(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 123: Ghost Wire - Dây Ma
Khi Nick về nhà, cơ bắp cậu đau nhức khắp nơi. Cơ thể cậu chưa bao giờ đau nhức đến vậy.
Tuy nhiên, Nick cố gắng tìm chút thức ăn trước khi ngả lưng xuống giường. Lần này, cậu ngủ hơn chín giờ – một khoảng thời gian khá dài so với thường lệ – và khi tỉnh dậy, cơ thể Nick đã hoàn toàn hồi phục.
Nick vẫn còn nhớ rõ, trước khi chính thức trở thành Người Chiết Xuất Zephyx, cơ thể cậu đã đau nhức rã rời suốt mấy ngày liền. Nếu là trước đây, với mức độ đau nhức này, cơ bắp của Nick hẳn phải mất đến cả tuần mới hồi phục. Thế nhưng, giờ đây chúng chỉ mất vài giờ để hồi phục.
Tuy nhiên, điều này có lẽ cũng không quá ngạc nhiên. Specter có thể hồi phục sau những vết thương chí mạng chỉ trong vài ngày. Hơn nữa, Người Chiết Xuất lại trở nên mạnh mẽ hơn nhờ sử dụng cùng một loại sức mạnh với Specter, chính là Zephyx. Có thể nói, việc tốc độ hồi phục của một Người Chiết Xuất Zephyx được gia tăng cũng là điều dễ đoán. Phải chăng, đến một thời điểm nhất định nào đó, cậu thậm chí có thể phục hồi các chi bị mất mà không cần dùng đến Dung Dịch Phục Hồi?
Sau khi hoàn tất mọi việc, Nick lại hướng về khu vực tập luyện. Lần này, mọi việc dễ dàng hơn nhiều, bởi Nick đã quen thuộc đường đi. Hơn nữa, cậu cũng đã trở thành một Tân Binh Đỉnh Cao. Cuối cùng, cậu đến sớm mười phút so với giờ tập luyện dự kiến. Thật ngạc nhiên, Manela cũng đã có mặt.
"Vì hôm qua chúng ta kết thúc s��m nên hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu sớm," cô nói.
Nick gật đầu.
Không nói thêm lời nào, Manela nhặt năm cây giáo của Nick lên và ném chúng đến đúng vị trí như ngày hôm qua.
"Dưới 20 phút, bắt đầu."
Nick gật đầu rồi lập tức bắt tay vào việc. Vì đã hồi phục hoàn toàn, cậu di chuyển nhanh hơn nhiều so với ngày hôm qua và hoàn thành mọi thứ chỉ trong vòng 15 phút. Hơi thở của Nick có nhanh hơn, nhưng cậu không hề có dấu hiệu kiệt sức. Quả nhiên, đây chỉ được xem là màn khởi động.
"Hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào thứ này," Manela nói, đồng thời đưa một bàn tay trống không ra trước mặt.
Nick chỉ bối rối nhìn vào bàn tay trống không của cô. "Vào cái gì cơ ạ?" cậu hỏi.
Manela khẽ vung tay, và Nick cảm thấy như có thứ gì đó vừa chạm vào má mình. Thế nhưng, thứ chạm vào cậu lại cực kỳ nhẹ. Đó là lúc Nick chợt nhớ lại cậu đã từng nhìn thấy một sợi dây gần như vô hình khi Manela ném giáo lần đầu tiên cậu gặp cô. Sau khi tập trung nhìn vào tay cô, Nick quả thực đã thấy một sợi dây nhỏ.
"Cầm lấy," cô nói, đặt sợi dây vào tay phải Nick. "Hãy quan sát nó đi."
Trong chốc lát, Nick chỉ chăm chú kiểm tra sợi dây. Nó cực kỳ nhẹ. Nó nhẹ đến nỗi cậu gần như không cảm nhận được trọng lượng. Thế nhưng, nó lại cực kỳ bền. Nick không dùng hết sức, nhưng cậu đã dùng một lực khá mạnh, vậy mà sợi dây mỏng manh ấy dường như chẳng hề hấn gì. Hơn nữa, sợi dây nhỏ ấy thực sự đã bắt đầu cứa vào tay Nick! Thật kỳ lạ, một thứ mỏng manh đến khó tin như vậy lại có thể bền bỉ đến nhường này!
