"Đợi ở đây," Wyntor ra lệnh, giọng cộc lốc và khó chịu khi anh cùng Nick bước vào nhà kho.

Hai người lính gác đứng đợi trước tòa nhà, trông chẳng khác nào hai đứa trẻ vừa bị mắng, và quả thực điều đó không sai chút nào.

Đương nhiên, ngay khi nhận ra mình vừa đẩy một trong những người thừa kế của gia tộc Melfion xuống đất, họ lập tức rối rít xin lỗi.

Wyntor chỉ giữ thái độ bình tĩnh đến lạnh lùng và bảo họ đi theo mình một lát.

Hai người lính gác không phản đối.

Khi cánh cửa nhà kho đóng sập lại, sự lo lắng của hai người lính gác bỗng chốc dâng trào.

Nếu Wyntor quyết định nhờ luật sư gia đình can thiệp, họ rất có thể sẽ mất việc, thậm chí còn tệ hơn thế!

Trong khi đó, Nick và Wyntor tiến về phía Đơn Vị Giam Giữ duy nhất mà họ sở hữu.

Nick đợi trước lối vào trong khi Wyntor thao tác trên bảng điều khiển chi chít nút bấm bên cạnh Đơn Vị Giam Giữ.

Một lúc sau, một tiếng báo động lớn vang lên từ Đơn Vị Giam Giữ, cùng lúc những ánh đèn đỏ rực bật sáng khắp nơi.

Hai người họ không ngạc nhiên.

Đó là tiếng báo động phát ra khi Đơn Vị Giam Giữ được mở hoàn toàn.

Các Đơn Vị Giam Giữ loại rẻ nhất chỉ có ba cách để mở.

Thứ nhất, mở một cánh cửa nhỏ để đưa các vật cầm tay vào.

Thứ hai, mở một cánh cửa dành cho người đi qua.

Thứ ba, mở cổng lớn để đưa Specter vào.

Nhưng khoan đã, Kẻ Mộng Mơ khá nhỏ bé.

Tại sao Nick không thể chỉ mang nó qua cánh cửa bình thường?

Chà, một Đơn Vị Giam Giữ không đơn thuần chỉ là một khối thép khổng lồ.

Nó còn được trang bị vô số cảm biến, báo động, rào chắn và hệ thống phòng thủ.

Khi một người bình thường đi qua cửa, Đơn Vị Giam Giữ sẽ không phản ứng, nhưng nếu một Specter cố gắng vượt qua, tất cả các hệ thống phòng thủ sẽ lập tức kích hoạt.

Nếu không, những Specter nhỏ bé và lén lút có thể dễ dàng thoát ra ngoài khi có người ra vào.

Vì vậy, khi đưa một Specter vào Đơn Vị Giam Giữ, người ta buộc phải mở cổng chính, đồng thời vô hiệu hóa tất cả các hệ thống phòng thủ.

Đương nhiên, các Đơn Vị Giam Giữ đắt tiền hơn sẽ có nhiều cách mở hơn, nhưng đây chỉ là phiên bản rẻ nhất.

Sau khi cổng lớn mở hoàn toàn, Nick bước vào Đơn Vị Giam Giữ.

Cánh cổng từ từ đóng lại sau lưng cậu.

Khi nó đóng hoàn toàn, ánh sáng nhân tạo liền bật sáng bên trong Đơn Vị Giam Giữ.

Ánh sáng nhân tạo thông thường không thể chống lại ảnh hưởng của Ác Mộng, nhưng các Đơn Vị Giam Giữ lại có thể sử dụng Zephyx để chiếu sáng bên trong.

Các Đơn Vị Giam Giữ đắt tiền hơn có những đường hầm đặc biệt làm bằng kính phản quang, có thể dẫn ánh sáng mặt trời vào Đơn Vị Giam Giữ một cách an toàn, giúp cắt giảm chi phí chiếu sáng.

