Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 87: Ardum - Ardum

Khi Wyntor trông thấy người đàn ông đứng trước mặt, biểu cảm anh ta không hề dao động, vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, thờ ơ.

"Anh muốn gì, Ardum?" Wyntor thản nhiên hỏi.

Ardum chỉ mỉm cười rạng rỡ.

"Tại sao ư, tôi muốn nói chuyện với em trai bé nhỏ của mình," Ardum cất lời với vẻ phấn khích, đồng thời vươn tay định đặt lên vai Wyntor.

Wyntor lùi lại một bước, khiến tay Ardum khựng lại. "Không muốn ôm anh trai mình à?"

"Không," Wyntor đáp một cách thờ ơ.

Nick cau mày, còn Trevor và Jenny thì lộ vẻ khó chịu.

Dù không quen thân với Wyntor đến mấy, người ta cũng dễ dàng nhận ra anh ta không hề muốn nói chuyện với anh trai mình.

"Có nhiều người lạ ở đây, Winny," Ardum nói, giọng nghe có vẻ tử tế nhưng chất chứa căng thẳng. "Chúng ta không nên gây chuyện ồn ào."

"Như anh đang làm bây giờ sao?"

Ardum cau mày nhìn về phía người vừa cất lời.

Đó là Nick.

"Đây là chuyện gia đình," Ardum nói.

"Chúng tôi đang trong chuyến công tác, vậy nên đây cũng là chuyện công việc," Nick nói, tiến tới đứng bên cạnh Wyntor.

"Nếu anh cần nói chuyện với em trai mình, xin hãy làm—"

"Ngươi nghĩ ngươi là ai?!" Ardum gào lên, vỏ bọc lịch sự của hắn tan biến hoàn toàn. "Như ta đã nói, đây là chuyện riêng giữa hai thành viên gia tộc Melfion! Đừng xen vào, thằng nhà quê!"

Giọng nói của Ardum đầy uy áp, nhưng Nick chỉ nheo mắt.

"Nick, bình tĩnh lại," Wyntor nói với vẻ khó chịu.

Một nụ cười nhếch mép kiêu ngạo hiện rõ trên khu��n mặt Ardum.

"Đừng nói chuyện với tên nhặt rác đó," Wyntor nói thêm.

Nick chớp mắt vài lần vì ngạc nhiên.

Tên nhặt rác?

Một lời xúc phạm kỳ lạ.

Đó hẳn là một lời xúc phạm, phải không?

Nghe có vẻ giống một nghề nghiệp hơn là một lời miệt thị.

Một lúc sau, Nick cảm thấy không khí xung quanh mình như rung lên, và cậu nhận ra nguyên nhân là Ardum.

Nếu ánh mắt có thể giết người, Wyntor hẳn đã bị xé thành từng mảnh.

"Anh đang ám chỉ điều gì?" Ardum hỏi đầy đe dọa.

"Đừng hỏi những câu mà anh không muốn biết câu trả lời," Wyntor lạnh lùng đáp. "Rõ ràng tôi đang nói đến cú làm ăn lớn của anh."

Ardum khịt mũi. "Ghen tị không hợp với một người thừa kế tiềm năng của gia tộc Melfion chút nào, Winny."

"Ghen tị ư? Với cái đống phế thải đúng nghĩa của anh?" Wyntor khịt mũi hỏi.

"Anh có lẽ chỉ đủ hòa vốn với nó. Ngay cả những Ấu Trùng của tôi cũng sản xuất ra nhiều Zephyx hơn đám Thiếu Niên vô dụng của anh."

"Anh luôn là một kẻ mơ mộng, Wyntor," Ardum nói. "Có vẻ điều đó vẫn không thay đổi."

Mắt Wyntor khẽ nheo lại, một tia sắc lạnh lóe lên trong đó.

Đồng thời, Nick, Jenny và Trevor đều sốc.

Cách Ardum vừa nói từ "kẻ mơ mộng" thật kỳ lạ.

Hắn ta nói như thể đang ám chỉ một điều gì đó rất khác.

'Hắn ta biết,' Nick nghĩ, đôi mày cau lại.

Trong khi tất cả Người Chiết Xuất Zephyx của Dark Dream đều biết về Kẻ Mộng Mơ, thì lẽ ra không một ai bên ngoài Dark Dream được biết về điều này.

Wyntor chưa từng công khai chi tiết nào về Kẻ Mộng Mơ.

Nick ngay lập tức liếc nhìn Jenny và Trevor.

Khi Jenny nhận ra ánh mắt dò xét của Nick, cô nhanh chóng lắc đầu.

Trevor chỉ lắc đầu với một nụ cười cay đắng.

"Vậy ra, anh có tai mắt khắp nơi," Wyntor nhận xét. "Có lẽ anh nên ngừng nói nhiều như vậy, nếu không chúng sẽ bị điếc đấy."