"Nó được gọi là Ghost Wire, và được dùng cho nhiều mục đích khác nhau," Manela nói sau một lúc. "Không một vật liệu bình thường nào có thể bền chắc đến vậy mà lại mỏng manh đến thế, điều đó khiến nguồn gốc của sợi dây này trở nên rõ ràng," cô nói thêm.
Nick gật đầu. "Nó đến từ một Specter."
Manela gật đầu đáp lại. "Fear Queen là một con nhện độc góa phụ có kích thước bình thường, thích gieo rắc càng nhiều nỗi sợ hãi càng tốt vào nạn nhân của mình. Nó thường trói chặt con mồi bằng tơ rồi tiêm vào chúng nhiều loại chất độc khác nhau, có thể gây ra nỗi sợ hãi tột độ hoặc sự hưng phấn tột độ. Sợi dây này là tập hợp một vài sợi tơ của nó được cuộn lại thành một sợi duy nhất. Là một Specter Trưởng Thành, Fear Queen rất mạnh mẽ, và tơ của nó cũng không hề kém cạnh."
Manela lấy ra thêm bốn bó dây khác rồi nói: "Cậu có thể giữ sợi này và cả bốn sợi này nữa."
Nick ngạc nhiên nhìn chúng. "Nghe có vẻ đắt tiền đấy ạ," cậu nói.
"Sếp của cậu đã trả tiền rồi. Chúng chính thức thuộc về cậu," Manela nói.
Nick cảm thấy không thoải mái khi Wyntor cứ tặng thêm đồ cho cậu. Cậu cảm thấy như Wyntor đang cho đi nhiều hơn những gì cậu có thể đền đáp, điều đó khiến cậu có chút tội lỗi. Nick gần như cảm thấy mình đang lợi dụng Wyntor. Nhưng cuối cùng, Nick chỉ có thể thở dài thườn thượt. "Cảm ơn."
Trong ba giờ kế tiếp, Manela đã hướng dẫn Nick về Ghost Wire và cách sử dụng chúng. Có rất nhiều điều Nick có thể làm với một sợi dây bền bỉ như vậy. Ví dụ, cậu có thể giăng nó ngang cổ giữa hai tòa nhà, và sẽ không ai kịp nhận ra trước khi đâm sầm vào.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất đối với Nick là khả năng của Ghost Wire có thể dùng làm công cụ để thu hồi giáo của cậu. Trước đây cậu không để ý, nhưng ở cạnh cây giáo ném của cậu có một lỗ nhỏ rất mảnh. Cái lỗ này được thiết kế đặc biệt dành cho Ghost Wire. Bằng cách luồn Ghost Wire qua đó, Nick về cơ bản đã tạo ra một sợi dây vô hình dài để gắn vào giáo của mình. Mỗi sợi Ghost Wire dài khoảng 100 mét, có nghĩa là Nick có thể thu hồi giáo của mình miễn là cậu không ném chúng vượt quá khoảng cách đó. Nếu muốn ném xa hơn, cậu chỉ cần buông Ghost Wire ra và thu hồi giáo theo cách truyền thống.
Hôm nay, Nick tiếp tục thả giáo từ trên nhà xuống và dùng dây để thu hồi chúng. Việc điều khiển cây giáo bay ngược trở lại mà không va vào bất cứ thứ gì trên đường đi lại khó khăn một cách đáng ngạc nhiên. Nhưng cuối cùng, Nick cũng xoay sở để thu hồi chúng một cách thuần thục, không còn gặp bất kỳ vấn đề nào.
Khi gần đến giờ kết thúc buổi tập trong ngày, Manela bảo Nick thu hồi năm cây giáo của mình một lần nữa. Tất nhiên, cô đã tháo các sợi Ghost Wire ra trước khi yêu cầu cậu làm vậy. Sau khi Nick thu hồi cây giáo đầu tiên, cậu nhanh chóng gắn Ghost Wire vào – việc này thậm chí không mất đến mười giây. Và sau đó, mọi thứ dường như thay đổi hẳn. Cậu không còn cần phải bận tâm làm thế nào để thu hồi giáo sau khi ném, bởi giờ đây cậu có thể dễ dàng kéo chúng về bằng Ghost Wire. Điều này giúp mọi việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều, và các chuyển động của Nick cũng trở nên trôi chảy hơn hẳn. Cuối cùng, cậu chỉ mất chưa đầy chín phút để hoàn thành khóa tập.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.