(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 330: Exchange - Trao Đổi
"Tôi đã nói với ông rồi mà!" Nick hét lên khi cậu bật dậy khỏi bàn. "Tôi đã nói với ông rằng ông có hợp đồng giả!"
"Ông đã làm giả bản hợp đồng của mình, đồ lừa đảo bẩn thỉu chết tiệt!"
Nick hét lên những lời này trong khi cậu chỉ thẳng vào mặt Vernon.
Vernon ngày càng trở nên kích động, khó khăn lắm mới kìm nén được cơn thịnh nộ.
Tuy nhiên, ông quá sốc trước sự tiết lộ đến mức không thể hét lại vào mặt Nick.
Ông hoàn toàn chắc chắn rằng mình có hợp đồng thật!
Ông đã dạy Wyntor đừng bao giờ đưa điều khoản tử vong vào hợp đồng!
Ông đã đưa cho Wyntor hợp đồng!
Ông đã nhận được hợp đồng từ Wyntor!
Wyntor sẽ không bao giờ viết một điều khoản như vậy!
Thật ngu ngốc!
"Cậu đã làm giả nó!" Vernon hét lên khi trừng mắt nhìn Nick với ánh mắt đầy tức giận và hận thù vô bờ bến.
"Cút đi!" Nick hét lại. "Ông là người muốn hỏi thành phố! Tôi chỉ là một 'tay mơ tầm thường' thậm chí còn không biết thành phố có bản sao hợp đồng!"
Nắm đấm siết chặt của Vernon đã chuyển sang màu trắng bệch.
Sau đó, ông trừng mắt nhìn hai lính gác của Anatomy.
Hai lính gác có vẻ mặt vô cảm…
Ngoại trừ vài nụ cười nhếch môi nhỏ.
Tất nhiên, họ vui mừng khi thấy một trong những chủ sở hữu của Kugelblitz thua một Veteran vô danh trong một vấn đề pháp lý.
Khi Vernon nhìn thấy những nụ cười nhếch môi của họ, cơn thịnh nộ của ông càng tăng thêm.
"Các người!" ông hét vào mặt họ.
Sau đó, ông chỉ vào Nick. "Đây chính là một âm mưu hòng trao Dark Dream cho Anatomy!"
"Cậu đã phản bội Wyntor! Cậu đã phản bội con trai tôi! Cậu là một trong những đặc vụ của Anatomy!" Vernon hét lên.
"Nào, nào, ngài Melfion," một trong hai lính gác của Anatomy nói khi anh ta từ từ bước về phía trước với một nụ cười lịch sự. "Chúng ta đừng buộc tội lung tung. Xin hãy bình tĩnh lại và-"
"Không, đây là một âm mưu!" Vernon hét lên. "Tôi hoàn toàn chắc chắn rằng con trai tôi sẽ không bao giờ tạo ra hay ký kết một hợp đồng như thế! Đây nhất định là giả mạo! Các người hẳn đã đánh tráo nó bằng cách nào đó!"
"Bằng cách nào?" Nick hỏi với vẻ khinh khỉnh. "Tôi là một tay mơ tầm thường, và tôi chỉ là một Initial Veteran. Tôi thậm chí không biết những hợp đồng này được đặt ở đâu, và ngay cả khi tôi biết, làm sao tôi có thể xoay sở để đánh tráo chúng?"
Vernon nheo mắt lại gay gắt hơn trước khi trừng mắt nhìn hai lính gác của Anatomy.
"Các người đã làm điều này! Các người đã đánh tráo nó trên đường đi!" Vernon hét lên.
Ngạc nhiên thay, hai lính gác không hề tỏ ra phản ứng.
Họ chỉ giữ vẻ mặt vô cảm.
Tuy nhiên, các lính gác khác lại có vẻ mặt khó chịu.
"Thưa ngài," một trong những lính gác của Kugelblitz nói, "họ không thể đánh tráo nó."
Vernon nhìn lính gác với vẻ thất vọng.
"Thưa ngài, như ngài biết, bất cứ ai muốn tiếp cận những tài liệu quan trọng như vậy đều cần sự cho phép của hai Chuyên gia giám sát trong ngày hôm đó, và họ không thể cùng thuộc một Nhà sản xuất."
"Tất cả chúng tôi đã tập trung trước khi két sắt được mở ra, và tất cả chúng tôi đã giám sát nhân viên văn thư cùng bản hợp đồng rất chặt chẽ trong suốt chặng đường vận chuyển."
"Thưa ngài, không có cách nào để bất cứ ai có thể đánh tráo hợp đồng trong chuyến đi," lính gác nói với giọng khó chịu.
Vernon vẫn siết chặt nắm đấm vì cơn thịnh nộ và sự thất vọng.