Đáng buồn thay, Đơn Vị Giam Giữ rẻ tiền của họ không có được sự xa xỉ đó.

Họ phải sử dụng Zephyx để chiếu sáng bên trong.

May mắn thay, họ chỉ cần chiếu sáng bên trong khi có người, bởi vì Specter không cần ánh sáng.

Khi đèn bật sáng, Nick đặt Kẻ Mộng Mơ vào giữa Đơn Vị Giam Giữ.

Do Bộ Chặn Zephyx, Kẻ Mộng Mơ không di chuyển.

Nick nhìn Kẻ Mộng Mơ bất động trong vài giây cho đến khi cánh cửa phụ của Đơn Vị Giam Giữ mở ra sau lưng cậu.

Nick cúi xuống và nắm lấy Bộ Chặn Zephyx.

Sau khi gỡ nó ra, Nick chạy vội ra khỏi Đơn Vị Giam Giữ, và Wyntor liền đóng sập cửa lại.

Im lặng.

Họ đã làm được.

Kẻ Mộng Mơ đã ở bên trong Đơn Vị Giam Giữ!

Wyntor nhìn vào bảng điều khiển bên cạnh Đơn Vị Giam Giữ và kiểm tra trạng thái hoạt động của nó.

Vài phút sau, Wyntor gật đầu, thở phào nhẹ nhõm.

"Mọi thứ đang hoạt động bình thường."

"Kẻ Mộng Mơ đã được phát hiện, và hệ thống phòng thủ đã sẵn sàng ứng phó nếu nó cố gắng làm gì đó," Wyntor nói.

"Chúng ta không cần phải lo lắng về việc nó trốn thoát."

Nick gật đầu, cũng thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng, họ đã giam giữ an toàn Kẻ Mộng Mơ.

"Bây giờ," Wyntor nói, giọng anh trầm xuống khi anh quay người về phía lối ra nhà kho.

"Hãy giải quyết hai người kia."

"Cậu có ý gì trong đầu?" Nick hỏi.

"Một cuộc trao đổi," Wyntor nói.

"Những người lính gác e ngại về thân phận của tôi, và họ sẽ làm bất cứ điều gì để luật sư của tôi không truy cứu họ."

"Đi nào," Wyntor nói khi đi về phía lối ra.

Nick chỉ lặng lẽ đi theo sau anh.

Hai người họ nhanh chóng tìm thấy hai người lính gác, và Wyntor yêu cầu họ đi theo mình.

Những người lính gác chỉ biết lẽo đẽo đi theo Wyntor, vừa đi vừa cố gắng xin lỗi thêm vài lần nữa.

Cuối cùng, bốn người họ đến trước một tòa nhà cao tầng với biểu tượng cỗ xe màu xanh lá cây nổi bật.

Đây là một trong những chuỗi bệnh viện lớn nhất thế giới, hoạt động rộng khắp nhiều thành phố.

Công ty sở hữu những bệnh viện này chủ yếu là một nhà sản xuất Zephyx, nhưng họ lại sở hữu một trong số ít Specter cấp sáu bị giam giữ.

Con Specter bị giam giữ ở đó là một cỗ xe có tên Merchant (Thương Nhân).

Khi người ta ném xác chết vào cỗ xe, những lọ thuốc chữa bệnh sẽ xuất hiện, cùng với một lượng Zephyx nhất định tỏa ra từ cỗ xe.

Đương nhiên, công ty đã tận dụng nguồn thuốc chữa bệnh này để thành lập chuỗi bệnh viện ở khắp mọi nơi.

Tất nhiên là vì lợi nhuận.

"Một lần tắm hồi phục, và tôi sẽ quên đi những gì đã xảy ra. Suy cho cùng, tôi cũng cần một lần," Wyntor nói, khẽ lắc nhẹ cái cổ tay bị trật khớp.

Hai người lính gác hít một hơi thật sâu rồi nhìn nhau đầy kinh hoàng.

