(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 148: Open - Lộ Liễu
Nick thoăn thoắt nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác. Cậu đang trên đường đến khu vực tập luyện của Manela.
Nick chỉ mang theo ba cây giáo bên mình. Cậu đã kể cho Manela nghe về tình hình hiện tại, và cô cho phép Nick chỉ mang ba cây giáo theo khi di chuyển. Nhờ vậy, cậu vẫn giữ được sự nhanh nhẹn đáng kể.
Khi Nick nhảy qua các mái nhà, cậu nheo mắt nhìn về phía trước. Đã vài ngày kể từ cuộc họp với Cycle. Trevor và Jenny đã chuyển vào nhà kho và ở yên trong đó hầu hết thời gian. Người duy nhất hoạt động bên ngoài là Nick, bởi cậu vẫn muốn tiếp tục tập luyện.
Tất nhiên, điều này đã thu hút sự chú ý của một số người. Ví dụ, ngay lúc này, khả năng của Nick đang bị vô hiệu hóa, dù cậu đã rời đi tới địa điểm tập luyện trước cả khi Manela có mặt. Điều này có nghĩa là ai đó hiện đang theo dõi Nick khi cậu nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác.
Ngày hôm qua cũng vậy. Khả năng của cậu chỉ kích hoạt lại khi cậu ở gần khu vực tập luyện. Nick chắc chắn rằng kẻ theo dõi cậu không dám đến quá gần Manela. Họ có lẽ luôn giữ khoảng cách ít nhất hai cây số với địa điểm tập luyện.
Đúng như dự đoán, khi Nick đến gần khu vực tập luyện, khả năng của cậu kích hoạt lại. Ngay cả khi Nick đứng một mình trên mái nhà cao nhất, khả năng của cậu vẫn không bị vô hiệu hóa. Kẻ theo dõi cậu thậm chí không dám ngó tới cậu khi cậu ở đó.
“Họ thậm chí không dám nhìn mình,” Nick nghĩ, đôi mày cau lại. “Nhìn một chút cũng có hại sao?”
“Họ sợ Manela đến thế sao?”
Vâng, họ sợ.
Điều Nick không biết là ngày hôm qua, Manela đã phát hiện ra kẻ theo dõi Nick. Vì vậy, trước khi đến địa điểm tập luyện, cô thực sự đã âm thầm tiếp cận kẻ đó và bảo họ không được quấy rầy Nick khi cậu đang tập luyện. Nếu không, Nick sẽ không thể tập trung. Họ có thể tấn công Nick trên đường đến hoặc rời khỏi khu vực tập luyện, nhưng bản thân khu vực tập luyện là nơi bất khả xâm phạm trong giờ tập luyện.
Đương nhiên, sự xuất hiện của Manela đã khiến kẻ đó sợ hãi đến tận xương tủy, đó là lý do tại sao họ không dám đến gần địa điểm tập luyện hoặc thậm chí dám ngó đến đó.
Trên mái nhà, Nick đợi vài phút cho đến khi Manela đến. Buổi tập luyện của họ bắt đầu ngay lập tức và diễn ra suôn sẻ.
Sau khi Manela rời đi, Nick nhảy xuống từ tòa nhà cao tầng, nhưng cậu vẫn nán lại khu vực tập luyện. Thay vào đó, cậu bước vào bên trong địa điểm tập luyện. Với sự thuần thục đã được rèn giũa, Nick tiến vào bên trong một trong những ngôi nhà chưa bị phá hủy.
Nick đi đến một trong các góc và ngồi xuống. Ngôi nhà có nhiều lỗ mà qua đó ánh sáng mặt trời có thể chiếu vào, nhưng không có lỗ nào chiếu thẳng tới góc Nick đang ngồi. Điều này có nghĩa là góc đó tối hơn một chút so với phần còn lại của ngôi nhà.
"Ngươi sẽ chết."
Một lời thì thầm vang lên bên tai Nick.
"Chúng sẽ đến tìm ngươi."
"Chúng sẽ chôn ngươi ở đây."