"Có ích gì?" Ardum nói, khịt mũi rồi cười khẩy. "Tôi đã biết mọi thứ tôi cần biết rồi."

"Tôi cũng biết về Specter thứ hai của anh," Ardum nói tiếp. "Không ngờ anh lại may mắn sở hữu một Specter Chiếm Hữu."

Ngay lập tức, bầu không khí lại càng trở nên căng thẳng hơn nữa.

Mắt Nick mở to, và cậu ngay lập tức trở nên lo lắng, nghi ngờ.

Và rồi, Nick nhận thấy một điều gì đó.

Tay Ardum vừa khẽ co giật.

Nick chỉ nhận thấy bàn tay đó vì cậu đang đứng cạnh Wyntor.

'Đó là một tín hiệu!' Nick nhận ra.

Nick biết rằng tín hiệu đó không dành cho Wyntor, cũng không dành cho cậu.

Không có Người Chiết Xuất nào khác xung quanh Ardum, và Jenny cũng không thể nhìn thấy vì cơ thể Wyntor đã che khuất tầm nhìn của cô đến tay Ardum.

Tuy nhiên…

Nick quay lại nhìn Trevor…

Người ấy nhanh chóng đảo mắt đi, tránh khỏi tay Ardum!

Khoảnh khắc tiếp theo, Trevor nhìn vào mắt Nick và biết rằng Nick đã nhận ra.

Mặt Trevor tái đi.

"Ồ," Ardum nói với một nụ cười nhếch mép.

Rồi, hắn ta quay sang nhìn Trevor một cách công khai.

"Lẽ ra ngươi không nên đòi nhiều tiền như vậy," hắn ta nói với một nụ cười độc ác.

Jenny há hốc miệng, lùi lại khỏi Trevor.

Nick nheo mắt.

Trevor đã khơi gợi sự nghi ngờ ngay từ đầu.

Cuộc phỏng vấn của Trevor diễn ra quá suôn sẻ, và Trevor có vẻ quá hoàn hảo cho vị trí này.

Gần như thể Trevor là một Người Chiết Xuất Zephyx bẩm sinh.

Hắn ta có ý chí mạnh mẽ, cực kỳ giỏi giao tiếp với mọi người, cao lớn, cường tráng, và quan trọng nhất, hắn thông minh và xảo quyệt.

Trevor đơn giản là quá giỏi giang trong mọi thứ.

Gần như không thể không thuê hắn.

Trevor nhìn Ardum với vẻ mặt sốc.

Gần như thể cậu không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy.

Gần như thể cậu đã bị ném vào một cơn ác mộng.

"Tôi đã nói với anh rồi," Wyntor thản nhiên nói với Ardum.

"Anh nên ngừng nói trước khi tai anh bị điếc."

"Hãy đợi đầu của Pator trong hộp thư vào ngày mai."

Mọi người ngay lập tức quay sang nhìn Wyntor.

Pator?

Tại sao lại là Pator?

Pator thậm chí còn không ở đây!

Mắt Ardum cũng mở to. "Cái gì?" hắn ta hỏi.

"Anh nghĩ những âm mưu đó có thể qua mắt được tôi sao? Thôi đi!" Wyntor nói với vẻ khinh bỉ.

"Anh luôn nghĩ mình rất thông minh và vượt trội hơn người khác, và công bằng mà nói, anh đúng là rất thông minh."

"Nhưng anh cũng quá kiêu ngạo và tự phụ. Giống như một kẻ cuồng cảm giác mạnh, anh thích đưa ra những gợi ý cho kẻ thù nhưng lại kh��ng muốn họ nhận ra đó chính là những gợi ý."

Ardum đột nhiên bật cười.

"Ồ, Winny, anh luôn hành động như thể anh nắm cả thế giới trong lòng bàn tay vậy."

Rồi Ardum quay lại, khuôn mặt hắn ta tối sầm lại.

"Với tư cách là anh trai anh, tôi chỉ hy vọng một ngày nào đó nó sẽ không nuốt chửng anh mất."

Vào lúc đó, bầu không khí lại thay đổi, nhưng lần này không phải bởi bốn người của Dark Dream.

Thay vào đó, một số người ngoài cuộc đã nheo mắt nhìn Ardum với vẻ bất mãn.

Rõ ràng, những gì hắn ta vừa nói không phải là điều họ muốn nghe.

Tuy nhiên, Wyntor không đáp lời, chỉ chờ Ardum bỏ đi.

"Cậu có sẵn lòng làm điều đó không?" Wyntor hỏi.

"Hả?" Nick hỏi lại.

"Giết Pator," Wyntor nói thêm một cách lạnh lùng.

Sự im lặng bao trùm.

Nội dung biên tập này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free