Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 49: Worry - Lo Lắng

Khi Nick nhìn thấy cơn co giật, cậu nhận ra tại sao Kẻ Mộng Mơ lại rút lui.

Kẻ Mộng Mơ đang cho thấy nó không hề cố ý giết Horua!

Đơn giản là Horua không đủ sức chống chịu trước những gì Kẻ Mộng Mơ đang phô bày cho cậu thấy.

Trong thời gian Nick ở đây, Albert từng kể cho cậu nghe về một số hiểm họa tiềm tàng.

Albert từng nói rằng làm việc với Kẻ Mộng Mơ có thể nguy hiểm, nhưng lẽ ra không nên đến mức này.

Vì Kẻ Mộng Mơ chỉ hấp thụ tâm trí, nên những vết thương thực thể không thành vấn đề; và bởi vì mọi người sẽ quên đi những giấc mơ họ đã trải qua, nên các vấn đề tâm lý cũng không đáng lo ngại.

Phần nguy hiểm duy nhất là trong giấc mơ.

Nếu ai đó bị đẩy đến giới hạn cực đoan trong giấc mơ, tâm trí họ thực sự có thể ngừng vận hành.

Khi đó, các chức năng cơ thể của họ cũng sẽ ngưng trệ.

"Nhưng Albert nói sẽ khó mà nhận ra một người chết theo cách đó!" Nick thầm nghĩ. "Ông ấy bảo họ sẽ chết một cách lặng lẽ!"

"Thế nhưng, Horua chắc chắn không chết lặng lẽ chút nào!"

"Điều đó có nghĩa là mình vẫn còn cơ hội cứu cậu ấy!"

Nick bật phắt dậy, vọt tới bên cạnh Horua.

Kẻ Mộng Mơ chỉ lặng lẽ dõi theo Nick từ một góc phòng bằng đôi mắt vô hồn.

Miệng Horua bắt đầu sùi bọt mép, cơ thể cậu co giật đập mạnh xuống sàn, phát ra những âm thanh chói tai.

"Horua!" Nick hét lên, khẽ tát vào má cậu.

Nick đã từng thấy những cơn co giật ở Khu Cặn Bã, nhưng cậu không biết cách đối phó với chúng.

Cậu phải làm gì?!

Cậu có nên giữ chặt để cậu ấy không tự làm mình bị thương không?

Cậu có nên tát cậu ấy để đánh thức cậu ấy không?

"Horua, cố lên!" Nick hoảng loạn hét. "Cậu vẫn còn sống!"

"Horua, cậu tỉnh rồi!"

"Tất cả chỉ là một giấc mơ, Horua!"

"Làm ơn!"

Nhưng Horua chỉ tiếp tục co giật.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một thứ chất lỏng xanh lục nâu đáng ghê tởm trào ra từ cổ họng Horua.

"Chất nôn?" Nick nghĩ.

Nick nhìn chằm chằm vào bãi nôn sủi bọt trong họng Horua.

Đồng thời, Nick nghe thấy tiếng Horua khó nhọc cố gắng hít thở.

"Cậu ấy đang bị ngạt thở vì chất nôn của mình!"

Nick lập tức nắm lấy Horua, nhấc bổng cậu lên và dốc ngược xuống.

Sau đó, Nick bắt đầu lắc mạnh Horua để tống hết chất nôn ra ngoài.

Chất nôn đang chảy ra từ miệng và mũi Horua.

"Làm ơn, Horua!"

"Tỉnh lại đi!"

Nick đang trong cơn hoảng loạn khi đặt Horua xuống lần nữa.

Cơn co giật đã yếu dần.

Nick chỉ biết hy vọng rằng đây là dấu hiệu phục hồi, chứ không phải cái chết.

Sau vài giây, đôi mắt hé mở của Horua chỉ lặng lẽ nhìn lên trần nhà của Đơn Vị Giam Giữ.

Chúng không di chuyển.

Nick nhìn Horua với vẻ kinh hoàng.

"Làm ơn hãy sống! Làm ơn hãy sống! Làm ơn hãy sống!" Nick không ngừng cầu nguyện trong đầu.

"Horua! Horua, cậu ổn chứ?" Nick hỏi với giọng lo lắng khi nhẹ nhàng chạm vào má Horua.

"Làm ơn, đừng chết!"

"Làm ơn!"

Nick chỉ nhìn Horua.

Horua không có bất kỳ phản ứng nào trong vài giây.

Từ từ, Nick tiến về phía trước và đặt đầu lên ngực Horua.

"Tim cậu ấy vẫn đập," Nick thầm nghĩ, thở phào nhẹ nhõm.

Khoảnh khắc tiếp theo, Nick đặt tay trước miệng Horua.

"Cậu ấy cũng đang thở."

Nick thở phào nhẹ nhõm.

"Cậu ấy vẫn còn sống!"

Lúc này, sự căng thẳng tột độ của Nick cuối cùng cũng dịu xuống, nhưng cậu vẫn còn chút lo lắng về tình trạng của Horua.