Đương nhiên, đây là Ác Mộng. May mắn thay, góc phòng không đủ tối để Ác Mộng giải phóng sức mạnh thực sự của nó. Ngay bây giờ, nó chỉ có thể thì thầm vào tai Nick và làm méo mó tầm nhìn của cậu một chút. Nó không đủ tối để tạo ra ảo ảnh hoặc đánh lừa các giác quan khác của Nick.
"Ngươi sẽ bị giết."
"Sẽ có nhiều kẻ thù."
"Tất cả chúng đều đang nhìn ngươi."
Nick chỉ ngồi yên ở góc phòng với đôi mắt nhắm nghiền. Nick đã làm điều này trong vài ngày. Cậu muốn cho đối thủ của mình một cơ hội để tấn công cậu. Nơi Nick đang ngồi chỉ có thể nhìn thấy được từ cửa ngôi nhà. Vì vậy, nếu ai đó nhìn thấy cậu, họ phải nhìn xuyên qua cánh cửa.
Đương nhiên, Nick sẽ có thể nhận biết có ai đó đang theo dõi mình nhờ khả năng của cậu. Và khi khả năng của cậu bị vô hiệu hóa, Nick cũng sẽ xác định được phương hướng của đối thủ. Điều này sẽ cho cậu cơ hội tốt nhất để đánh bại đối thủ.
Đáng buồn thay, không ai xuất hiện trong vài ngày qua. Hoặc là họ sợ đến gần địa điểm tập luyện, hoặc họ biết rằng đây là một cái bẫy. Có lẽ cả hai. Địa điểm tập luyện được bao quanh bởi những tòa nhà cao tầng, điều đó có nghĩa là bất kỳ kẻ thù nào cũng phải ở bên trong địa điểm tập luyện hoặc trên những tòa nhà cao hơn nằm sát rìa khu vực.
Đây là địa bàn của Nick, và cậu biết cách di chuyển xung quanh đây. Nick muốn trận chiến xảy ra ở đây, và đối thủ của cậu rất có thể biết điều đó. Nhưng điều đó không hẳn là bất lợi cho kẻ thù của Nick. Suy cho cùng, họ có thể bố trí nhiều người xung quanh địa điểm tập luyện. Họ không cần phải chiến đấu một chọi một với Nick.
Nếu họ muốn, họ có thể bao vây địa điểm tập luyện và bắn vào cậu từ nhiều khu vực khác nhau. Nhưng đó là một rủi ro. Nếu họ thực sự quyết định chiến đấu ở đây, điều này sẽ trở thành một trận chiến công khai chứ không phải là một vụ ám sát. Điều đó khiến nó trở nên rủi ro hơn.
Ngoài ra, họ có thể chỉ cần tấn công Nick trên đường cậu trở về Dark Dream. Hoặc tấn công một trong những Người Chiết Xuất khác. Có nhiều cách để giải quyết tình huống này. Nhưng hiện tại, chẳng có phương án nào được thực hiện.
Sau khoảng một giờ, khả năng của Nick vẫn chưa bị vô hiệu hóa, và cậu bắt đầu phát ngán với những lời thì thầm trong bóng tối. Nick rời khỏi nhà và leo lên mái nhà cao tầng. Khả năng của cậu vẫn chưa bị vô hiệu hóa.
“Họ đi rồi,” Nick nghĩ.
Vì vậy, Nick quyết định quay trở lại Dark Dream. Không có gì đặc biệt xảy ra.
Ngày hôm sau, Nick lại cảm thấy mình bị theo dõi, nhưng cậu không bị tấn công. Buổi tập luyện của cậu với Manela diễn ra suôn sẻ, và Nick một lần nữa tiến vào ngôi nhà trong khu vực tập luyện.
Những lời thì thầm quay trở lại. Từng phút trôi đi. Liệu đây có phải là một giờ chờ đợi vô nghĩa nữa không? Nick đợi trong im lặng. Nhiều phút nữa trôi qua. Đột nhiên, Nick mở mắt ra. Khả năng của cậu vừa bị vô hiệu hóa!
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, và không được phép tái bản.