu trấn thôi. Đừng quên, ngươi còn nợ bản công chúa chi phí ăn uống cho mấy trăm người đấy!"

"Được được được, ta nợ ngươi." Trương Phổ Sinh vừa nhai nuốt Vân Long Cao vừa lẩm bẩm.

Khi trăng rằm nhô ra khỏi đám mây.

Giang Tưu đang trò chuyện với Trần Trường An, còn Tiểu Hải thì ngồi một bên vận chuyển nội lực. Đương nhiên, hắn không thể tu luyện Ngũ Lôi Thiên Tâm Chính Pháp được, nếu để Giang Tưu và những người khác nhìn ra thì sẽ rắc rối to.

Riêng Trương Phổ Sinh thì bụng đã đói meo, hắn nhăn nhó, mặt mày ủ rũ mà vẫn phải ăn hết mâm mỹ vị kia.

"Ăn không hết thì đừng hòng ngủ!" Trần Trường An nghiêm giọng.

Giang Tưu nhìn Trương Phổ Sinh thảm hại, che miệng cười trộm.

"Tiền bối, nếu không tiện tiết lộ thân phận, ngài có thể cho ta biết họ của ngài không, để tiện xưng hô ạ?"

"Tại hạ thực sự không muốn lại lộ diện trước mắt người giang hồ nên mới ẩn giấu tên tuổi. Tại hạ họ Trần." Trần Trường An vừa nói, vừa chỉ sang Trương Phổ Sinh đang khổ sở cúi đầu ăn cơm. "Hắn họ Trương. Còn về đồ đệ khác của ta thì thực sự không tiện tiết lộ."

"Trần bá bá, vị trí võ thí của công tử cứ để con sắp xếp, đảm bảo sẽ không để ai chú ý đến ngài đâu." Giang Tưu nhiệt tình nói.

"Ừm, vậy thì làm phiền công chúa điện hạ." Trần Trường An cười đáp.

"Hừ." Trương Phổ Sinh vừa nhai vừa nói: "Có gì hay mà xem chứ."

"Ngươi..." Giang Tưu khựng lại một chút rồi nói: "Bản công chúa đây cũng chẳng thèm ngươi đến xem!"

Nói rồi, Giang Tưu chào hỏi Trần Trường An một tiếng rồi bước nhanh về xe của mình.

Thấy bóng Giang Tưu đi xa, Trần Trường An trêu Trương Phổ Sinh: "Thằng nhóc ngươi đúng là không được lòng con gái mà."

"Sư phụ, con không ăn nữa có được không! Con thật sự không nuốt nổi. Nàng ta cố ý gọi nhiều món thế này để làm khó con mà!" Trương Phổ Sinh tội nghiệp năn nỉ.

"Không được." Trần Trường An đáp mà không thèm nhìn hắn.

Đoàn xe lại đi thêm hai ngày, cuối cùng cũng về đến Lạc Diêu trấn.

Sáng sớm, ánh nắng ban mai rải khắp nơi.

Nhìn từ xa, trên khoảng đất bằng phẳng trải dài những lều vải lớn san sát.

Giang Tưu hài lòng gật đầu, xem ra dân chạy nạn đều đã được an trí ở đó rồi. "Tiểu Điệp làm không tệ, xong việc này ta nhất định phải thưởng nàng thật hậu hĩnh."

Rồi, Giang Tưu đi đến xe ngựa nơi ba thầy trò Trương Phổ Sinh đang ở.

"Trần bá bá, ngài nghỉ ngơi trong xe ngựa có ổn không ạ?" Giang Tưu cúi chào hỏi.

Trần Trường An đáp lễ. "Đa tạ công chúa điện hạ quan tâm, ở đây rất thoải mái."

"Vậy chúng ta hãy cứ chỉnh đốn ở trấn này nửa ngày đã. Trấn này thuộc biên cảnh Thủy Châu của ta, binh lực hùng hậu, không cần lo lắng Diêm La Điện tập kích đâu. Sáng sớm mai chúng ta sẽ lại xuất phát."

"Trần mỗ xin nghe theo an bài của điện hạ."

Bước vào trong trấn, nơi đây chủ yếu được xây dựng bằng những phiến đá xanh, mang một phong vị Giang Nam đặc trưng. Khắp trấn có không ít con sông uốn lượn chảy qua, đi một đoạn lại thấy một khúc.

Tiểu Điệp khoác tay Giang Tưu, còn đoàn người thì theo sau họ.

"Sớm đã nghe danh Lạc Diêu là cổ trấn Giang Nam, nay được chứng kiến, quả nhiên danh bất hư truyền." Trần Trường An cảm nhận không khí khoan khoái trong trấn rồi mở lời.