"Ngài Melfion, tôi không chắc-"

"Hoặc là các anh, hoặc là quận của các anh sẽ chi trả tiền điều trị cho tôi," Wyntor nói, cắt ngang lời người lính gác.

"Là ai?"

Hai người lính gác lùi lại một chút và thì thầm với nhau.

Họ dường như tranh cãi dữ dội.

Phải mất gần ba phút họ mới quay lại đối mặt với Wyntor.

"Chúng tôi sẽ trả," một trong số họ nói, kèm theo một tiếng thở dài thườn thượt.

Wyntor gật đầu, và bốn người họ bước vào bệnh viện.

Khi họ đến quầy lễ tân, nhân viên lễ tân cố gắng hết sức để giữ thái độ chuyên nghiệp, dù mùi hôi thối nồng nặc đang sộc thẳng vào mũi cô.

Nếu không nhìn thấy hai người lính gác đứng phía sau hai gã khách bẩn thỉu kia, cô đã gọi bảo vệ đến tống cổ họ ra ngoài từ lâu rồi.

"Vâng, tôi có thể giúp gì cho quý khách?" cô hỏi với một nụ cười gượng gạo.

"Một lần tắm hồi phục toàn thân và một lần tắm thanh tẩy. Hai lần tắm này sẽ được thanh toán riêng," Wyntor nói.

"Tất nhiên," nhân viên lễ tân đáp, sự chuyên nghiệp của cô lúc này mới thực sự chân thành.

Suy cho cùng, đây rõ ràng là những khách hàng sộp.

"Đó là 150 Tiền Tín Dụng cho lần tắm thanh tẩy," cô nói.

Khoảnh khắc tiếp theo, Wyntor lấy ra một nắm tiền và đặt chúng lên bàn.

Nhân viên lễ tân nhận lấy số tiền với một nụ cười lịch sự, rồi đưa cho Wyntor một tấm thẻ bài nhỏ màu cam.

"Và đó sẽ là 4.800 Tiền Tín Dụng cho lần tắm hồi phục toàn thân," cô nói.

Wyntor ra hiệu cho những người lính gác.

Một trong những người lính gác bước tới và đưa cho nhân viên lễ tân một tấm thẻ.

Nhân viên lễ tân cảm ơn anh ta rồi đặt tấm thẻ lên một tấm thép mỏng.

Sau đó, cô lấy ra một miếng nhỏ giống như đất sét và viết số 4.800 lên đó.

Khoảnh khắc tiếp theo, cô ký một chữ ký nhỏ bên dưới con số, rồi đưa miếng đất sét đó cho người lính gác.

Người lính gác thở ra một hơi run rẩy rồi ký tên vào đó.

"Cảm ơn quý khách," nhân viên lễ tân nói, rồi đặt tấm thẻ lên trên miếng đất sét và đặt tất cả vào một hộp kim loại.

Một ánh sáng xanh lá cây phát ra từ chiếc hộp.

Một lúc sau, nhân viên lễ tân lấy tấm thẻ ra và trả lại cho người lính gác.

Đồng thời, cô lấy miếng đất sét, lúc này đã cứng lại, rồi cất nó xuống dưới bàn của mình.

Đáng buồn thay, không có cách nào dễ dàng để liên lạc trực tiếp với ngân hàng.

Mỗi tuần, doanh nghiệp sẽ gửi những miếng đất sét nhỏ này đến ngân hàng để nhận tiền.

Nhân viên lễ tân đưa cho Wyntor một tấm vé màu xanh lá cây với những đường kẻ đen phức tạp.

Wyntor nhìn hai người lính gác.

"Chúng ta xong việc rồi. Các anh có thể đi."

"Cảm ơn ngài," một trong những người lính gác nói.

Sau đó, hai người lính gác rời khỏi bệnh viện.

Khoảnh khắc tiếp theo, Wyntor đưa vé tắm hồi phục toàn thân cho Nick.

"Chúc vui vẻ."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ vì mục đích thương mại.