Nick nhẹ nhàng nhấc Horua lên và rời khỏi Đơn Vị Giam Giữ.

Kẻ Mộng Mơ chỉ im lặng nhìn Nick.

Khi Nick bước ra khỏi Đơn Vị Giam Giữ, cậu thấy Wyntor ngẩng đầu khỏi bàn làm việc, rồi bước tới.

Khi Wyntor nhìn thấy Horua với thân thể mềm oặt, anh ta hiểu ngay rằng có chuyện chẳng lành đã xảy ra.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Wyntor hỏi.

Nick hít một hơi thật sâu và kể lại mọi chuyện đã xảy ra cho Wyntor.

Sắc mặt Wyntor ngày càng trở nên u ám khi anh ta lắng nghe.

"Nghe có vẻ như cậu ấy đã bị tổn thương tinh thần nghiêm trọng," Wyntor nhận định.

"Chuyện gì sẽ xảy ra với cậu ấy?" Nick hỏi.

"Chúng ta không biết," Wyntor nói.

"Anh không biết?" Nick hỏi với giọng lo lắng.

"Mọi người phản ứng khác nhau với cú sốc tinh thần nghiêm trọng," Wyntor nói thêm. "Sư phụ của tôi chỉ đề cập đến một vài trường hợp có thể xảy ra trong tình huống đó."

"Tuy nhiên, có một điều chắc chắn."

"Cậu ấy cần gặp bác sĩ," Wyntor giải thích.

"Vậy thì, chúng ta hãy đi tìm ngay một người!" Nick nói đầy khẩn trương.

Wyntor đặt tay lên vai Nick, ngăn cậu rời đi. "Nick, bình tĩnh lại!"

"Wyntor, tôi cần-"

"Bình tĩnh lại!" Wyntor hét lên.

Nick hít một hơi thật sâu.

"Vâng, có chuyện gì ạ?" cậu hỏi.

"Nick, chúng ta sẽ không ra ngoài tìm bác sĩ."

"Các bác sĩ sẽ đến với chúng ta."

Đầu tiên, Nick muốn hét lên vì tức giận, nhưng rồi mắt cậu mở to.

"Họ đến với chúng ta?" cậu hỏi.

Wyntor gật đầu.

"Pator!" Wyntor hét lên.

"Đến đây!" Pator hét vọng lại từ phía xa, nơi cậu đang lau sàn.

"Vâng, thưa ngài?" Pator hỏi.

"Gọi một bác sĩ từ phòng khám gần nhất đến đây," Wyntor ra lệnh. "Cậu bé này đã bị một Specter gây tổn thương tinh thần nặng nề."

Khi Pator nghe thấy điều đó, cậu hít một hơi thật sâu.

Cậu nhìn Horua với vẻ kinh ngạc, rồi quay sang nhìn Wyntor.

Pator vốn rất giỏi trong việc giữ vẻ mặt lạnh lùng không biểu lộ cảm xúc, nhưng Wyntor vẫn nhận thấy sắc mặt cậu ta càng thêm lạnh nhạt khi nhìn mình.

"Tất nhiên rồi, thưa ngài," Pator đáp, rồi vội vã rời khỏi nhà kho.

Wyntor quay sang Nick. "Đặt cậu ấy sang một bên," anh ta vừa nói vừa chỉ vào một bức tường.

Nick gật đầu. "Cảm ơn cậu, Wyntor," cậu khẽ nói khi ôm Horua đi tới chỗ bức tường.

Wyntor chỉ thở dài.

"Có gì để cảm ơn chứ?"

Nick không đặt Horua xuống, mà chỉ ngồi xuống, vẫn giữ cậu bé trong vòng tay.

Vài phút trôi qua, Pator mới quay lại cùng một người nào đó.

Đó là một phụ nữ khá trẻ với mái tóc xanh lá cây, mặc một chiếc áo khoác trắng.

Pator dẫn người phụ nữ đến chỗ Nick.

Khi Nick nhìn thấy cô, hơi thở cậu trở nên dồn dập.

Cậu hy vọng Horua sẽ ổn.

"Làm ơn, hãy giúp cậu ấy," Nick khẩn khoản nói trong sợ hãi.

Vị bác sĩ nhìn Horua, đôi mắt cô trở nên lạnh lẽo và xa cách thấy rõ.

Một cậu bé còn quá trẻ.

Cô ghê tởm công ty này.

Suy cho cùng, làm sao một đứa trẻ lại có thể tự mình đặt chân vào Đơn Vị Giam Giữ?

Tuy nhiên, vẻ mặt người đàn ông trước mắt cô lại hiện rõ sự lo lắng và sợ hãi chân thành.

Điều này gần như đã nói cho vị bác sĩ biết chuyện gì đã xảy ra.

Sự ngu ngốc đã xảy ra.

"Đặt cậu bé xuống," cô lạnh lùng ra lệnh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free