Sau vài phút, Nick đứng dậy.

Hơn mười phút đã trôi qua. Tim Horua vẫn không đập lại. Cậu bé đã chết, không còn gì để nghi ngờ nữa.

"Cậu ấy có người thân nào không?" Wyntor hỏi từ một góc phòng.

Nick từ từ lắc đầu. "Không. Cha mẹ cậu bé đều đã qua đời, và cậu ấy không có bạn bè hay người thân nào khác…"

"Ngoại trừ tôi," Nick khẽ nói khi nhìn xuống.

Im lặng bao trùm.

"Anh muốn làm gì với thi thể đó?" Wyntor hỏi.

Khi nghe câu đó, Nick cảm thấy khoảng trống trong lồng ngực lại trỗi dậy, u tối hơn bao giờ hết.

Ngay lúc này, Nick cảm thấy mình sẽ không bao giờ có thể tìm lại được hạnh phúc.

Cậu có cảm giác như mình bị khoét rỗng, nhưng đồng thời, lại thấy cả thế giới đang đè nặng lên mình. Nick cảm thấy như thực tại muốn nghiền nát cậu.

Thi thể của cậu ấy ư? Câu hỏi này thật quá đỗi siêu thực.

Nick phải quyết định sẽ làm gì với thi thể của Horua sao? Thật quá kỳ lạ.

Làm sao bất cứ điều gì trong số này lại là thật? Làm sao bất cứ điều gì trong số này lại thực sự xảy ra?

Trong một lúc, Nick không trả lời.

Khu Cặn Bã không có nghĩa trang. Khi có người chết, thi thể phải được giao nộp cho các quan chức.

Không ai biết thi thể sẽ đi về đâu.

Rất có thể, những thi thể đó sẽ được dùng làm thức ăn cho một Specter.

Nghe có vẻ tàn nhẫn, nhưng đó là điều duy nhất Nick có thể nghĩ ra.

Thành phố không có đất để chôn cất, khiến việc này trở nên bất khả thi.

Việc hỏa táng cũng bất khả thi, vì không có ngọn lửa nào từ các vật liệu sẵn có đủ mạnh để biến thi thể thành tro hoàn toàn. Nó chỉ để lại một thi thể cháy đen, khiến mọi chuyện càng tệ hơn.

Giữ lại thi thể cũng không ổn vì nó sẽ phân hủy.

Vả lại, lũ Ký Sinh có lẽ sẽ chỉ đơn giản là ăn thịt thi thể khi không có ai để mắt.

Tốt hơn hết là để nó làm thức ăn cho một Specter hữu dụng.

Nick muốn giữ lại thi thể của Horua, nhưng cậu biết rằng điều này không thực tế.

"Đưa nó cho Quan Tài," Nick nói với hơi thở run rẩy.

Nghe có vẻ tàn nhẫn, nhưng đó là điều duy nhất Nick có thể nghĩ ra.

Wyntor gật đầu.

"Anh có muốn từ biệt không?" anh hỏi.

Nick nhìn xác Horua.

Một cậu bé gần mười hai tuổi. Horua gầy gò và nhợt nhạt.

Nick vẫn nhớ cách cậu đã bảo vệ Horua khỏi các băng đảng khi cha mẹ cậu qua đời và cách họ đã sống cùng nhau gần một năm.

Dù ban đầu chỉ là mối quan hệ mua bán, họ đã nhanh chóng trở thành bạn bè.

Nick cũng nhớ Horua đã tràn đầy hy vọng biết bao khi cậu nói rằng mình có thể biến cậu bé thành một Ng��ời Chiết Xuất Zephyx.

Và rồi, bi kịch đã xảy ra.

‘Tất cả là lỗi của mình,’ Nick nghĩ khi nhìn xác Horua với nỗi đau xót.

"Tôi xin lỗi," Nick khẽ nói khi quỳ xuống cạnh thi thể.

Nick nhẹ nhàng nắm lấy tay Horua.

Nó lạnh như băng, mềm yếu và mỏng manh. Một bàn tay trẻ con.

"Tôi xin lỗi, Horua," Nick nói với giọng run rẩy.

"Dù giờ cậu có đang ở đâu đi nữa, tôi hy vọng cậu sẽ không gặp phải một kẻ như tôi."

"Tất cả là lỗi của tôi."

"Nếu tôi không quá ngu ngốc, cậu đã không phải chết."

"Tôi xin lỗi."