"Đương nhiên rồi, trấn này còn có duyên phận không nhỏ với điện hạ của chúng tôi đấy."

"Thanh bảo kiếm Lạc Diêu của công chúa chính là được rèn từ một khối huyền thiết trăm năm ở trấn này mà thành." Tiểu Điệp kể.

"Huyền thiết trăm năm, cái đó phải tốn bao nhiêu tiền chứ?" Trương Phổ Sinh tò mò hỏi.

"Không hề tốn tiền đâu ạ, lão giả nắm giữ khối huyền thiết đó, biết là công chúa điện hạ cần rèn kiếm, liền tự mình dâng lên ngay trong ngày."

"Danh tiếng điện hạ của chúng tôi, ai mà chẳng biết chứ!"

"Thôi được rồi, Tiểu Điệp, bớt lời đi." Giang Tưu hơi ngượng.

Giang Tưu sắp xếp cho ba người một khách sạn. Trương Phổ Sinh vừa đặt đồ xuống thì đã thấy Giang Tưu với vẻ mặt đầy khiêu khích.

"Ngươi, đi với ta một chuyến!"

"Làm gì?" Trương Phổ Sinh cảnh giác hỏi. Hắn lén lút liếc sang Trần Trường An một cái. Chẳng lẽ nàng ta đã phát hiện mình là Cổ Tử rồi sao?

"Ngươi còn nhớ không, ngươi nợ ta chi phí ăn uống của mấy trăm người đấy!" Giang Tưu hất cằm.

"Ta..." Trương Phổ Sinh định cãi lại.

"Hôm qua ai đã đồng ý với ta? Đấng nam nhi đại trượng phu mà nói lời không giữ lời à?"

"Ngươi..."

Lúc này, Trần Trường An bước tới giải vây: "Không sai, hôm qua ngươi đúng là đã đồng ý với điện hạ là nợ nàng chi phí ăn uống cho mấy trăm người."

Giang Tưu thấy Trần Trường An nói giúp mình thì đắc ý chống nạnh.

"Tuy nhiên, công chúa điện hạ, thầy trò chúng tôi chỉ là ba lãng nhân giang hồ, thực sự không thể trả nổi khoản tiền ăn uống cho vài trăm người đó. Dù có bán tên đồ đệ tinh nghịch này đi, cũng không đủ chừng ấy tiền đâu."

"A, ra là vậy. Đây chính là đang làm việc thiện mà. Công chúa điện hạ, ngài xem có thể để Trần mỗ cùng một đồ đệ khác của ta cùng đi không, cũng xem như là tích đức vậy."

"Nếu Trần bá bá muốn giúp đỡ thì còn gì bằng. Giang Tưu xin đa tạ." Giang Tưu khẽ cười nói.

Trần Trường An đương nhiên là lo lắng cho an toàn của Trương Phổ Sinh. Mặc dù công chúa điện hạ này tiếng tăm rất tốt, nhưng vì thân phận đặc biệt của Trương Phổ Sinh, ông không thể không thận trọng.

Không lâu sau, đoàn người đi đến một khu lều vải không xa, tại một căn nhà rộng rãi, giản dị.

"Điện hạ khỏe ạ."

"Gặp qua điện hạ."

...

Giang Tưu mỉm cười gật đầu chào những người mặc tạp dề đầu bếp. Đương nhiên, những đầu bếp và phụ bếp này đều do Giang Tưu điều từ trong Hoàng thành tới.

Trong căn phòng này, các loại gia vị, dầu muối cùng nguyên liệu nấu ăn được bày biện không thiếu, rất nhiều người đang tất bật làm việc.

"Này, đây là nhà bếp đấy. Ngươi biết nấu cơm không?" Giang Tưu khoanh tay hỏi Trương Phổ Sinh.

"Hừ, nhiều năm như vậy, sư phụ ta dạy ta nấu cơm còn nhiều hơn dạy võ công ấy chứ." Trương Phổ Sinh khinh thường đáp. "Đại công chúa, ta đây sẽ trổ tài cho nàng xem!"

Chỉ thấy Trương Phổ Sinh xắn tay áo, rửa tay, rồi đi đến một góc trống để nhào bột mì.

Hắn vận chuyển nội lực, tập trung sức mạnh vào hai tay, đương nhiên có thể khiến bột mì và nước trong thau trộn đều vào nhau một cách hoàn hảo.

Giang Tưu nhìn Trương Phổ Sinh, khiêu khích nói: "Nhào bột thì ra dáng đấy, nhưng không biết có làm ra trò trống gì không."

"Ngươi cứ chờ mà xem!"

Hãy nhớ rằng, bản chuyển ngữ này đã được truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free