"Vậy thì, nó hẳn đã xảy ra từ trước!"
Các lính gác không trả lời.
Tất nhiên, điều đó cũng không thể.
Két sắt chỉ có thể được mở bằng chìa khóa của các Chuyên gia giám sát, và không ai có thể vào bên trong két sắt mà không phá hủy nó.
Ngay cả một Force Specter cũng không thể vào đó.
Ngoài ra, việc phá hủy két sắt sẽ đòi hỏi toàn bộ sức mạnh của một Specialist, và sẽ không thể giữ bí mật về việc phá hủy két sắt.
Toàn bộ tầng trên sẽ nghe thấy tiếng nổ của két sắt, và trên hết, một tiếng báo động lớn sẽ vang lên khắp thành phố nếu két sắt bị chạm vào dù chỉ một lực nhỏ.
Hơn nữa, thậm chí còn có nhiều biện pháp an ninh khác.
Đó là một sự thật không thể phủ nhận rằng không ai, ngoại trừ thống đốc, có thể đánh tráo hợp đồng, và ngay cả Vernon cũng sẽ không nghi ngờ thống đốc.
"Âm mưu của ông cuối cùng cũng sụp đổ rồi sao?" Nick hỏi.
"Có lẽ ông đã nghĩ rằng các Người Chiết Xuất của ông có thể đánh tráo hợp đồng trong chuyến đi."
"Hoặc có lẽ đây chỉ là một âm mưu khác?"
"Có lẽ ông muốn cố tình làm ra vẻ mất kiểm soát và giết tôi trong quá trình đó. Chắc chắn là điều đó sẽ làm tổn hại danh tiếng của ông, nhưng ông sẽ hồi phục nhờ địa vị của mình."
Nick từ từ đứng dậy và đi đến gần các lính gác của Anatomy hơn.
Các lính gác của Anatomy liếc nhìn Nick vài lần, nhưng họ nhanh chóng tập trung lại vào Vernon.
Các lính gác của Kugelblitz có vẻ kích động và lo lắng.
Điều này có thể leo thang thành một điều gì đó thực sự khủng khiếp.
Điều họ sợ nhất là Vernon ra lệnh cho họ thủ tiêu tất cả mọi người trong phòng.
Điều đó sẽ gây ra một sự náo động trong thành phố.
Vernon gần như không nghe thấy lời của Nick.
Ông quá bận rộn cố gắng tìm ra cách Nick có thể đánh tráo bản hợp đồng được thành phố lưu trữ.
Tuy nhiên, nhưng dù suy nghĩ thế nào, ông vẫn không thể tìm ra cách.
Ngay cả Kugelblitz cũng không thể đánh tráo những loại hợp đồng này.
Vậy, làm thế nào Nick làm được điều đó?
Khoảnh khắc tiếp theo, Vernon nhìn vào các lính gác của Anatomy.
Hoặc, làm thế nào Anatomy có thể?
Có lẽ là một kẻ phản bội?
Không, điều đó sẽ không đủ.
Cũng có những người trung lập đang theo dõi sự việc này.
Để đánh tráo một hợp đồng như vậy sẽ đòi hỏi phải kiểm soát năm cá nhân quyền lực từ các tổ chức khác nhau.
Dù về mặt lý thuyết điều đó là khả thi, không ai sẽ cố gắng làm điều đó trừ khi có hàng nghìn tỷ Tín Dụng trên bàn.
Dark Dream không đủ giá trị cho một thứ như vậy.
"Chấp nhận sự thật đi," Nick nói từ phía bên cạnh một trong những lính gác của Anatomy. "Đây là hợp đồng thật, và ông đã làm giả bản hợp đồng của mình!"
"TÔI KHÔNG LÀM GIẢ HỢP ĐỒNG!" Vernon hét lên trong cơn thịnh nộ tột cùng, giọng ông vang vọng khắp phòng.
Các lính gác càng lúc càng trở nên lo lắng.
Tình hình càng lúc càng trở nên căng thẳng hơn.
Nick chỉ nhìn Vernon từ phía bên cạnh các lính gác của Anatomy.
Cậu tin Vernon.
Suy cho cùng, hợp đồng của Vernon là thật.
Tất cả các hợp đồng khác đều là giả.
Ngay cả bản hợp đồng từ thành phố.
Bản hợp đồng trong két sắt của thành phố đã bị đánh tráo vài ngày trước.
Đáng buồn thay, không ai biết rằng thực sự có hai người có thể đánh tráo hợp đồng mà không bị chú ý.
Một là thống đốc.
Người còn lại là Julian.
Và ai sẽ nghi ngờ người bạn tốt nhất của mọi người, Julian?
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và thuộc quyền sở hữu của họ.