Vài giây im lặng trôi qua.

"Cảm ơn cậu đã là bạn của tôi."

"Tôi sẽ nhớ cậu, ngay cả khi cậu có lẽ không muốn gặp lại tôi."

"Giờ tôi sẽ để cậu yên."

"Tạm biệt."

Nick hít một hơi run rẩy rồi đứng dậy.

Wyntor tiến lại gần, đặt tay lên vai Nick.

Nick đứng yên một lúc.

Cuối cùng, Nick hít một hơi thật sâu.

"Cảm ơn," cậu nói khi nhẹ nhàng đẩy tay Wyntor khỏi vai mình. "Tôi cần một chút thời gian để vượt qua chuyện này."

Wyntor gật đầu. "Cậu có thể nghỉ ba ngày tới. Tôi biết chuyện này khó khăn với cậu."

Nick không trả lời.

Sau đó, cậu quay người và lặng lẽ rời khỏi Đơn Vị Giam Giữ.

Sau khi Nick rời đi, Wyntor nhìn thi thể một lúc trước khi đặt nó lên vai.

Sau đó, Wyntor quay sang nhìn Kẻ Mộng Mơ.

Kẻ Mộng Mơ nhìn Wyntor.

Ba giây sau, Wyntor quay đi và rời khỏi Đơn Vị Giam Giữ.

Khi Wyntor bước ra, anh thấy Trevor đang nhìn mình với vẻ buồn bã.

"Nick đi rồi à?" Wyntor hỏi một cách bình thản.

Trevor gật đầu. "Vâng. Tôi lo lắng cho anh ấy."

"Nick rất mạnh mẽ," Wyntor nói. "Cậu ấy đã phải trải qua những điều tồi tệ hơn nhiều ở Khu Cặn Bã."

"Một người đã sống cả đời ở Khu Cặn Bã thì có thể đương đầu với cái chết."

Trevor nhướng mày. Anh có vẻ không hoàn toàn tin Wyntor.

Suy cho cùng, Trevor cũng đã sống ở Khu Cặn Bã.

Với Trevor, có vẻ như Wyntor đang đưa ra những giả định.

Tuy nhiên, Trevor không sửa lời Wyntor. Suy cho cùng, họ không phải là bạn bè.

Trevor là một nhân viên, còn Wyntor là ông chủ của anh ta.

"Tôi hy vọng anh nói đúng," Trevor nói.

Wyntor gật đầu.

"Còn Kẻ Mộng Mơ thì sao?" Trevor hỏi.

"Nick sẽ không ở đây trong ba ngày tới," Wyntor nói. "Tôi sẽ gọi cậu dậy vào sáng mai. Tạm thời, chỉ có cậu và Jenny sẽ làm việc với nó. Ca làm việc của các cậu sẽ không thay đổi."

"Được," Trevor trả lời. "Anh cần tôi làm gì không?"

"Không, cậu có thể đi. Hôm nay cậu làm tốt lắm," Wyntor nói khi đi ngang qua Trevor.

"Được rồi. Dù sao thì, tôi chúc anh một ngày làm việc vui vẻ," Trevor nói.

Wyntor khịt mũi. Anh đoán Trevor đang nói đùa.

Trong khi Trevor rời đi, Wyntor đi đến Đơn Vị Giam Giữ khác.

Sau khi mở cửa, Wyntor nhìn vào Quan Tài La Hét.

Lúc này, nó đang nằm lặng lẽ giữa phòng. Rõ ràng, nó đang tiêu hóa một thi thể.

Đến bây giờ, Đơn Vị Giam Giữ đã bắt đầu có mùi thi thể nhẹ. Suy cho cùng, các thi thể không phải lúc nào cũng được Quan Tài La Hét nuốt chửng ngay lập tức.

Ngoài ra, hệ thống thông gió của Đơn Vị Giam Giữ cũng chẳng phải là tốt nhất.

Wyntor nhìn Quan Tài La Hét một lát.

Sau đó, Wyntor không chút thương tiếc ném thi thể xuống trước mặt nó.

Biểu cảm của anh ta vẫn lạnh lùng.

Trong một thoáng, Wyntor nhìn thi thể với ánh mắt lạnh lùng.

Cậu bé đó đã là gánh nặng cho Nick đủ lâu. Cuối cùng, Nick có thể bước tiếp và quên đi chuyện này.

Sau đó, Wyntor quay lại và rời khỏi Đơn Vị Giam Giữ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.