Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 155: The Truth - Sự Thật

Sau rất nhiều lời thuyết phục và dỗ dành, cuối cùng cô bé cũng suy sụp và bật khóc nức nở.

Người lính gác liên tục đảo mắt nhìn xung quanh với vẻ lo lắng.

Jonathan chỉ ngồi lặng lẽ trong hành lang, đôi mắt vô hồn nhìn chăm chú xuống đất.

Kiara nhìn cô bé đang nức nở và khung cảnh căn phòng với vẻ kinh hoàng.

"Cô có hợp với trẻ con không?"

Nick gọi, kéo Kiara thoát kh���i dòng suy nghĩ miên man.

Kiara lo lắng nhìn cô bé.

"Tôi có một đứa em trai," cô đáp.

Nick gật đầu. "Tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra ở đây," cậu nói.

Kiara nhìn Nick đầy lo âu.

Sau đó, cô bước đến bên cô bé và nhẹ nhàng bắt chuyện.

Trong lúc đó, Nick bước ra khỏi phòng và dõi mắt nhìn Jonathan.

Jonathan thậm chí không buồn quay lại nhìn cậu.

Chỉ riêng những hình ảnh về căn phòng hiện lên trong tâm trí cũng đủ khiến cậu khó lòng chịu đựng nổi.

Sự tàn nhẫn ấy…

Cậu biết cảm giác bị vùi lấp trong bóng tối.

Đó có lẽ là trải nghiệm khủng khiếp nhất mà người ta có thể tưởng tượng.

Còn cô bé này, có lẽ đã trải qua nhiều ngày liền trong bóng tối mịt mùng.

Jonathan đơn giản là không tài nào hiểu nổi những gì mình vừa chứng kiến.

"Đây là kiểu người mà cậu đang làm việc cùng đó," Nick nói.

Jonathan vẫn không ngẩng đầu lên.

"Cậu nghĩ gã béo đó kiếm cô bé này ở đâu ra?" Nick hỏi. "Để có được thứ như thế này, cần phải có những mối quan hệ nhất định."

Jonathan im lặng không đáp.

"Khi chúng ta g��p Ardum lần đầu, hắn ta đã cố đổ tội cho một người của tôi là gián điệp, dù chúng ta thậm chí còn chưa hề có mâu thuẫn gì với nhau."

"Cũng chính vào lúc đó, hắn lại có một gián điệp thực sự trong hàng ngũ của chúng ta."

"Đó là một cậu bé 14 tuổi tên Pator."

"Ardum đã cài Pator vào phe Wyntor từ hai năm trước."

"Ardum đã lợi dụng một đứa trẻ làm gián điệp, thừa biết số phận của một gián điệp trong gia tộc Melfion sẽ như thế nào."

Nick lơ đãng nhìn chằm chằm vào bức tường.

"Tôi được giao nhiệm vụ giải quyết chuyện đó."

Jonathan quay đầu nhìn Nick.

"Tôi thấy Pator đang khóc, nói chuyện với một bức tượng," Nick kể. "Cậu ta nói mình hối hận mọi chuyện, muốn dừng lại nhưng không thể vì đã lún quá sâu rồi."

"Nếu tiếp tục, cậu ta sẽ cảm thấy như phản bội bạn bè."

"Còn nếu dừng lại, cậu ta sẽ phải chết."

Không gian chìm vào im lặng.

"Anh đã làm gì?" Jonathan hỏi, giọng trầm đục.

"Gián điệp thì vẫn là gián điệp," Nick nói.

"Tôi chỉ làm điều tôi buộc phải làm."

Jonathan lại cúi nhìn bức t��ờng một lần nữa.

"Cô gái từ Cycle đã do thám chúng tôi ròng rã ba tháng trời," Nick nói.

"Chúng tôi đã để ý đến cô ta từ ba tháng trước, nhưng không hành động vì chưa sẵn sàng cho một cuộc xung đột công khai với Cycle."

"Suốt ba tháng đó, cô ta chỉ xuất hiện một cách ngẫu nhiên vào ban đêm và sáng sớm."

"Một tuần trước, khi chúng tôi đã sẵn sàng giải quyết chuyện gián điệp này, tôi phát hiện cô ta đang ở trên mái nhà."

"Cô ta lấy ra một cái lọ thủy tinh nào đó, rồi loay hoay với nó."

"Tôi ném hai cây giáo về phía cô ta."

"Cây thứ nhất xuyên thẳng qua cơ thể cô ta."

"Cây thứ hai ghim xuyên qua đầu."

"Khi kiểm tra xác cô ta và tìm thấy chất lỏng màu xanh lá cây, chúng tôi biết tại sao cô ta lại có mặt ở đây."

"Cô ta được sắp đặt để trở thành cái cớ gây chiến."

"Ardum liên tục khoác lên mình một vỏ bọc giả tạo, và để nhận được sự ủng hộ từ các người, hắn ta cần phải đoàn kết tất cả dưới một lý do chung."

"Hãy thử suy nghĩ về những câu hỏi sau."

"Tại sao cô ta lại mò đến vào ban đêm, lén lút, ròng rã mấy tháng liền?"

"Nếu cô ta muốn giúp chúng tôi, chẳng lẽ không có cách nào dễ dàng hơn sao?"

"Còn cô bé này thì sao, tại sao cô bé lại có mặt ở đây?"

"Hãy suy nghĩ kỹ về những điều đó."

Một khoảng lặng bao trùm.

Nick vẫn tiếp tục nhìn thẳng về phía trước mà không hé răng.

Jonathan cũng vẫn dõi mắt xuống đất.

Vài phút trôi qua trong tĩnh lặng.

"Tên cô ấy là Sarah," Jonathan lên tiếng.

Nick không đáp lại.

"Sarah luôn vui vẻ và rất hữu ích. Cô ấy thậm chí còn dạy tôi cách chăm sóc đám Specter của chúng tôi."

Lại một lần nữa, im lặng bao trùm.

"Ca làm việc của cô ấy thay đổi khoảng ba tháng trước, và số giờ làm ở công ty cũng bị cắt giảm," Jonathan nói.

"Không lẽ Ardum không thể cử ai khác đi làm việc tương tự sao?" Nick hỏi vặn.

Jonathan chau mày.

"Neron là gián điệp của chúng tôi," Jonathan nói. "Công việc của hắn ta là hoạt động bí mật và thu thập tin tức."

"Ý anh là sao?" Nick hỏi.

"Hắn ta cũng là gián điệp của các anh," Jonathan nói.

Nick khịt mũi. "Không phải vậy."

Jonathan lại chau mày.

"Wyntor nói vậy là để khiến Ardum bối rối," Nick giải thích.

Sau đó, Nick giải thích cặn kẽ lý do vì sao Wyntor lại xác nhận có gián điệp và những gì Wyntor thực sự nghĩ về hành động của Ardum.

Jonathan khó lòng tin Nick.

Tuy nhiên, những gì cậu đã chứng kiến hôm nay khiến cậu không thể nào phủ nhận lời Nick nói.

Có thật như vậy sao?

Ardum thực sự đã lừa dối bọn họ sao?

Càng ngẫm nghĩ về khả năng này, Jonathan càng thấy nhiều dấu hiệu xác nhận những gì Nick đã nói.

Một lúc sau, Kiara bước ra khỏi phòng.

Cô bé bám chặt lấy đùi Kiara.

Nick quay sang nhìn Kiara.

Kiara hít một hơi thật sâu. "Gia đình cô bé đã bán cô bé cho một nhóm người lạ," Kiara kể, giọng nghẹn ngào.

"Họ đưa cô bé vào căn phòng này."

"Vài ngày sau đó, gã đàn ông to lớn kia xuất hiện."

Nghe đến đây, cô bé lại bắt đầu run rẩy.

"Hắn ta đã làm những điều khủng khiếp, và khi cô bé chống cự, hắn đã nhốt cô bé vào lồng để trừng phạt."

"Chuyện đó xảy ra hai ngày trước."

Cô bé vẫn không ngừng run rẩy, và Kiara tiếp tục nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô bé.

Jonathan khẽ hít một hơi thật sâu.

Nick gật đầu, rồi rời khỏi bức tường mà cậu đang tựa vào.

"Đi thôi. Chúng ta đã hoàn tất công việc ở đây rồi."

Kiara chau mày khó hiểu.

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Phải," Nick đáp. "Nếu cô muốn tìm lại công lý, cô hoàn toàn tự do làm điều đó. 15.000 Tiền Tín Dụng cho mỗi cái xác."

"Nhưng hãy nhớ, tất cả những người lính gác này cũng có gia đình, và không phải lúc nào ai cũng nắm rõ mọi chuyện đang diễn ra."

Kiara nghiến răng kèn kẹt.

"Thế còn cô bé?" cô hỏi, chỉ tay về phía đứa trẻ.

"Tôi có thể giao cô bé lại cho cô nếu cô muốn."

"Hãy giữ cô bé lại. Cứ thả cô bé đi. Hoặc giao cho trại trẻ mồ côi. Đưa về với gia đình. Cô muốn làm gì thì làm."

Kiara chau mày.

Chẳng lẽ cô lại bị ràng buộc với đứa bé này sao?!

Tuy nhiên, khi nhìn vào đôi mắt đầy sợ hãi của cô bé, cô chỉ còn biết xót xa.

Cô đủ sức để nuôi thêm một người mà… Toàn bộ nội dung biên tập trong văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free